| 1 |
Discourse Processes between Reason and Emotion
|
|
|
|
In: https://hal.univ-lorraine.fr/hal-03470338 ; Palgrave Macmillan, 2021, 978-3-030-70091-1. ⟨10.1007/978-3-030-70091-1⟩ ; https://link.springer.com/book/10.1007/978-3-030-70091-1#about (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 3 |
Le médecin-locuteur en ligne: l’empathie à l’épreuve de l’effacement de la subjectivité
|
|
|
|
In: Rationalité et émotion dans les discours numériques et numérisés/ Rationalität und Emotion in digitalen und digitalisierten Diskursen.Carobbio Gabriella, Desoutter Cécile, Fragonara Aurora (eds), Berna, Peter Lang ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03044664 ; Rationalité et émotion dans les discours numériques et numérisés/ Rationalität und Emotion in digitalen und digitalisierten Diskursen.Carobbio Gabriella, Desoutter Cécile, Fragonara Aurora (eds), Berna, Peter Lang, 2020 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 4 |
Rationalité et émotion dans les discours numériques et numérisés/ Rationalität und Emotion in digitalen und digitalisierten Diskursen
|
|
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03045167 ; 2020 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 5 |
Macht, Ratio und Emotion: Diskurse im digitalen Zeitalter ; Pouvoir, raison et émotion: les discours à l'ère du numérique
|
|
|
|
In: Linguistic Insights: Studies in Language and Communication ; https://hal.univ-lorraine.fr/hal-03471063 ; Linguistic Insights: Studies in Language and Communication, 275, Peter Lang, 2020, 9783034341844 ; https://www.peterlang.com/document/1059384 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 6 |
Contredire avec "en même temps" : de la conciliation au cheval de Troie discursif
|
|
|
|
In: Macht, Ratio und Emotion: Diskurse im digitalen Zeitalter / Pouvoir, raison et émotion: les discours à l'ère du numérique ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03626103 ; Gabriella Carobbio (Éditeur de volume) Cécile Desoutter (Éditeur de volume) Aurora Fragonara (Éditeur de volume). Macht, Ratio und Emotion: Diskurse im digitalen Zeitalter / Pouvoir, raison et émotion: les discours à l'ère du numérique, 275, Peter Lang, 2020, 9783034342162. ⟨10.3726/b17780⟩ (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 7 |
Enjeux de l’acquisition des langues secondes en contextes migratoires
|
|
|
|
In: ISSN: 2281-3020 ; Repères- Dorif : autour du français : langues, cultures et plurilinguisme ; https://hal.univ-lorraine.fr/hal-02354328 ; Repères- Dorif : autour du français : langues, cultures et plurilinguisme, 19, 2019 ; https://www-dorif-it.translate.goog/reperes/category/19-enjeux-de-lacquisition-des-langues-secondes-en-contextes-migratoires-coordonne-par-guy-achard-bayle-enrica-galazzi-aurora-fragonara/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=fr&_x_tr_hl=fr (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 8 |
Introduction
|
|
|
|
In: ISSN: 2281-3020 ; Repères- Dorif : autour du français : langues, cultures et plurilinguisme ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03044592 ; Repères- Dorif : autour du français : langues, cultures et plurilinguisme, Do.Ri.F Università - Roma, 2019, Enjeux de l’acquisition des langues secondes en contextes migratoires, 19, pp.[En ligne] ; http://www.dorif.it/ezine/ezine_articles.php?art_id=440 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 9 |
Le médecin locuteur en ligne: l’empathie à l’épreuve de l’effacement de la subjectivité
|
|
|
|
In: 23rd DiscourseNet International Conference, Discourse, Power and mind: between reason and emotion ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03044456 ; 23rd DiscourseNet International Conference, Discourse, Power and mind: between reason and emotion, Jun 2019, Bergamo, Italie (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 10 |
Towards a Cognitivist Conception and a Use of Structuralist Narrative Schemes ; Pour une relecture et un emploi cognitifs des schémas narratifs structuralistes
|
|
|
|
In: ISSN: 0338-2389 ; EISSN: 2425-2042 ; Pratiques : linguistique, littérature, didactique ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03044379 ; Pratiques : linguistique, littérature, didactique, Centre de recherche sur les médiations (Crem) - Université de Lorraine 2019, Le récit en questions, pp.[En ligne]. ⟨10.4000/pratiques.6024⟩ ; https://journals.openedition.org/pratiques/6024 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 11 |
L’expression linguistique de l’empathie à l’aune de la réflexivité du/ de la chercheur/euse. Implications méthodologiques à partir d’une étude sur la communication sociale par affiches.
|
|
|
|
In: 3rd DiscourseNet/ALED Congress, Knowledge and power in a polycentric world. Discourse across languages, cultures and space ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03044447 ; 3rd DiscourseNet/ALED Congress, Knowledge and power in a polycentric world. Discourse across languages, cultures and space, Sep 2019, Université de Cergy-Pontoise, Gennevilliers, France (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 12 |
L’adaptation comme objet d’étude des relations média/discours. Pour une approche linguistique et cognitive
|
|
|
|
In: 10e édition du colloque Jeunes Chercheurs Praxiling 2017 Médium et discours ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03044470 ; 10e édition du colloque Jeunes Chercheurs Praxiling 2017 Médium et discours, Praxiling, Université Paul-Valéry Montpellier 3, Oct 2017, Montpellier, France (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 13 |
Empathy as a Key Concept for Analysing Political Discourse: The Example of Tweets by Politicians
|
|
|
|
In: 2nd DiscourseNetCongress. Interdisciplinary discourse studies.Theory and practice ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03044502 ; 2nd DiscourseNetCongress. Interdisciplinary discourse studies.Theory and practice, Sep 2017, Warwick University, United Kingdom (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 14 |
La pratique de l’adaptation : approches sémiolinguistique et cognitive ; Adaptation practice : semiolinguistic and cognitive approaches
|
|
|
|
Abstract:
Ce travail interroge le rapport entre la parole et son contexte médiatique d’énonciation. À ces fins, nous avons choisi comme observable l’adaptation en vertu du fait que cette pratique comporte le passage du même contenu d’un média à un autre. Nous avons constitué un corpus contrastif formé du Petit Prince de Saint-Exupéry et de son adaptation théâtrale par Virgil Tanase, choisie parmi d’autres selon des critères de représentativité et pertinence par rapport à notre angle d’attaque linguistique. Afin de traiter ce corpus dans une perspective linguistique, nous avons convoqué des notions et des cadres théoriques issus de la théorie de l’énonciation, la pragmatique et la linguistique cognitive. Des notions sémio-narratologiques ont également été mises à contribution. L’analyse, divisée en trois parties, se focalise d’abord sur les propriétés sémiotiques (schéma actantiel et macroséquence) et linguistiques (point de vue et isotopie) communes au conte et à la mise en scène. Ces caractéristiques assurent l’équivalence entre adapté et adaptation. Ensuite, sont brièvement analysées les propriétés linguistiques qui permettent le passage du média livre au média théâtre (relation hyponymie/hyperonymie des noms communs et dialogues). Enfin, nous nous focalisons sur les marqueurs qui enregistrent le passage d’un média à un autre en termes de traitement cognitif du référent (déictiques, actes de nomination) de la part de l’instance de réception. Les résultats de cette analyse mettent en lumière l’influence du contexte médiatique sur l’acte d’énonciation selon un double cadre théorique : celui d’une perspective élargie de l’énonciation qui prend en compte l’inscription volontaire et autonome de l’allocutaire dans une situation d’énonciation et celui d’une approche symétrique et réaliste dans le traitement de la référence ; Our work enquires about the relation between enunciation and media. We chose the adaptation as a case study, since it is a semiotic practice that requires transferring the same content from one media to another. Hence, we built a contrastive corpus based on Le Petit Prince by Antoine de Saint-Exupéry and its theatrical adaptation by Virgil Tanase, which we consider to be the most representative for our linguistic approach. In order to adopt a linguistic perspective, we articulate notions and frameworks from the French theory of enunciation, pragmatics and cognitive linguistics. Notions from a narratology background are also contributive. The corpus analysis is organized in three main sections. The first one states the equivalence between the adapted story and its adaptation through some semiotic (actantial model and model of narrative sequence) and linguistic parameters (point of view and isotopy) shared by the book and the play. The second part briefly points out the features that enable the story to transfer from one media to another (dialogues, lexical choices). The third and final part focuses on verbal marks (deictic expressions, naming) that encode the media change (from the book to the play) and require the audience to perform some cognitive processing to properly understand the theatrical play. Results of this analysis show the influence of media context on enunciation while relating this kind of context to two linguistic frameworks : an extended enunciation theory, in which the addressee is actively taking part in the meaning production, and a reference theory based on a symmetric relationship between word and object in meaning production
|
|
Keyword:
401.41; adaptation théâtrale; cognition; énonciation; pragmatique
|
|
URL: http://docnum.univ-lorraine.fr/ulprive/DDOC_T_2016_0152_FRAGONARA.pdf
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 15 |
Les formes de la réappropriation du récit littéraire au travers d’autres médias : le cas de l’adaptation et de la narration transmédiatique
|
|
|
|
In: ISSN: 1959-6227 ; EISSN: 2108-694X ; Les Cahiers de la SFSIC ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03044432 ; Les Cahiers de la SFSIC, Société française des sciences de l'information et de la communication, 2014, Varia, 10, http://cahiers.sfsic.org/sfsic/index.php?id=599 (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
