DE eng

Search in the Catalogues and Directories

Hits 1 – 18 of 18

1
The invention of multilingualism
Gramling, David. - Cambridge : Cambridge University Press, 2021
UB Frankfurt Linguistik
Show details
2
Supralingualism and the Translatability Industry ...
Gramling, David. - : Humanities Commons, 2021
BASE
Show details
3
Contact linguistics and literary studies ...
Gramling, David. - : Humanities Commons, 2021
BASE
Show details
4
Back by Inscrutable Demand: Ali Itır’s Multilingual Return in Berlin Savignyplatz ...
Gramling, David. - : Humanities Commons, 2021
BASE
Show details
5
We Innovators ...
Gramling, David. - : Humanities Commons, 2021
BASE
Show details
6
Palliative care conversations : clinical and applied linguistic perspectives
Gramling, David [Verfasser]; Gramling, Robert [Verfasser]. - 2020
DNB Subject Category Language
Show details
7
Letting the System Completely Absorb Me Would Be So Much Easier
In: TRANSIT, vol 12, iss 2 (2020)
BASE
Show details
8
Palliative Care Conversations : Clinical and Applied Linguistic Perspectives
Gramling, David [Verfasser]; Gramling, Robert [Verfasser]. - Boston : De Gruyter, 2019
DNB Subject Category Language
Show details
9
Palliative Care Conversations. Clinical and Applied Linguistic Perspectives
Gramling, David; Gramling, Robert. - Berlin/Boston : de Gruyter Mouton, 2019
IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung
Show details
10
Linguistic Disobedience : Restoring Power to Civic Language
Komska, Yuliya [Verfasser]; Moyd, Michelle [Verfasser]; Gramling, David [Verfasser]. - Cham : Springer International Publishing, 2018
DNB Subject Category Language
Show details
11
Is there a right to untranslatability? Asylum, evidence and the listening state
Craig, Sarah; Gramling, David. - : Brill Academic Publishers, 2017
Abstract: This article focuses on Refugee Status Determination (RSD) procedures, in order to understand the relationships among language, translation / interpreting, evidentiary assessment, and what we call the ‘listening state’. Legal systems have only recently begun to consider whether adjudicative processes ought to take place in multiple languages concurrently, or whether the ideal procedure is to monolingualize evidence first, and then assess it accordingly. Because of this ambivalence, asylum applicants are often left in the ‘zone of uncertainty’ between monolingualism and multilingualism. Their experiences and testimonies become subject to an ‘epistemic anxiety’ only infrequently seen in other areas of adjudication. We therefore ask whether asylum applicants ought to enjoy a ‘right to untranslatability’, taking account of the State's responsibility to cooperate actively with them or whether the burden ought to remain with the applicant to achieve credibility in the language of the respective jurisdiction, through interpretation and translation.
URL: http://eprints.gla.ac.uk/145573/
http://eprints.gla.ac.uk/145573/7/145573.pdf
BASE
Hide details
12
The invention of monolingualism
Gramling, David. - Sydney : Bloomsbury Academic, 2016
BLLDB
UB Frankfurt Linguistik
Show details
13
Whose ‘Crisis in Language’? Translating and the Futurity of Foreign Language Learning
In: Gramling, David J; & Warner, Chantelle. (2016). Whose ‘Crisis in Language’? Translating and the Futurity of Foreign Language Learning. L2 Journal, 8(4). doi:10.5070/L28430212. Retrieved from: http://www.escholarship.org/uc/item/1828r29k (2016)
BASE
Show details
14
Kontaktpragmatik: fremdsprachliche Literatur und symbolische Beweglichkeit
In: Deutsch als Fremdsprache. - Berlin : E. Schmidt 51 (2014) 2, 67-75
OLC Linguistik
Show details
15
An Other Unspeakability: Levi and Lagerszpracha
Gramling, David. - : Duke University Press, 2012
BASE
Show details
16
Toward a contact pragmatics of literature: Habitus, text, and the advanced second-language classroom
Gramling, David; Warner, Chantelle. - : Heinle Cengage Learning, 2010
BASE
Show details
17
The new cosmopolitan monolingualism: on linguistic citizenship in twenty-first century Germany
In: Die Unterrichtspraxis - teaching German. - Malden, Mass. : Wiley Blackwell 42 (2009) 2, 130-140
BLLDB
Show details
18
Palliative Care conversations : clinical and Applied Linguistic perspectives
Gramling, David (VerfasserIn); Gramling, Robert (VerfasserIn). - Boston : de Gruyter Mouton
DNB Subject Category Language
IDS Mannheim
Show details

Catalogues
2
1
1
0
4
0
0
Bibliographies
2
0
0
1
0
0
0
0
0
Linked Open Data catalogues
0
Online resources
0
0
0
0
Open access documents
9
0
0
0
0
© 2013 - 2024 Lin|gu|is|tik | Imprint | Privacy Policy | Datenschutzeinstellungen ändern