| 1 |
Unidad de cultura entre España y América – Sentido diferencial frente a España
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 2 |
Unidad de cultura entre España y América – Dialectalismo en general. Andalucismo
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 4 |
Diferencias en la selección léxica en el doblaje en español de España y en español latino de un capítulo de la serie Friends
|
|
|
|
In: Tonos Digital; NÚMERO 42 - ENERO 2022 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 5 |
Estudio exploratorio de variación léxica del español entre las ciudades de Cádiz y México
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 6 |
El pretérito perfecto simple y compuesto en el ámbito de la enseñanza secundaria en Italia
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 7 |
Actitudes lingüísticas hacia el español en Brasil
|
|
|
|
Abstract:
[ES]El presente trabajo tiene como objetivo principal analizar cuáles son las actitudes lingüísticas de los estudiantes de ELE del sistema paraeducativo de la ciudad de João Pessoa (Brasil) hacia cuatro variedades diatópicas del idioma; dos de ellas muy conocidas en el aula de ELE de los encuestados (la peninsular y la argentina) y otras dos con un papel más marginal (la mexicana y la peruana). Para ello, elaboramos un cuestionario que combina dos aproximaciones: la indirecta, en la que utilizamos la técnica del matched guise, y la directa, donde se plantean cuatro preguntas cerradas y una abierta. Han participado del estudio 95 estudiantes, con niveles entre A2+ y B2 del Marco Común Europeo de Referencia, pertenecientes a cuatro centros de estudios diferentes. Los resultados indicaron que los informantes tienen actitudes positivas hacia las cuatro variedades lingüísticas estudiadas, entre las que se destaca como más positiva la variedad peruana, cuyo grado de identificación fue muy alto, y como menos positiva la modalidad argentina. Concluimos que entre los factores que influyeron en esas actitudes están los rasgos fónicos más o menos reconocibles, el acercamiento a la modalidad prestigiosa (la española) y los prejuicios lingüísticos de los alumnos, construidos en gran parte por las políticas lingüísticas adoptadas por el gobierno brasileño a lo largo de los años. ; [EN]The present work aims at analyzing what the linguistic attitudes of ELE students – in Language schools and the Language center (in João Pessoa city – PB, Brazil) - are towards the four diatopic variations of the language: two of them the well-known Peninsular and Argentinean, and the other secondary varieties, the Mexican and the Peruvian. In order to reach our objective, we make use of a questionnaire presenting two specific approaches: the indirect, in which we utilize the matched guise technique, and the direct, where we suggest four objective questions and a subjective one. About 95 students take part in our survey, from levels that range from A2+ up to B2 according to the Common European Framework of Reference for Languages, in four different language centers. The results show that the participants have positive attitudes towards the four studied linguistic variations, and that the most positive (and the one that the students most identify with) is the Peruvian. Besides, it can be said that the Argentinean is considered the least positive variety. Thus, we come to the conclusion that among the factors that contribute to such inclinations are the phonic characteristics (more or less perceived by the students), the level of closeness to the most prestigious variation (spanish), as well as the students’ linguistic prejudices that come from the linguistic policies adopted by the Brazilian government over the years.
|
|
Keyword:
57 Lingüística; 5701.11 Enseñanza de Lenguas; Academic dissertations; Español como lengua extranjera; Español en Brasil; Lingüística; Linguistic; Spanish as a foreign language; Spanish in Brazil; Spanish varieties; Tesis Doctoral; Tesis y disertaciones académicas; Universidad de Salamanca (España); Variedades del español
|
|
URL: https://doi.org/10.14201/gredos.149073
http://hdl.handle.net/10366/149073
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 8 |
Valoraciones de futuros profesores de español hacia las variedades cultas de su lengua. Datos de Granada ; Evaluations of future Spanish teachers towards the varieties of their language. Granada data
|
|
Manjón-Cabeza Cruz, Antonio. - : Universidad de Alicante. Departamento de Filología Española, Lingüística General y Teoría de la Literatura, 2020
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 9 |
Resumen de tesis. El funcionamiento actual de dos relativos marginados: cuanto y cual ; El funcionamiento actual de dos relativos marginados: cuanto y cual
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 10 |
Escenarios heteroglósicos en las sentencias del Tribunal Supremo de España y del Tribunal de Justicia de la UE. El caso de los conectores condicionales complejos
|
|
|
|
In: Revista de Lingüística y Lenguas Aplicadas, Vol 15, Iss 1, Pp 57-71 (2020) (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 14 |
Problemas de comunicación intercultural en el ámbito de la salud sexual y reproductiva con pacientes de origen chino
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 15 |
Las cartas de presentación en los informes de RSC en Chile, España y México: en busca de un equilibrio entre People, Planet y Profit
|
|
|
|
In: Ibérica: Revista de la Asociación Europea de Lenguas para Fines Específicos ( AELFE ), ISSN 1139-7241, Nº. 38, 2019, pags. 99-126 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 16 |
Las cartas de presentación en los informes de RSC en Chile, España y México: en busca de un equilibrio entre People, Planet y Profit
|
|
|
|
In: Ibérica, Vol 38, Pp 99-126 (2019) (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 19 |
Condiciones especiales del español. La Reconquista. Uniformidad dialectal - Dialectalismo de España
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 20 |
Condiciones especiales del español. La Reconquista. Uniformidad dialectal - Dialectos de España
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
