• Refine your search:
  • 
    Keyword:
    
    • Ciências da linguagem (5)
    • language sciences (5)
    • Historische Grammatiken (2)
    • Language and Literature (2)
    • Lexicografia portuguesa (2)
    • P (2)
    • P1-1091 (2)
    • Philology. Linguistics (2)
    • Wissenschaftsgeschichte (2)
    • 16th century (1)
    •   more
  • 
    Creator / Publisher
  • 
    Year
  • 
    Medium
  • 
    Type:
    
    • Article (14)
    • Book (5)
  • 
    BLLDB-Access:
    • free (19)
    • subject to license (1)

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Hits 1 – 19 of 19 1 Os operadores discursivos ahora bien / ahora, (que) e as suas correspondências em traduções literárias para português Ponce de León Romeo, Rogelio; Duarte, Isabel Margarida. - 2021 BASE Show details 2 Critérios descritivos e prescritivos na colocação dos pronomes pessoais átonos na gramaticografia da língua portuguesa durante o século XIX Ponce de León Romeo, Rogelio. - 2020 BASE Show details 3 La théorie syntaxique dans la grammaticogaphie latino-portugaise de la deuxième moitiée du XVIIIe siècle Ponce De León Romeo, Rogelio In: ISSN: 2610-3745 ; Dossiers d'HEL ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01896650 ; Dossiers d'HEL, SHESL, 2018, Aspects historiques des grammaires portugaises et brésiliennes, 12, pp.26-43 ; http://shesl.org/index.php/dossier12-grammaires-portugaises-et-bresiliennes/ (2018) BASE Show details 4 Os pronomes pessoais átonos na gramaticografia portuguesa setecentista Ponce de León Romeo, Rogelio. - 2018 BASE Show details 5 Notas sobre a tradução para português dos tempos verbais do passado em gramáticas latino-portuguesas (1535-1615) Ponce de León Romeo, Rogelio. - 2018 Abstract: No trabalho, são analisados os comentários de tipo prescritivo sobre a formação dos tempos compostos do sistema verbal português, registados em gramáticas latino-portuguesaspublicadas entre 1535 e 1615, nomeadamente nos De institutione grammatica libritres (Lisboa 1572), do jesuíta Manuel Álvares. Nesta arte gramatical, é denunciada atradução para português destes tempos, em manuais gramaticais para o ensino do latim,atráves do verbo auxiliar haver em vez de ter , é apresentada com pormenor acorrespondência, são aventados os possíveis motivos para a deficiente tradução e sãoincorporadas, na tradução portuguesa, as formas compostas com ter no paradigmasverbais. As observações normativas de Álvares são o ponto de partida para estudar asopções de tradução, quanto aos tempos compostos, dos autores que compuseram artesou tratados gramaticais latinos nas balizas cronológicas acima referidas. ; The present paper analyzes the prescriptive comments on the formation of the compoundtenses of the Portuguese verbal system, recorded in the Latin-Portuguese grammarspublished between 1535 and 1615, especially in De institutione grammatica libri tres(Lisboa 1572), by the Jesuit Manuel Álvares. In his work, Álvares criticizes the translation that has been made of these verb tenses in the handbooks for the teaching of Latin (through the auxiliary verb haver instead of ter), presents the reasons for this wrongtranslation and incorporates the compound tenses with ter in the verbal paradigms.These normative observations are the starting point to study the translation options ofthe authors of the Latin grammatical treatises of the indicated period. Keyword: Ciências da linguagem; language sciences URL: https://repositorio-aberto.up.pt/handle/10216/118068 https://doi.org/10.18364/rc.v1i55.282 BASE Hide details 6 La théorie syntaxique dans la grammaticogaphie latino-portugaise de la deuxième moitiée du XVIIIe siècle Ponce de León Romeo, Rogelio. - 2018 BASE Show details 7 Contra las interferencias castellanas: en torno a la doble serie de formas del modo subjuntivo en la gramaticografía de la lengua portuguesa (siglos XVII y XVIII) Ponce de León Romeo, Rogelio. - 2016 BASE Show details 8 O tratamento dos pronomes pessoais átonos na gramaticografia do português (séculos XVI-XVII) Ponce de León Romeo, Rogélio. - 2015 BASE Show details 9 Métodos y resultados actuales en historiografía de la lingüística ; 2 Martínez Alcalde, María José; Moura, Teresa; Martínez-Atienza, María (Herausgeber). - Münster : Nodus-Publ., 2014 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 10 Gramaticografia e lexicografia em Portugal durante o século XVI: do Latim ao Português ; Portuguese grammaticography and lexicography during the 16th century: from Latin to Portuguese Ponce de León Romeo, Rogelio. - : Universidad de Extremadura, Servicio de Publicaciones, 2009 BASE Show details 11 Gramaticografia e lexicografia em Portugal durante o século XVI : do latim ao português Ponce de León Romeo, Rogelio In: http://aleph.letras.up.pt/F?func=find-b&find_code=SYS&request=000197677 (2009) BASE Show details 12 Os acentos tónicos e gráfico nas línguas portuguesa e espanhola Moniz, Lina Marta; Duarte, Isabel Margarida; Ponce de León Romeo, Rogelio. - : Porto : [Edição do Autor], 2009 In: http://aleph.letras.up.pt/F?func=find-b&find_code=SYS&request=000196182 (2009) BASE Show details 13 Presentación Ponce de León Romeo Rogelio In: Forma y Función, Vol 0, Iss 20, Pp 9-12 (2007) (2007) BASE Show details 14 A gramática na ortografia : o caso da "Ortografia da lingua portugueza" (Lisboa 1671) de João Franco Barreto Ponce de León Romeo, Rogelio In: Lusorama. - Frankfurt, M. : Axel-Schönberger-Verl. (Domus Ed. Europaea) (2006) 65-66, 47-63 BLLDB Show details 15 Nuevas aportaciones a la "historiografiá lingüística" [Rezension] Ponce de León Romeo, Rogelio In: Beiträge zur Geschichte der Sprachwissenschaft. - Münster : Nodus-Publ. 16 (2006) 1-2, 303-315 BLLDB OLC Linguistik Show details 16 Un capítulo de la historia de las ideas sintácticas en Portugal: en torno a la teoría sintáctica del Ars grammaticae pro lingua lusitana addiscenda Ponce de León Romeo Rogelio In: Forma y Función, Vol 0, Iss 19, Pp 11-30 (2006) (2006) BASE Show details 17 "Andrés Gutiérrez de Cerezo (c. 1459-1503): la repercusión de su Ars Grammatica dentro y fuera de España. Homenaje en el V Centenario de su Muerte" Ponce de León Romeo, Rogelio In: Boletín de la Sociedad Española de Historiografía Lingüística, ISSN 1695-2030, Nº. 5, 2006, pags. 90-94 (2006) BASE Show details 18 Diccionario bilingüe de uso : español – portugués / português – espanhol Ponce de León Romeo, Rogelio In: http://aleph.letras.up.pt/F?func=find-b&find_code=SYS&request=000200565 (2004) BASE Show details 19 El tratamiento del infinitivo flexionado en los tratados gramaticales latino-portugueses renacentistas Ponce de León Romeo, Rogelio In: Boletín de la Sociedad Española de Historiografía Lingüística, ISSN 1695-2030, Nº. 4, 2004, pags. 53-64 (2004) BASE Show details

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 1 IDS Mannheim 0 OLC Linguistik 1 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 0 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 0 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 0 Bibliographies BLLDB 3 BDSL 0 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 0 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 0 MPI-SHH Linguistics Collection 0 MPI for Psycholinguistics 0 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 0 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 16 Linguistik-Repository 0 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0