• Refine your search:
  • 
    Keyword
  • 
    Creator / Publisher
  • 
    Year
  • 
    Medium
  • 
    Type:
    
    • Article (14)
    • Book (1)
  • 
    BLLDB-Access:
    • free (15)
    • subject to license (5)

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Hits 1 – 15 of 15 1 Translation literacy in additional language learning : closing the conceptual divide between translation and language education ... Massey, Gary. - : Vereinigung für Angewandte Linguistik in der Schweiz, 2022 BASE Show details 2 Applied translation studies and transdisciplinary action research : understanding, learning and transforming translation in professional contexts ... Massey, Gary. - : Peoples' Friendship University of Russia (RUDN University), 2021 BASE Show details 3 Re-framing conceptual metaphor translation research in the age of neural machine translation : investigating translators’ added value with products and processes ... Massey, Gary. - : Peoples' Friendship University of Russia, 2021 BASE Show details 4 Pre-editing and post-editing Guerberof Arenas, Ana In: Guerberof Arenas, Ana orcid:0000-0001-9820-7074 (2019) Pre-editing and post-editing. In: Angelone, Erik, Ehrensberger-Dow, Maureen and Massey, Gary, (eds.) The Bloomsbury Companion to Language Industry Studies. Bloomsbury Companions . Bloomsbury Academic, United Kingdom. ISBN 9781350024939 (2019) Abstract: This chapter provides an accessible introductory view of pre-editing and post-editing as the starting-point for research or work in the language industry. It describes source text pre-editing and machine translation post-editing from an industrial as well as academic point of view. In the last ten to fifteen years, there has been a considerable growth in the number of studies and publications dealing with pre-editing, and especially post-editing, that have helped researchers and the industry to understand the impact machine translation technology has on translators’ output and their working environment. This interest is likely to continue in view of the recent developments in neural machine translation and artificial intelligence. Although the latest technology has taken a considerable leap forward, the existing body of work should not be disregarded as it has defined clear research lines and methods, as it is more necessary than ever to look at data in their appropriate context and avoid generalizing in the vast and diverse territory of human and machine translation. Keyword: cognitive effort; controlled language; Machine translating; machine translation; post-editing; pre-editing; Translating and interpreting; translation technology URL: http://doras.dcu.ie/23583/ BASE Hide details 5 Watch and learn : how cutting-edge workplace research can help to improve working conditions for professional linguists ... Ehrensberger-Dow, Maureen; Massey, Gary. - : Institute of Linguists, 2018 BASE Show details 6 Research-driven translation teaching : doing applied linguistics to empower the learning organisation ... Massey, Gary. - : De Gruyter, 2017 BASE Show details 7 Machine learning : implications for translator education ... Massey, Gary; Ehrensberger-Dow, Maureen. - : De Gruyter, 2017 BASE Show details 8 Retour vers le futur : quelques repères commentés pour esquisser l'avenir de la linguistique appliquée Tabouret-Keller, Andrée; Burger, Marcel; Racine, Isabelle. - Neuchâtel : Institut de Linguistique de l'Université de Neuchâtel, 2014 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 9 Assessing post-editing efficiency in a realistic translation environment Läubli, Samuel; Fishel, Mark; Massey, Gary... In: Läubli, Samuel; Fishel, Mark; Massey, Gary; Ehrensberger-Dow, Maureen; Volk, Martin (2013). Assessing post-editing efficiency in a realistic translation environment. In: MT Summit XIV Workshop on Post-editing Technology and Practice, Nice, 2 September 2013 - 2 September 2013, 83-91. (2013) BASE Show details 10 Investigating information literacy: a growing priority in translation studies Massey, Gary; Ehrensberger-Dow, Maureen In: Across languages and cultures. - Budapest : Akad. Kiadó 12 (2011) 2, 193-211 BLLDB OLC Linguistik Show details 11 Process-oriented translator training and the challenge for e-learning Massey, Gary In: Meta. - Montréal : Les Presses de l'Univ. 50 (2005) 2, 626-633 BLLDB Show details 12 VOLET TRADUCTION - Process-Oriented Translator Training and the Challenge for E-Learning Massey, Gary In: Meta. - Montréal : Les Presses de l'Univ. 50 (2005) 2, 626-633 OLC Linguistik Show details 13 Learning and teaching (in) computational linguistics : = Lernen und Lehren (in) der Computerlinguistik Carstensen, Kai-Uwe (Hrsg.); Hess, Michael (Mitarb.); Hacken, Pius ten (Mitarb.)... In: Linguistik online. - Frankfurt, O. 17 (2003), 1-164 BLLDB Show details 14 The puzzle of translation skills : towards an Integration of e-learning and special concepts of computational linguistics into the training of future translators ... Jekat, Susanne Johanna; Massey, Gary. - : Bern Open Publishing, 2003 BASE Show details 15 The Puzzle of Translation Skills. Towards an Integration of E-Learning and Special Concepts of Computational Linguistics into the Training of Future Translators Jekat, Susanne J. J.; Massey, Gary In: Linguistik Online; Bd. 17 Nr. 5 (2003) ; Linguistik Online; Vol. 17 No. 5 (2003) ; 1615-3014 (2003) BASE Show details

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 1 IDS Mannheim 0 OLC Linguistik 2 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 0 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 0 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 0 Bibliographies BLLDB 4 BDSL 0 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 0 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 0 MPI-SHH Linguistics Collection 0 MPI for Psycholinguistics 0 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 0 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 10 Linguistik-Repository 0 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0