41 |
O projeto 'Edição Digital dos Vocabulários da Academia das Ciências' ; o VOLP-1940
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
42 |
The neural underpinnings of shared meaning between speakers and listeners of naturalistic language ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
44 |
BART Display Enhanced for Discourse Features: Hebrew Old Testament
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
45 |
The Historical Dictionary as an Exploratory Tool: A Digital Edition of Vuk Stefanovic Karadzic's Lexicon Serbico-Germanico-Latinum
|
|
TASOVAC, TOMA. - : Trinity College Dublin. School of Linguistic Speech & Comm Sci. C.L.C.S., 2020
|
|
Abstract:
APPROVED ; My work on the digital edition of Vuk Stefanovi? Karad?i??s Srpski Rje?nik: Lexicon Serbico-Germanico-Latinum advances the theory and practice of digitizing historical dictionaries by demonstrating how detailed, annotated, electronic editions of legacy dictionaries can improve the scope of users' interaction with non-contemporary lexicographic data. I provide a substantial critique of the Function Theory of Lexicography as it pertains to historical dictionaries by spelling out how any theory of lexicography which reduces the dictionary ? a complex socio-cultural assemblage ? to a simplistic look-up tool ultimately limits its functionalities in the electronic medium. I propose a taxonomy of dictionary-specific information-related behaviors as a guiding principle for designing and implementing digital editions that fulfill the potential of the dictionary's functional affordances. Starting with an exploration of TEI markup at the intersection of the text's linguistic properties (as an interpretative 'model-of') and its potential functionalities in the digital environment (as a prospective 'model-for'), I develop the innovative concept of dictionary slices and feature-based browsing to expand the exploratory potential of remediated historical dictionaries. I articulate and justify the need for a medium-specific theory of electronic lexicography that will be firmly situated within the wider field of Digital Humanities, and sketch out some of the main challenges facing the field in the years to come. A TEI-encoded text of the Lexicon-Serbico-Germanico-Latinum, an application programming interface (API), and a published online edition are essential parts of this dissertation. Details on how to access them are provided in the appendices to the main text.
|
|
Keyword:
digital humanities; lexicography; Serbian language; text encoding
|
|
URL: https://tcdlocalportal.tcd.ie/pls/EnterApex/f?p=800:71:0::::P71_USERNAME:TASOVACT http://hdl.handle.net/2262/92750
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
46 |
THE PRACTICE OF CREATING AND USING BILINGUAL DICTIONARIES WITHIN A BILINGUAL PROFESSIONAL TRAINING OF FUTURE SOCIAL SPHERE SPECIALISTS
|
|
|
|
In: "Zhytomyr Ivan Franko state university journal. Pedagogical sciences"; № 2(101) (2020); 133-142 ; Czasopismo Żytomierskiego Państwowego Uniwersytetu imienia Iwana Franki; № 2(101) (2020); 133-142 ; Вестник Житомирского государственного университета имени Ивана Франко. Педагогические науки; № 2(101) (2020); 133-142 ; Вісник Житомирського державного університету імені Івана Франка. Педагогічні науки; № 2(101) (2020); 133-142 ; 2664-0155 ; 2663-6387 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
47 |
Proceso de testing en localización: análisis y propuesta de un modelo de codificación de errores, de informe de errores (bug report) y de test plan
|
|
|
|
In: LFE. Revista de lenguas para fines específicos [eISSN 2340-8561], v. 26 (1), p. 9-25 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
48 |
Proceso de testing en localización: análisis y propuesta de un modelo de codificación de errores, de informe de errores (bug report) y de test plan
|
|
|
|
In: LFE: Revista de lenguas para fines específicos, ISSN 1133-1127, Vol. 26, Nº 1, 2020 (Ejemplar dedicado a: Investigar en Traducción e Interpretación: Nuevos Enfoques y Perspectivas), pags. 9-25 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
50 |
Demonette2 \textendash A large scale derivational database for French: first results ; Demonette2 - Une base de données dérivationnelle du français à grande échelle : premiers résultats
|
|
|
|
In: Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN) - PFIA ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02567772 ; Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN) - PFIA, Jul 2019, Toulouse, France. pp.233-244 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
51 |
Demonette2 – A large scale derivational database for French: first results ; Demonette2 - Une base de données dérivationnelles du français à grande échelle : premiers résultats
|
|
|
|
In: TALN ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02275652 ; TALN, Jul 2019, Toulouse, France ; https://www.irit.fr/pfia2019/taln-recital/rjcia-2019-programme/ (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
52 |
SURVIVAL OF THE SELF: EXAMINATIONS OF THE ROLE OF SELF-REFERENCE IN ADAPTIVE MEMORY
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
53 |
Does Articulation during Speeded Naming Reveal Continuous Negotiation of Parallel Constraints?
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
54 |
Neural Encoding of Continuous Attended Speech in Monolingual and Bilingual Listeners ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
55 |
TEI P5: Guidelines for Electronic Text Encoding and Interchange ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
56 |
Parla-CLARIN: TEI guidelines for corpora of parliamentary proceedings ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
57 |
Parla-CLARIN: TEI guidelines for corpora of parliamentary proceedings ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
60 |
Inscriptions, Hieroglyphs, Linguistics… and Beyond! The Corpus of Classic Mayan as an Ontological Information Resource ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|