| 2 |
СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ ГЛАГОЛОВ ДВИЖЕНИЯ В ДАРГИНСКОМ И РУССКОМ ЯЗЫКАХ ... : COMPARATIVE ANALYSIS OF VERBS OF MOVEMENT IN DARGIN AND RUSSIAN LANGUAGES ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 3 |
ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧЕСКОЕ ПОЛЕ «ШАХМАТНАЯ ИГРА» В СОВРЕМЕННОМ РУССКОМ ЯЗЫКЕ ... : LEXICAL-SEMANTIC FIELD “CHESS GAME” IN MODERN RUSSIAN ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 4 |
In a Bilingual Mood: Mood Affects Lexico-Semantic Processing Differently in Native and Non-Native Languages
|
|
|
|
In: Brain Sciences; Volume 12; Issue 3; Pages: 316 (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 5 |
FORMS AND METHODS IN MODERN APPROACHES TO STUDENT SELF LEARNING ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 6 |
FORMS AND METHODS IN MODERN APPROACHES TO STUDENT SELF LEARNING ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 7 |
El Pla de Departament Phi. Una empenta lingüística a la competència científica
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 8 |
Parameters for the identification and analysis of vocabulary inadequacy in school texts ; Parâmetros para a identificação e análise da inadequação vocabular em textos escolares
|
|
|
|
In: Revista GTLex; v. 7 (2021): Volume 7 ; 2447-9551 (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 9 |
Inventario de Isabel de Portugal (AGS, PTR, leg. 30, doc. 19) Edición y estudio lexicográfico
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 10 |
Santos Díaz, I. C. (2020). El léxico bilingüe del futuro profesorado. Análisis y pautas para estudios de disponibilidad léxica
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 11 |
Aplicaciones de la disponibilidad léxica a la lexicografía de aprendizaje en ELE ; Applications of lexical availability in lexicography intended for learners of Spanish as a foreign language
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 12 |
Calero Fernández, A. y Serrano Zapata, M. [Eds.] (2021). Aplicaciones de la disponibilidad léxica
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 13 |
Disponibilidad léxica y planificación de la enseñanza del vocabulario en estudiantes de ELE sinohablantes ; Lexical availability and planning of vocabulary teaching in Chinese-speaking ELE students
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 14 |
A Methodology for the Automatic Annotation of Factuality in Spanish ; Una metodología para la anotación automática de la factualidad en español
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 15 |
Los tejidos en las cantigas gallego-portuguesas: nuevas lecturas ; The fabrics of the Gallego-Portuguese cantigas: new readings
|
|
Vallín, Gema. - : Universitat d'Alacant. Departament de Filologia Catalana, 2022
|
|
Abstract:
Las cantigas gallego-portuguesas son un testimonio fundamental para el conocimiento de los tejidos medievales que se utilizaban en la vestimenta del hombre y la mujer en el siglo XIII y primera mitad del XIV. Aquí se traza un recorrido por los textos donde aparecen mencionados, atendiendo al valor simbólico y referencial que les otorgan los trovadores. Se tiene en cuenta asimismo el valor documental e histórico que ofrecen estas piezas líricas en cuanto a la antigüedad de los tejidos mencionados y a las prendas que se confeccionaban con ellos, y se ofrecen nuevas lecturas de ciertos términos que podrían aludir a tejidos poco documentados en todo el periodo medieval peninsular y que parecen estar mal copiados en los manuscritos. Asimismo, se ofrece un estudio pormenorizado de la cantiga «En este son de negrada», que forma parte del extenso ciclo que dedicó el trovador Lopo Lias a escarnecer a unos caballeros de Lemos con el pretexto de que siempre iban mal vestidos. Es la pieza más singular del ciclo, tanto por su forma estrófica como por su construcción retórica, pero sobre todo presenta un término que no ha podido ser documentado hasta la fecha y que estaría relacionado con un tipo de tejido: «soçeri». Atendiendo al contexto en que se cita, se infiere que podríamos estar ante una mala lectura de los códices, tras la cual se esconde un tejido de origen persa, que aparece documentado en la época con infinidad de variantes léxicas, y que ha sido recogido por Gual Camarena y Corriente bajo la forma «Doxtoni». ; The Galician-Portuguese cantigas are an important source of knowledge of the medieval fabrics used for men’s and women’s clothing in the 13th century and the first half of the 14th century. This article surveys texts where such fabrics are mentioned and takes into account the symbolic and referential value that the troubadours give the fabrics. These lyric poems have documentary and historical value regarding the age of the mentioned fabrics and the garments that were made from them. Moreover, certain terms that could refer to little-documented fabrics, terms that seem badly copied in the manuscripts, are given new readings. Thus, we offer a more detailed study of the cantiga «En este son de negrada», which is part of the extensive song cycle in which the Galician troubadour Lopo Lias mocks certain knights of Lemos under the pretext that tehey were always badly dressed. The cantiga is the most unique of the cycle, both for its stanza form and its rhetorical construction. It is of special interest here because it presents a term that has not been documented to date: «soçeri». The term seems to refer to a type of fabric. Given the context in which the term is used, it can be inferred that the term might constitute a misreading of the medieval codices, and it refers to a silk fabric of Persian manufacture, which appears documented at the time with a large number of lexical variants, which have been collected by Gual Camarena and Corriente under the headword «Doxtoni». ; Esta publicación es parte del proyecto El origen de la lírica castellana desde las fuentes gallego-portuguesas, I+D+i PID2019-104393GB-I00, financiado por MCIN/AEI/10.13039/501100011033/.
|
|
Keyword:
Cantigas; Galician-Portuguese lyric; Indumentaria medieval; Léxico; Lexicon; Lírica gallego-portuguesa; Medieval clothing; Medieval fabrics; Tejidos
|
|
URL: http://hdl.handle.net/10045/120375
https://doi.org/10.14198/rcim.2022.11.08
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 16 |
Походка персонажей в прозе XIX в.: лексическая статистика и психолингвистика ; Walking Manner of 19th Century Prose Characters: Lexical Statistics and Psycholinguistics
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 18 |
Nombres y adjetivos sufijados en -(t)óri(o) y -(t)iv(o) en el dominio de la farmacología y de la medicina en el siglo XVIII en portugués
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 19 |
Nomes de propriedades/qualidades em farmacopeias portuguesas dos séculos XVIII e XIX ; Nouns for properties/qualities in 18th and 19th-century Portuguese pharmacopeias
|
|
Ribeiro, Sílvia. - : Tremédica. Asociación Internacional de Traductores y Redactores de Medicina y Ciencias Afines, 2022
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 20 |
A Arte de Enfermeiros (1741): aspetos do léxico relativo a doenças e remédios no século XVIII ; Arte de Enfermeiros (1741): notes on the 18th-century lexicon of diseases and treatments
|
|
Gonçalves, Filomena. - : Tremédica. Asociación Internacional de Traductores y Redactores de Medicina y Ciencias Afines, 2022
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
