1 |
Sequence Models for Computational Etymology of Borrowings ...
|
|
|
|
Abstract:
Read paper: https://www.aclanthology.org/2021.findings-acl.353 Abstract: We computationally model the processes of word borrowing from a donor word to an incorporated word, and vice versa, by answering two questions: (1) what does a word look like if it is incorporated into another language, and in the opposite direction (2) where did a word come from? We employ neural sequence models, focusing on six specific borrowing relations: calques, partial calques, semantic loans, phono-semantic matches, transliterations, and generic borrowings. We experiment with several model variants, including LSTM encoder-decoders, copy attention, and Transformers, along with several data distribution and preprocessing scenarios. We find that the quality of data strongly influences the performance of models, with low character edit distance between model predictions and the gold words. ...
|
|
Keyword:
Computational Linguistics; Condensed Matter Physics; Deep Learning; Electromagnetism; FOS Physical sciences; Neural Network; Semantics
|
|
URL: https://underline.io/lecture/26444-sequence-models-for-computational-etymology-of-borrowings https://dx.doi.org/10.48448/xv8m-yf67
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
3 |
Measuring the Similarity of Grammatical Gender Systems by Comparing Partitions
|
|
|
|
In: Proceedings of the 2020 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP) (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
4 |
UniMorph 3.0: Universal Morphology
|
|
|
|
In: Proceedings of the 12th Language Resources and Evaluation Conference (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
6 |
Measuring the Similarity of Grammatical Gender Systems by Comparing Partitions ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
8 |
Modeling Color Terminology Across Thousands of Languages ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
9 |
Marrying Universal Dependencies and Universal Morphology ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
12 |
FEATURE-DRIVEN QUESTION ANSWERING WITH NATURAL LANGUAGE ALIGNMENT
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
13 |
Using Comparable Corpora to Augment Statistical Machine Translation Models in Low Resource Settings
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
15 |
Proceedings of the 5th International Joint Conference on Natural Language Processing (IJCNLP), Chiang Mai, Thailand, 8 - 13 November 2011
|
|
|
|
IDS OBELEX meta
|
|
Show details
|
|
20 |
Bootstrapping a Multilingual Part-of-speech Tagger in One Person-day
|
|
|
|
In: DTIC (2002)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|