2 |
Towards a Corpus of Historical German Plays with Emotion Annotations ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
3 |
Towards the Analysis of Fan Fictions in German Language: Exploration of a Corpus from the Platform Archive of Our Own ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
4 |
Warum wir so wenig über die Sprachen in Deutschland wissen: Spracheinstellungen als Erkenntnisbarriere
|
|
|
|
In: Diskurs Kindheits- und Jugendforschung / Discourse. Journal of Childhood and Adolescence Research ; 16 ; 4 ; 403-419 ; Perspektiven von Kindern und Jugendlichen auf sprachliche Diversität und Sprachbildungsprozesse (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
5 |
Sexualität - Geschlecht - Affekt: Sexuelle Scripts als Palimpsest in literarischen Erzähltexten und zeitgenössischen theoretischen Debatten
|
|
|
|
In: Gender Studies ; 326 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
7 |
Der 'Nazi-Vergleich' im Diskurs um die Präsidentschaft Donald Trumps in der deutschen Presse
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
8 |
Towards the Analysis of Fan Fictions in German Language: Exploration of a Corpus from the Platform Archive of Our Own
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
9 |
Using Deep Learning for Emotion Analysis of 18th and 19th Century German Plays
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
10 |
Towards a Corpus of Historical German Plays with Emotion Annotations
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
12 |
Mehrsprachigkeit in Ostmitteleuropa (1400-1700) : kommunikative Praktiken und Verfahren in gemischtsprachigen Städten und Verbänden
|
|
|
|
BDSL
|
|
BLLDB
|
|
UB Frankfurt Linguistik
|
|
Show details
|
|
16 |
Aussiger Beiträge 14.2020 : Deutsch als Fremdsprache : Didaktische und sprachwissenschaftliche Perspektiven [<Journal>] [Online resource]
|
|
|
|
Linguistik-Repository
|
|
Show details
|
|
17 |
Kontrastive Betrachtung sprachlicher Höflichkeit
|
|
|
|
Abstract:
Die vorliegende Masterarbeit befasst sich mit dem Thema der sprachlichen Höflichkeit und verfolgt dabei einen kontrastiven Ansatz, da die Mittel zum Ausdruck von Höflichkeit in der deutschen und englischen Sprache miteinander verglichen und anhand eines ausgewählten Textes analysiert werden. Ausgehend von der geschichtlichen Entwicklung des Phänomens wird der Versuch einer Begriffsdefinition unternommen und in weiterer Folge die bedeutendsten pragmatischen Theorien zur Beschäftigung mit sprachlicher Höflichkeit vorgestellt, wobei unter anderem auf die Sprechakttheorie, die Konversationsmaximen von Grice und das Höflichkeitsmodell von Brown und Levinson Bezug genommen wird. Im Anschluss daran werden die Merkmale einer höflichen Sprachverwendung im Deutschen und Englischen erörtert, die im nachfolgenden Abschnitt als Grundlage der Textanalyse dienen sollen, die anhand der deutschen und englischen Version des E-Mailromans „Gut gegen Nordwind“ des österreichischen Autors Daniel Glattauer durchgeführt wird. Dieser vorweg wird noch kurz auf die Besonderheiten literarischer Sprache im Vergleich zur Alltagssprache eingegangen und die Merkmale der Textsorte Briefroman vorgestellt. Die Ergebnisse der Analyse zeigen, dass es im Hinblick auf die verwendeten Höflichkeitsstrukturen zwischen den beiden Sprachen vor allem Gemeinsamkeiten gibt, der größte Unterschied dabei findet sich beim Gebrauch von Personalpronomen der zweiten Person zur Anrede sowie dem höheren Maß an Indirektheit im Englischen. Somit leistet die hier vorliegende Masterarbeit einen Beitrag zur kontrastiven Höflichkeitsforschung an der Schnittstelle von Sprachwissenschaft und Literaturwissenschaft.
|
|
Keyword:
17.03 Theorie und Methoden der Sprach- und Literaturwissenschaft; 17.14 Vergleichende Sprachwissenschaft; 17.61 Pragmatik; 18.04 Englische Sprache; 18.09 Deutsche Sprache; Pragmatik / sprachliche Höflichkeit / Höflichkeitstheorien / deutsche Sprache / englische Sprache / Briefroman / literarische Sprache / "Gut gegen Nordwind"; Sprechakttheorie
|
|
URL: http://othes.univie.ac.at/62812/
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
18 |
Der Einsatz von Distant Reading auf einem Korpus deutschsprachiger Songtexte
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|