1 |
Une cinquième Suisse au bord de la mer Noire. Nouvelle histoire documentée de la colonie de Chabag (1822-1944)
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
2 |
Marxismo, fonética y fonología: Vološinov, Polivanov, Jakovlev
|
|
|
|
In: Refraccion. Revista sobre la linguistica materialista, no. 4, pp. 100-120 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
3 |
Swiss French Settlers of Shabo: Several Generations of Language Use
|
|
|
|
In: Heritage Language Journal, vol. 17, no. 3, pp. 409-431 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
4 |
Швейцарские аграрные колонии юга России как пример мужкулькурной коммуникации (Swiss agrarian colonies in South Russia as an example of intercultural communication)
|
|
|
|
In: Herzen's Readings, Foreign Languages, pp. 152-154 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
5 |
Изучение говора колонии Шабо [Étudier le parler de la colonie suisse Chabo]
|
|
|
|
In: Судьбы швейцарских колоний в Северном Причерноморье и в Крыму XIX-XX вв. [Les destinées des colonies suisses de la mer Noire au 19-20e siècles], pp. 163-176 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
6 |
La question des emprunts dans le travail terminologique soviétique des années 1920-1930
|
|
|
|
In: Cahiers de l'ILSL, no. 61, pp. 151-161 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
7 |
The quest for a unified alphabet: a Soviet revolutionary project
|
|
|
|
In: Rivoluzione visiva attraverso visioni rivoluzionarie: alfabeti, cinema e letteratura in URSS, vol. VIII, pp. 37-48 (2019)
|
|
Abstract:
The unification of alphabets should be considered as the most exciting initiative of the whole language building [jazykovoe stroitel’stvo] in the Soviet Union in the early 1930’s. My paper aims at exploring the scopes and the results of this project, as well as its internal logics. I will try to examine how linguistic politics could be explained in the frame of phonological theory, which anticipated Troubetzkoy’s reflections by about fifteen years. Then I will show how concretely the unified alphabet was elaborated, and for which languages, among the Caucasian, Turkic and others. I will explain how the new alphabet was received by national elites and by politicians, and, finally, analyse the reasons for its failure. In the light of my analysis, the passage to Cyrillic scripts in the late 1930’s appears not only as a political, but also a scientific issue.
|
|
Keyword:
NTA; Phonemic theory; Script reforms; Soviet linguistic politics; Soviet linguistics; Unified alphabet
|
|
URL: https://serval.unil.ch/notice/serval:BIB_F1A0D8A36B3A http://nbn-resolving.org/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:ch:serval-BIB_F1A0D8A36B3A2 https://serval.unil.ch/resource/serval:BIB_F1A0D8A36B3A.P001/REF.pdf
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
8 |
"Se débarasser des vieilleries": interprétations du CLG en Union soviétique
|
|
|
|
In: Histoire des linguistiques, histoire des idées: Mélanges offerts à Patrick Sériot, pp. 400-417 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
10 |
Судьбы швейцарских колоний юга России в 1930-1940 гг. (на материале архивных источников) The destiny of Swiss colonies of South Russia in the 1930's and 1940's, based on archival materials
|
|
|
|
In: Mavrodinskie chtenija (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
11 |
Un patois romand au bord de la mer Noire: la géographie linguistique soviétique des années 1960
|
|
|
|
In: Cahiers de l'ILSL , no. 52, pp. 169-179 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
12 |
Etudier les langues de la ville dans la Russie des années 1920-1930
|
|
|
|
In: Contributions suisses au Congrès mondial des slavistes à Belgrad, 2018, pp. 277-295 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
14 |
Etudes des dialectes des colonies italiennes en Russie dans les années 1930 (traduction)
|
|
|
|
In: Cahiers de l'ILSL, no. 51, pp. 161-176 (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
15 |
Les dialectes suisses en Crimée et sur la côte Nord de la mer Noire: langues et identités (trad.)
|
|
|
|
In: Cahiers de l'ILSL, no. 51, pp. 143-160 (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
16 |
Le parler de Chabag
|
|
|
|
In: Cahiers de l'ILSL , vol. 51, pp. 191-214 (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
18 |
LA PHONOLOGIE AU PAYS DES KABARDES
|
|
|
|
In: ISSN: 2610-3745 ; Dossiers d'HEL ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01305387 ; Dossiers d'HEL, SHESL, 2016, Écriture(s) et représentations du langage et des langues, 9, pp.279- 289 ; http://shesl.org/index.php/dossier9-ecritures-et-representations/ (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
19 |
Les facteurs temps et espace et le sort des dialectes russes à l'aube de la révolution
|
|
|
|
In: Cahiers de l'ILSL, vol. 49, pp. 83-90 (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|