• Refine your search:
  • 
    Keyword
  • 
    Creator / Publisher
  • 
    Year
  • 
    Medium
  • 
    Type
  • 
    BLLDB-Access:
    • free (18.405)
    • subject to license (3.868)

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Page: 1...4 5 6 7 8 9 10 11 12...921 Hits 141 – 160 of 18.405 141 THE ABILITY TO EXPLORE TEXT DRAMA IN ENGLISH WITH THE CIRC (COOPERATIVE, INTEGRATED, READING AND COMPOSITION) Mona Fitri Gurusinga; Meta Rosaulina; Saiful Batubara... In: Language Literacy: Journal of Linguistics, Literature, and Language Teaching, Vol 5, Iss 2, Pp 505-511 (2021) (2021) BASE Show details 142 TRANSLATORS AS MEDIATOR: CULTURAL NEGOTIATION IN TRANSLATING ENGLISH LITERARY TEXT INTO INDONESIAN Nadia Khumairo Ma'shumah; Aulia Addinillah Arum; Arif Nur Syamsi In: Language Literacy: Journal of Linguistics, Literature, and Language Teaching, Vol 5, Iss 2, Pp 306-320 (2021) (2021) Abstract: This study explores the translation of cultural-specific terms in the literary text as the translation process connects cultural differences between the source and target languages. Using Eco's notion of "translation as negotiation"; Bassnett's "translators as a mediator of cultures", and Newmark's cultural categorizations of terms as the framework and this qualitative study analyzed two Indonesian versions of the novel The Secret Garden by Francess Hodgson Burnett (1911). The first translated version was published in 2010 under the title "Taman Rahasia", whereas the second translated version was published in 2020 under the same title as the original version. This study has shown the complexity in closing the cultural gap between the source text and target text. As the impact, both translators used different forms of negotiation to accommodate readers' expectations and to functionally create optimal target texts in the target culture, which differentiate into five categories (i.e., ecological, material culture; social culture, social, politic, and administrative organizations; and gestures and habits). Keyword: cultural negotiation; cultural terms; Language and Literature; LB5-3640; P; P1-1091; Philology. Linguistics; Theory and practice of education; translator as mediator URL: https://doi.org/10.30743/ll.v5i2.4418 https://doaj.org/article/751f4a738dd74231bfdfaa1a4bd44529 BASE Hide details 143 IMPROVING ENGLISH VOCABULARIES THROUGH DERIVATIONAL MORPHEME Evan Afri; Surya Hendra Putra In: Language Literacy: Journal of Linguistics, Literature, and Language Teaching, Vol 5, Iss 2, Pp 519-534 (2021) (2021) BASE Show details 144 The Role of Theory in SLA Empirical Research on the Critical Period Hypothesis Paige Yi In: Studies in Applied Linguistics & TESOL, Vol 21, Iss 1 (2021) (2021) BASE Show details 145 FUNCTIONAL DELAYED ECHOLALIA: INSIGHTS FROM A MOVIE Qonitah Nuri Humaira; Emy Sudarwati In: Language Literacy: Journal of Linguistics, Literature, and Language Teaching, Vol 5, Iss 2, Pp 340-355 (2021) (2021) BASE Show details 146 USING SCRABBLE FOR LEARNING ENGLISH VOCABULARY AT MAN 2 KUANTAN SINGINGI Sri Chairani In: Language Literacy: Journal of Linguistics, Literature, and Language Teaching, Vol 5, Iss 1, Pp 205-212 (2021) (2021) BASE Show details 147 Not One Space for Y Lynn Chawengwongsa In: Studies in Applied Linguistics & TESOL, Vol 21, Iss 1 (2021) (2021) BASE Show details 148 INTEGRATING TECHNOLOGY IN EFL CLASSROOM FOR INDONESIAN ADOLESECENT LEARNERS Murah Harfani Batubara In: Language Literacy: Journal of Linguistics, Literature, and Language Teaching, Vol 5, Iss 2, Pp 542-552 (2021) (2021) BASE Show details 149 ONLINE INSTRUCTIONAL STRATEGIES FOR ENGLISH LANGUAGE LEARNING DURING COVID-19 PANDEMIC: A CASE FROM A CREATIVE TEACHER Abdul Halim; Sunarti Sunarti In: Journal of Applied Linguistics and Literature, Vol 6, Iss 1, Pp 87-96 (2021) (2021) BASE Show details 150 SELF ASSESSMENT FOR HIGHER LANGUAGE LEARNERS’ AUTONOMY Gita Mutiara Hati; Wisma Yunita; Anggun Citra Sari Dewi In: Journal of Applied Linguistics and Literature, Vol 6, Iss 2, Pp 264-278 (2021) (2021) BASE Show details 151 RACIAL INEEUQALITY AND SEXIST OPPRESSION IN TONI MORRISON'S BELOVED Amina Rashid; Md. Masud Rana In: Language Literacy: Journal of Linguistics, Literature, and Language Teaching, Vol 5, Iss 1, Pp 136-144 (2021) (2021) BASE Show details 152 ONLINE LEARNING MEDIA IN HIGHER EDUCATION IN THE NEW NORMAL ERA Nurhanna Harahap; Muhammad Rusli In: Language Literacy: Journal of Linguistics, Literature, and Language Teaching, Vol 5, Iss 2, Pp 512-518 (2021) (2021) BASE Show details 153 Engaging with ELL Students in Their Personal Writing Esther Chung In: Studies in Applied Linguistics & TESOL, Vol 21, Iss 1 (2021) (2021) BASE Show details 154 RHETORICAL MOVES AND LINGUISTIC REALIZATIONS OF RESEARCH ARTICLE ABSTRACTS BY INDONESIAN AUTHORS IN APPLIED LINGUISTICS PUBLISHED IN INTERNATIONAL JOURNALS Husnul Hakim; Safnil Arsyad; Syahrial Syahrial In: Journal of Applied Linguistics and Literature, Vol 6, Iss 1, Pp 46-71 (2021) (2021) BASE Show details 155 STUDENTS’ ATTITUDE TOWARD THE USE OF WATTPAD IN READING COMPREHENSION Rohani Ganie; Khairunnisa Audi Miranda; Muhammad Yusuf In: Language Literacy: Journal of Linguistics, Literature, and Language Teaching, Vol 5, Iss 2, Pp 480-496 (2021) (2021) BASE Show details 156 FACTORS AFFECTING LISTENING ANXIETY OF SENIOR HIGH SCHOOL STUDENTS IN ENGLISH CLASSROOM Khairani Ade Guswita; Sugirin Sugirin In: Journal of Applied Linguistics and Literature, Vol 6, Iss 1, Pp 32-45 (2021) (2021) BASE Show details 157 FACE-SAVING AND FACE-THREATENING NEGOTIATION BY LECTURERS: GENDER AND TEACHING EXPERIENCE DIFFERENCES Sheila Agustina In: Language Literacy: Journal of Linguistics, Literature, and Language Teaching, Vol 5, Iss 2, Pp 590-599 (2021) (2021) BASE Show details 158 A CRITICAL DISCOURSE ANALYSIS OF A VINTAGE AMERICAN AIRLINES ADVERTISEMENT Nathan John Dover In: Language Literacy: Journal of Linguistics, Literature, and Language Teaching, Vol 5, Iss 1, Pp 48-56 (2021) (2021) BASE Show details 159 CULTURAL CONTENT IN ENGLISH TEXTBOOK FOR DEAF STUDENTS AT DISABLE SENIOR HIGH SCHOOL Nor Fitriansyah; Masni Usman; Surono Surono In: Language Literacy: Journal of Linguistics, Literature, and Language Teaching, Vol 5, Iss 2, Pp 453-464 (2021) (2021) BASE Show details 160 ACOUSTIC EFFECTS OF DURATIONAL CUES IN THE PERCEPTION OF NAJDI ARABIC VOWEL CONTINUA Mahmoud Al Mahmoud In: Language Literacy: Journal of Linguistics, Literature, and Language Teaching, Vol 5, Iss 1, Pp 57-70 (2021) (2021) BASE Show details Page: 1...4 5 6 7 8 9 10 11 12...921

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 4.158 IDS Mannheim 302 OLC Linguistik 1.589 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 9 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 186 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 248 Bibliographies BLLDB 14.322 BDSL 154 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 0 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 0 MPI-SHH Linguistics Collection 9 MPI for Psycholinguistics 9 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 539 Journal directory 290 Database directory 66 Dictionary directory 3 Open access documents BASE 2.338 Linguistik-Repository 36 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0