• Refine your search:
  • 
    Keyword:
    
    • calquing (6)
    • borrowing (4)
    • CALQUING (3)
    • КАЛЬКИРОВАНИЕ (3)
    • калькирование (3)
    • foreign words (2)
    • homonyms (2)
    • polysemy (2)
    • synonyms (2)
    • багатозначність (2)
    •   more
  • 
    Creator / Publisher
  • 
    Year
  • 
    Medium
  • 
    Type
  • 
    BLLDB-Access:
    • free (15)
    • subject to license (0)

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Hits 1 – 15 of 15 1 How a West African language becomes North African, and vice versa Souag, Lameen In: ISSN: 1430-0532 ; EISSN: 1613-415X ; Linguistic Typology ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03507171 ; Linguistic Typology, De Gruyter, 2021, ⟨10.1515/lingty-2021-2083⟩ (2021) BASE Show details 2 PECULIARITIES OF AVIATION TERMS TRANSLATION FROM RUSSIAN INTO ENGLISH ... Barabanova, I.G.; Cherednikova, E.A.. - : Инфинити, 2021 BASE Show details 3 Эритажный русский язык: корпусный анализ морфологических ошибок в письменной речи билингвов : магистерская диссертация ; Heritage Russian: Corpus Analysis of Morphological Errors in Bilingual Writing Sergeeva, E. A.; Сергеева, Е. А.. - : б. и., 2021 BASE Show details 4 Borrowed English military-technical terms in the Russian language ; Заимствование англоязычных военно-технических терминов в русский язык Lygalov, A. N.; Shirshikova, E. A.; Лыгалов, А. Н.. - : ООО «Издательский Дом «Ажур», 2019 BASE Show details 5 МЕТОДЫ ЗАИМСТВОВАНИЯ ТЕРМИНОЛОГИИ В ОБЛАСТИ ИНФОРМАЦИОННЫХ ТЕХНОЛОГИЙ В КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ ... : METHODS OF TERMINOLOGY BORROWING IN THE FIELD OF INFORMATION TECHNOLOGIES IN THE CHINESE LANGUAGE ... Бачурин, В.В.. - : Международный научно-исследовательский журнал, 2017 BASE Show details 6 ПРОБЛЕМЫ ПЕРЕВОДА ИМЕН СОБСТВЕННЫХ В ТЕКСТАХ ЖАНРА ФЭНТЕЗИ НА МАТЕРИАЛЕ РОМАНОВ ДЖ. РОУЛИНГ «ГАРРИ ПОТТЕР» И ИХ ПЕРЕВОДОВ НА РУССКИЙ И ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКИ ГУРЕЕВА АНАСТАСИЯ ЮРЬЕВНА. - : Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Волгоградский государственный университет», 2016 BASE Show details 7 Интеркаляция и транскаляция в современном бурятском языке ЦЫРЕНОВ БАБАСАН ДОРЖИЕВИЧ. - : Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Бурятский государственный университет", 2016 Abstract: Социолингвистические исследования в области бурятского языка в большей степени касались проблем сохранения родного языка, его витальности, включения в те или иные сферы коммуникации, применения языка в тех или иных областях человеческой деятельности, его популярности. В статье осуществлена попытка обрисовать контуры влияния русского языка на разные уровни бурятского языка (лексический уровень, словообразовательная система бурятского языка, особенности внедрения русских синтагм различной длины в разговорную речь и факты калькирования на уровне синтаксиса). Эта работа предваряет большой проект, цель которого выявить степень влияния русского языка на бурятский. ; Sociolinguistic research of the Buryat language concerns the following aspects: problems of the language preservation, its vitality, inclusion in one or another sphere of communication, use in various fields of human activity, its popularity. This article is an attempt to determine the influence of the Russian language on different levels of the Buryat language: on the lexical level, word-forming system of the Buryat language, the features of introduction Russian syntagmas of different length in colloquial speech and the facts of calquing on the syntax level. This work precedes a large project, aimed at determining the degree of the Russian language influence on the Buryat language. For a more understanding of divergent phenomena in speech of the Russian Buryats, we will compare it with the speech of the Shenekhen Buryats. Keyword: БУРЯТСКИЙ ЯЗЫК,BURYAT LANGUAGE,ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ ЯЗЫКОВ,LANGUAGE INTERACTION,ЗАИМСТВОВАНИЯ,КАЛЬКИРОВАНИЕ,СИММЕТРИЧЕСКИЕ КАЛЬКИ,АСИММЕТРИЧЕСКИЕ КАЛЬКИ,ASYMMETRIC CALQUES,РЕЧЕВЫЕ КЛИШЕ,SPEECH CLICHES,ДИВЕРГЕНЦИЯ,DIVERGENCE,КОНВЕРГЕНЦИЯ,CONVERGENCE,ИНТЕРКАЛЯЦИЯ,INTERCALATION,ТРАНСКАЛЯЦИЯ,LINGUISTIC BORROWING,CALQUING,SYMMETRICAL CALQUES,TRANSCALATION URL: http://cyberleninka.ru/article/n/interkalyatsiya-i-transkalyatsiya-v-sovremennom-buryatskom-yazyke http://cyberleninka.ru/article_covers/16532880.png BASE Hide details 8 Романские заимствования тематической группы «Воинский доспех» в немецком языке ДЗЕНС Н.И.; ПРИСТИНСКАЯ Т.М.; ШЕРСТЮКОВА Е.В.. - : Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Белгородский государственный национальный исследовательский университет», 2016 BASE Show details 9 Австралийские микротопонимы в оригинале и переводе (на материале произведений австралийских писателей) ПИСКОВЕЦ ТАТЬЯНА АНДРЕЕВНА. - : Общество с ограниченной ответственностью Издательство Грамота, 2014 BASE Show details 10 ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКИХ КОНСТРУКЦИЙ И ЛЕКСИКО-ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКИХ ЗАИМСТВОВАНИЙ В НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИХ ТЕКСТАХ (НА МАТЕРИАЛЕ АНГЛИЙСКОЙ МАШИНОСТРОИТЕЛЬНОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ) Данилина, Юлия; Дебриян, Елена. - : Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Омский государственный технический университет", 2014 BASE Show details 11 Dif’ G’one’ and Semiotic Calquing: A Signography of the Linguistic Landscape of the Navajo Nation Anthony K. Webster In: Journal of Anthropological Research: vol. 70, no. 3 (2014) BASE Show details 12 Народная топонимическая геометрия (на материале названий озер Архангельской области) ; Popular Toponymic Geometry (With Reference to Lake Names of A rkhangelsk Region) Кабинина, Н. В.; Kabinina, N. V.. - : Издательство Уральского университета, 2013 BASE Show details 13 Українська медична термінологія на сучасному етапі: проблеми впорядкування Навчук, Галина Василівна; Ткач, Алла Василівна. - : Буковинський медичний вісник:український науково-практичний журнал. - Чернівці: БДМУ, 2010. - Т.14,№4 (56). - С.163-166, 2010 BASE Show details 14 Українська медична термінологія на сучасному етапі: проблеми впорядкування Навчук, Галина Василівна; Ткач, Алла Василівна. - : Буковинський медичний вісник, 2010 BASE Show details 15 Linguistic Constraints on Codeswitching and Codemixing of Bilingual Moroccan Arabic-French Speakers in Canada Rabia Redouane In: http://www.lingref.com/isb/4/149ISB4.PDF BASE Show details

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 0 IDS Mannheim 0 OLC Linguistik 0 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 0 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 0 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 0 Bibliographies BLLDB 0 BDSL 0 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 0 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 0 MPI-SHH Linguistics Collection 0 MPI for Psycholinguistics 0 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 0 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 15 Linguistik-Repository 0 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0