1 |
The contributions of phonological awareness and decoding on spelling in isiXhosa Grade 3 readers ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
2 |
Another isiXhosa Monolingual Dictionary: A Critical Analysis of the Shuters IsiChazi-magama SesiXhosa
|
|
|
|
In: Lexikos; Vol. 31 (2021); 440-467 ; 2224-0039 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
4 |
Phonological processing skills and their longitudinal relation to first and additional language literacy in isiXhosa and isiZulu speaking children ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
5 |
Another isiXhosa Monolingual Dictionary: A Critical Analysis of the Shuters IsiChazi-magama SesiXhosa
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 440, Iss 467, Pp 440-467 (2021) (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
6 |
The syntax of interjections in isiXhosa : A a corpus-driven study
|
|
|
|
In: Stellenbosch Papers in Linguistics Plus, Vol 58, Iss 0, Pp 1-16 (2019) (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
7 |
A comparative analysis of passive constructions in English, Afrikaans and isiXhosa: Grammar and acquisition
|
|
|
|
In: Stellenbosch Papers in Linguistics; Vol 47 (2017); 27-66 ; 2223-9936 ; 1027-3417 (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
8 |
A comparative analysis of passive constructions in English, Afrikaans and isiXhosa: Grammar and acquisition
|
|
|
|
In: Stellenbosch Papers in Linguistics, Vol 47, Iss 0, Pp 27-66 (2017) (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
9 |
IsiXhosa Lexicography: Past, Present and Future
|
|
|
|
In: Lexikos; Vol. 23 (2013) ; 2224-0039 (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
10 |
Lexicographical Problems in isiXhosa
|
|
|
|
In: Lexikos; Vol. 5 (1995) ; 2224-0039 (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
11 |
IsiXhosa Lexicography: Past, Present and Future
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 23, Pp 348-370 (2013) (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
12 |
Foreign Words as a Problem in Standardisation / Lexicography: English and Afrikaans Loan-words in isiXhosa*
|
|
|
|
In: Lexikos; Vol. 11 (2001) ; 2224-0039 (2011)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
13 |
Bridges over troubled waters: theoretical linguistics and multilingualism research
|
|
|
|
In: Stellenbosch Papers in Linguistics, Vol 40, Iss 0, Pp 20-38 (2011) (2011)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
14 |
Foreign Words as a Problem in Standardisation / Lexicography: English and Afrikaans Loan-words in isiXhosa*
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 11 (2011) (2011)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
15 |
The influence of cellular phone "speak" on isiXhosa rules of communication
|
|
|
|
In: Stellenbosch Papers in Linguistics Plus, Vol 37, Iss 0, Pp 69-88 (2009) (2009)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
16 |
L1 influence in the L2 acquisition of isiXhosa verb placement by English and Afrikaans adolescents
|
|
|
|
In: Stellenbosch Papers in Linguistics Plus, Vol 38, Iss 0, Pp 167-181 (2009) (2009)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
17 |
Nordic Journal of African Studies 11(2): 249-265 (2002) TOWARDS AN 11 X 11 ARRAY FOR THE DEGREE OF CONJUNCTIVISM / DISJUNCTIVISM OF THE SOUTH AFRICAN LANGUAGES
|
|
|
|
In: http://tshwanedje.com/publications/11x11.pdf
|
|
Abstract:
In this article a measurement instrument for the degree of conjunctivism / disjunctivism of the South African languages is presented. Following a discussion on conjunctivism versus disjunctivism, both absolute and relative approaches towards this measurement instrument are experimented with. Three potential absolute instruments are derived: one based on word length, one on sentence length, and one on the standardised type/token ratio. All of them pose problems. The search for a relative instrument is more successful. Although large sets of parallel texts would provide the ideal data, two-by-two parallel corpora offer a good substitute. The final 11 x 11 array is also compiled in this way. Applications of the 11 x 11 array in several fundamental and applied linguistic fields are reviewed. The fields include translation, academic writing, corpus linguistics, and theoretical reflections about spellcheckers and multi-dimension dictionary Rulers. A complete Bantu Array could be the ultimate goal.
|
|
Keyword:
11 x 11 array; Afrikaans; conjunctivism; disjunctivism; English; isiNdebele; isiXhosa; isiZulu; measurement instrument; parallel corpora; Sepedi; Sesotho; Setswana; siSwati; Tshivenda; Xitsonga
|
|
URL: http://tshwanedje.com/publications/11x11.pdf http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.372.9611
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
|