| 1 |
Edición y traducción de cinco cartas marroquíes en árabe medio (S.XVI) conservadas en el Archivo nacional de la Torre do Tombo
|
|
|
|
In: ISSN: 0211-3589 ; EISSN: 1988-2955 ; Al-Qanṭara : revista de estudios árabes ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03517236 ; Al-Qanṭara : revista de estudios árabes , Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC), inPress (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 2 |
ПРЕЦЕДЕНТНЫЕ ФЕНОМЕНЫ В ПАРЕМИОЛОГИЧЕСКОМ ПРОСТРАНСТВЕ АВАРСКОГО И АРАБСКОГО ЯЗЫКОВ ... : PRECEDENT PHENOMENA IN THE PAREMIOLOGICAL SPACE OF THE AVAR AND ARABIC LANGUAGES ...
|
|
|
|
Abstract:
В статье рассматриваются прецедентные феномены в паремиологической картине мира аварского и арабского языков. Пословицы и поговорки попадают в речь в виде готовых культурных знаков, поэтому их можно интерпретировать как прецедентные тексты. В них отражаются обычаи, традиции, которые имеют древние символические корни, фольклорные сюжеты и пр. Паремии являются обязательной частью фоновых знаний участников коммуникации, бытуют в виде сконцентрированного, фрагментированного дискурса в памяти каждого из нас и включены в понятие культурно-языковой компетенции. Прецедентные имена в паремиологических единицах выступают элементами в антропоморфном описании и категоризации окружающей действительности, наделены обобщенной референцией, таким образом, являясь средством концептуализации различных объектов и типизации систематизации их свойств. Семантика же топонимических наименований в контексте паремий расширяется и выступает основой образной речи. ... : The article deals with precedent phenomena in the paremiological picture of the world of the Avar and Arabic languages. Proverbs and sayings enter speech in the form of ready-made cultural signs, so they can be interpreted as precedent texts. They reflect customs, traditions that have ancient symbolic roots, folklore plots, etc. Sayings are an obligatory part of the background knowledge of communication participants, they exist in the form of a concentrated, fragmented discourse in the memory of each of us and are included in the concept of cultural and linguistic competence. Precedent names in paremiological units are involved in the anthropomorphic description of reality and have a generalized reference, acting as a means of conceptualizing various objects and typing their properties. The semantics of toponymic names in the context of proverbs expands and acts as the basis of figurative speech. ...
|
|
Keyword:
Arabic language; Avar language; paremiological picture of the world; precedent phenomena; precedent text; аварский язык; арабский язык; паремиологическая картина мира; прецедентные феномены; прецедентный текст
|
|
URL: https://dx.doi.org/10.24412/1991-5497-2022-293-405-407
https://cyberleninka.ru/article/n/pretsedentnye-fenomeny-v-paremiologicheskom-prostranstve-avarskogo-i-arabskogo-yazykov
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 3 |
Improving mathematics performance in 7-year-old children: Training the mapping from estimated quantities to Arabic digits ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 6 |
"Passed around by a crescent" : wine poetry in the literary traditions of the Islamic world ...
|
|
Unkn Unknown. - : Ergon Verlag in Kommission, Baden-Baden, 2022
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
