| 1 |
By the People Crowdsourcing Datasets from the Library of Congress
|
|
|
|
In: Journal of Open Humanities Data; Vol 8 (2022); 5 ; 2059-481X (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 2 |
Accessibility, Discoverability, and Functionality: An Audit of and Recommendations for Digital Language Archives
|
|
|
|
In: Journal of Open Humanities Data; Vol 8 (2022); 10 ; 2059-481X (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 3 |
Serving Students with Disabilities who are Culturally and Linguistically Diverse in Rural Communities: Technology Access is Essential
|
|
|
|
In: Northwest Journal of Teacher Education (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 4 |
Case Study in Activist Applied Linguistics: Working with the Oregon Judicial Department for the Accessibility of Domestic Relations Information
|
|
|
|
In: Student Research Symposium (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 5 |
The Effect of Constant Time Delay and Sentence Frames on Correct Word Selection for Sentences Constructed Using Technology-Aided Instruction During a Story-Based Lesson
|
|
|
|
In: Electronic Theses and Dissertations (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 6 |
Transit Zones, Locales, and Locations: How Digital Annotations Affect Communication in Public Places
|
|
|
|
In: Media and Communication ; 9 ; 3 ; 39-49 ; Spaces, Places, and Geographies of Public Spheres (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 7 |
A corpus-driven study comparing Chinese and Spanish AD
|
|
|
|
Abstract:
Yuchen Liu is also a beneficiary of the FI scholarship co-funded by the Generalitat de Catalunya and the European Social Fund. ; This article presents a corpus-driven study comparing AD in Chinese and Spanish, as a first step towards testing the feasibility of AD translation from Spanish into Chinese. A bilingual multimodal corpus consisting of eight films with AD in both languages was first compiled, and then a labelling scheme was designed for the corpus annotation with ATLAS.ti. The results from a quantitative and qualitative analysis of this corpus show that there are many similarities in content selection between Chinese and Spanish AD, which justifies our proposal of translating AD scripts from Spanish into Chinese to increase AD in China. However, we also found that Chinese AD carries a higher information load than Spanish AD. There are also differences in the general approach to AD, in the sense that Chinese scriptwriters tend to intervene or interpret more than their Spanish counterparts. Therefore, such differences also suggest the need for a certain degree of localisation if AD is translated from Spanish into Chinese instead of created ex novo.
|
|
Keyword:
AD translation; Chinese AD; Contrastive analysis; Media accessibility; Multimodal corpus
|
|
URL: https://ddd.uab.cat/record/257651
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 8 |
Made in China versus Made in Spain. A corpus-driven study comparing AD in Chinese and Spanish
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 9 |
A acessibilidade para pessoas surdas nos canais televisivos generalistas em sinal aberto
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 11 |
Perspective phonologique sur l’anaphore
|
|
|
|
In: Corela, Vol 35 (2022) (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 12 |
Alfonso Shimbel, 1953, Structural Parameters of Communication Networks. Version bilingue et commentée
|
|
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03192767 ; 2021 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 13 |
A Bilingual Advantage for Children with Autism: Effect of a Bilingual Education on Set Shifting in Children with Autism Spectrum Disorder
|
|
|
|
In: Senior Projects Spring 2021 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 14 |
Literacy and Access to the Opportunities of Democracy
|
|
|
|
In: Internship Reflection Papers (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 15 |
Sources of accessibility: Distinguishing the two reflexives of Late Archaic and Early Middle Chinese
|
|
Lai, Ka Yau. - : eScholarship, University of California, 2021
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 16 |
The grammar of engagement II: typology and diachrony
|
|
|
|
In: Language and Cognition (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 17 |
Model for profiling users with disabilities on e-Learning platforms ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 18 |
Model for profiling users with disabilities on e-Learning platforms ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 19 |
Model for profiling users with disabilities on e-Learning platforms ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 20 |
Latinx Teachers Advocating and Providing Support to Culturally and Linguistically Diverse Students and Their Families
|
|
|
|
In: Educational Considerations (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
