1 |
US-amerikanische Jiddische und Pennsylvania-Deutsche Medien zwischen lokaler Verankerung und Transnationalisierung
|
|
|
|
In: ISSN: 0014-2115 ; EISSN: 2426-5543 ; Etudes Germaniques ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03559078 ; Etudes Germaniques, Klincksieck, 2022, Les études germaniques et le transnational : enjeux d’un questionnement scientifique et épistémologique, 76 (3), pp.379-398 (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
2 |
Examining negative online social reaction to police use of force : the George Floyd and Jacob Blake events
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
3 |
Quelques ressorts discursifs et argumentatifs de la discrimination envers les femmes par le « savoir ». Éric Zemmour, les mots pour construire la haine
|
|
|
|
In: Corela, Vol 36 (2022) (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
4 |
Italian-American Culture on Screen ; La culture Italo-Américaine à l’écran
|
|
|
|
In: https://hal-univ-artois.archives-ouvertes.fr/hal-03192738 ; Artois Presses Université, A paraître (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
5 |
« La reconnaissance de l’état de catastrophe naturelle, un vecteur de médiatisation des risques naturels ? »
|
|
|
|
In: La résilience des territoires exposés aux risques naturels - Le droit à l'épreuve des risques ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03518166 ; Cafarelli, François. La résilience des territoires exposés aux risques naturels - Le droit à l'épreuve des risques, Mare et Martin, p. 254-267., 2021, 978-2-84934-653-2 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
6 |
Influencer detection in social media ; Détection des influenceurs dans des médias sociaux
|
|
|
|
In: https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-03640442 ; Ordinateur et société [cs.CY]. Institut National des Langues et Civilisations Orientales- INALCO PARIS - LANGUES O', 2021. Français. ⟨NNT : 2021INAL0034⟩ (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
7 |
Brand conversation: Linguistic practices on social media in the light of face-work theory ; La conversation de marque : pratiques linguistiques sur les médias sociaux selon la théorie du face-work
|
|
|
|
In: Recherches et applications en Marketing ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03021314 ; Recherches et applications en Marketing, 2021, ⟨10.1177/0767370120962610⟩ (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
8 |
Le discours anti-israélien en France : la fabrique de la haine
|
|
|
|
In: ISSN: 2781-0496 ; Perditions Idéologiques ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03244760 ; Perditions Idéologiques, 2021 ; https://perditions-ideologiques.com/2021/05/16/le-discours-anti-israelien-en-france-la-fabrique-de-la-haine/ (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
9 |
La polémique comme miroir de la société : un débat médiatisé sur le féminisme et les libertés des femmes
|
|
|
|
In: Discours, espaces et médiations face à la mondialité. Regards croisés ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03502396 ; Discours, espaces et médiations face à la mondialité. Regards croisés, 2021 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
10 |
La communication non verbale dans les médias télévisuels : Un regard critique sur un « décryptage » d’Aaron Hernandez lors de son procès
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
11 |
Influencer detection in social media ; Détection des influenceurs dans des médias sociaux
|
|
|
|
In: https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-03640442 ; Ordinateur et société [cs.CY]. Institut National des Langues et Civilisations Orientales- INALCO PARIS - LANGUES O', 2021. Français. ⟨NNT : 2021INAL0034⟩ (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
12 |
Le cadrage des débats linguistiques dans la presse anglophone et francophone au Québec : un clivage médiatique? : analyse de la couverture du projet de loi 14
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
13 |
Human beings and knowledge in evolution:: participative methodologies in media education ; Seres e saberes em evolução:: metodologias participativas e mídias na educação
|
|
|
|
In: Travessias; Vol. 15 No. 3 (2021); 83-98 ; Travessias; Vol. 15 Núm. 3 (2021); 83-98 ; Travessias; v. 15 n. 3 (2021); 83-98 ; 1982-5935 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
14 |
La manipulación en la traducción de noticias del español al inglés: Estudio de caso desde el análisis crítico del discurso
|
|
|
|
In: Mutatis Mutandis: Revista Latinoamericana de Traducción, ISSN 2011-799X, Vol. 14, Nº. 1, 2021, pags. 119-141 (2021)
|
|
Abstract:
In this paper we analyse the translation of a piece of news from The New York Times which has been published in both English and Spanish, in order to study the presence of manipulation in translations for the press in political contexts. To this end, we use the methodological framework of Critical Discourse Analysis, in particular Van Dijk’s ideological triangle, and the strategies of manipulation in translation. Results confirm that the inclusion of Critical Discourse Analysis into the traductological analysis of political news is essential to investigate manipulation. ; Dans cet article, nous analysons la traduction d’une nouvelle du The New York Times qui a été publiée en anglais et en espagnol, afin d’étudier la présence de la manipulation dans les traductions pour la presse dans des contextes politiques. À cette fin, nous utilisons le cadre méthodologique de l’Analyse critique du discours, en particulier le triangle idéologique de Van Dijk ainsi que les stratégies de manipulation dans la traduction. Les résultats confirment que l’inclusion de l’Analyse critique du discours dans l’analyse traductologique de nouvelles politiques est essentielle pour étudier la manipulation. ; En este artículo se analiza la traducción de una noticia procedente del periódico The New York Times que se ha publicado tanto en inglés como en español, con el fin de delimitar la presencia de manipulación en la traducción para la prensa en contextos políticos. Para ello, se utiliza como acercamiento metodológico el análisis crítico del discurso, en particular, el triángulo ideológico de Van Dijk y las estrategias de manipulación en traducción. Los resultados muestran que la inclusión del análisis crítico del discurso en el análisis traductológico de noticias políticas resulta fundamental para hallar marcas de manipulación.
|
|
Keyword:
análisis crítico del discurso; Analyse critique du discours; Critical Discourse Analysis; manipulación; manipulation; mass media; médias; medios de comunicación; política; politics; politique; traducción; traduction; translation
|
|
URL: https://dialnet.unirioja.es/servlet/oaiart?codigo=8242335
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
15 |
Tweets injurieux et haineux contre les journalistes et les « merdias »
|
|
|
|
In: Mots. Les langages du politique, n 125, 1, 2021-02-15, pp.73-91 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
16 |
Les biofictions à l’ère du numérique : Les hypertextes d’Alain Farah et d’Alain Beaulieu
|
|
|
|
In: Nouvelle Revue Synergies Canada; No. 13 (2020): Objets de l'écrivain : images, usages, représentations depuis le XIXe siècle à nos jours ; 2292-2261 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
17 |
Esprit critique et pouvoir d’agir ; Esprit critique et pouvoir d’agir: Vers le développement d’une « attitude critique » ?
|
|
|
|
In: ISSN: 0994-3722 ; EISSN: 2118-724X ; Spirale - Revue de Recherches en Éducation ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02957157 ; Spirale - Revue de Recherches en Éducation , Association pour la Recherche en Education (ARED), 2020, Empowerment, pouvoir d'agir en éducation. À la croisée entre théorie(s), discours et pratique(s), 2020/3 (66), https://www.cairn.info/revue-spirale-revue-de-recherches-en-education-2020-3.htm. ⟨10.3917/spir.066.0051⟩ ; https://spirale-edu-revue.fr/spip.php?article1452 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
18 |
“I’m the prototype” : Bionic women and subaltern empowerment ; « Je suis le prototype » : femmes bioniques et empuissancement subalterne
|
|
|
|
In: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03400263 ; 2020 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
19 |
Introduction
|
|
|
|
In: Machines/ Maschinen. Les machines dans l’espace germanique : de l’automate de Kempelen à Kraftwerk, ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03058613 ; Machines/ Maschinen. Les machines dans l’espace germanique : de l’automate de Kempelen à Kraftwerk,, Presses Universitaires de Rennes, p. 7-26, 2020, 978-2-7535-8002-2 ; http://www.pur-editions.fr/detail.php?idOuv=5078 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
20 |
Petites phrases politiques en temps de pandémie
|
|
|
|
In: ISSN: 2431-2134 ; The Conversation ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03097827 ; 2020, pp.[En ligne] (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|