Home
Catalogue search
Refine your search:
Keyword
Creator / Publisher:
De Pascale, Stefano (8)
Adamou, Evangelia (6)
Catholic University of Leuven - Katholieke Universiteit Leuven (KU Leuven) (6)
Institut National des Langues et Civilisations Orientales (Inalco) (6)
Langues et civilisations à tradition orale (LACITO) (6)
Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3-Institut National des Langues et Civilisations Orientales (Inalco)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS) (6)
Padure, Cristian (4)
ANR-11-IDEX-0005,USPC,Université Sorbonne Paris Cité(2011) (2)
Calderon, Erendira (2)
Franco, Karlien (2)
more
Year
Medium
Type:
Article (7)
Book (1)
BLLDB-Access:
free (8)
subject to license (0)
Search in the Catalogues and Directories
All fields
Title
Creator / Publisher
Keyword
Year
AND
OR
AND NOT
All fields
Title
Creator / Publisher
Keyword
Year
AND
OR
AND NOT
All fields
Title
Creator / Publisher
Keyword
Year
AND
OR
AND NOT
All fields
Title
Creator / Publisher
Keyword
Year
AND
OR
AND NOT
All fields
Title
Creator / Publisher
Keyword
Year
Sort by
creator [A → Z]
'
creator [Z → A]
'
publishing year ↑ (asc)
'
publishing year ↓ (desc)
'
title [A → Z]
'
title [Z → A]
'
Simple Search
Hits 1 – 8 of 8
1
Cognitive sociolinguistics revisited
Kristiansen, Gitte <1966->
;
Franco, Karlien
;
De Pascale, Stefano
. - Berlin : De Gruyter Mouton, [2021]
Leibniz-Zentrum Allgemeine Sprachwissenschaft
Show details
2
De Nagel or de Spijker op de Kop? A Lexical Contrast between Belgian Dutch and Netherlandic Dutch.
Marynissen, Ann
. - : De Gruyter/Mouton, 2021
BASE
Show details
3
How to speak “geocentric” in an “egocentric” language: A multimodal study among Ngigua-Spanish bilinguals and Spanish monolinguals in a rural community of Mexico
Calderon, Erendira
;
De Pascale, Stefano
;
Adamou, Evangelia
In: ISSN: 0388-0001 ; Language Sciences ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02417137 ; Language Sciences, Elsevier, 2019, 74, pp.24-46. ⟨10.1016/j.langsci.2019.04.001⟩ (2019)
BASE
Show details
4
Do bilinguals generalize estar more than monolinguals and what is the role of conceptual transfer?
Adamou, Evangelia
;
De Pascale, Stefano
;
García-Márkina, Yekaterina
...
In: ISSN: 1367-0069 ; International Journal of Bilingualism ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02008487 ; International Journal of Bilingualism, SAGE Publications, 2019, 23 (6), pp.1549-1580. ⟨10.1177/1367006918812175⟩ (2019)
BASE
Show details
5
How to speak “geocentric” in an “egocentric” language: A multimodal study among Ngigua-Spanish bilinguals and Spanish monolinguals in a rural community of Mexico
Calderon, Erendira
;
De Pascale, Stefano
;
Adamou, Evangelia
In: ISSN: 0388-0001 ; Language Sciences ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02417137 ; Language Sciences, Elsevier, 2019, 74, pp.24-46. ⟨10.1016/j.langsci.2019.04.001⟩ (2019)
Abstract:
International audience ; It has recently been shown that individuals residing in rural, indigenous communities rely on geocentric conceptualizations of space, e.g., north/south/east/west, even after they have shifted to a language that is known to favour egocentric conceptualizations, e.g., right/left. In this paper we explore how this combination works in practice by conducting a study in a previously non-investigated indigenous community of Mexico, the Ngiguas. We used a verbal localization task for community-scale relations. We filmed the responses of early bilinguals in Ngigua (Otomanguean) and in Spanish as well as of a control group of Spanish monolinguals from the same rural community. Statistical analysis of speech and co-speech gestures reveals that bilinguals favour geocentric gestures and direct pointing in both languages, associating them with topological and deictic terms. Against our predictions, Spanish monolinguals also use high rates of geocentric gestures that they frequently combine with cardinal terms. In sum, the Ngigua data show that geocentric conceptualizations can be transmitted to monolingual generations via co-speech gestures, including in a language where egocentric conceptualizations prevail in other settings.
Keyword:
[SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics
;
bilinguals
;
co-speech gesture
;
frames of reference
;
linguistic relativity
;
Ngigua
;
Spanish
URL:
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02417137
https://doi.org/10.1016/j.langsci.2019.04.001
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02417137/file/Calderon_DePascale_Adamou_Language%20Sciences.pdf
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02417137/document
BASE
Hide details
6
Do bilinguals generalize estar more than monolinguals and what is the role of conceptual transfer?
Adamou, Evangelia
;
De Pascale, Stefano
;
García-Márkina, Yekaterina
...
In: ISSN: 1367-0069 ; International Journal of Bilingualism ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02008487 ; International Journal of Bilingualism, SAGE Publications, 2019, 23 (6), pp.1549-1580. ⟨10.1177/1367006918812175⟩ (2019)
BASE
Show details
7
Variation between the copula si “to be” and the l -clitics in Romani spoken in Mexico
Padure, Cristian
;
De Pascale, Stefano
;
Adamou, Evangelia
In: ISSN: 1528-0748 ; Romani Studies ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02008498 ; Romani Studies, 2018, 28 (2), pp.263-292 (2018)
BASE
Show details
8
Variation between the copula si “to be” and the l -clitics in Romani spoken in Mexico
Padure, Cristian
;
De Pascale, Stefano
;
Adamou, Evangelia
In: ISSN: 1528-0748 ; Romani Studies ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02008498 ; Romani Studies, 2018, 28 (2), pp.263-292 (2018)
BASE
Show details
Mobile view
All
Catalogues
UB Frankfurt Linguistik
0
IDS Mannheim
0
OLC Linguistik
0
UB Frankfurt Retrokatalog
0
DNB Subject Category Language
0
Institut für Empirische Sprachwissenschaft
0
Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS)
1
Bibliographies
BLLDB
0
BDSL
0
IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik
0
IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung
0
IDS Konnektoren im Deutschen
0
IDS Präpositionen im Deutschen
0
IDS OBELEX meta
0
MPI-SHH Linguistics Collection
0
MPI for Psycholinguistics
0
Linked Open Data catalogues
Annohub
0
Online resources
Link directory
0
Journal directory
0
Database directory
0
Dictionary directory
0
Open access documents
BASE
7
Linguistik-Repository
0
IDS Publikationsserver
0
Online dissertations
0
Language Description Heritage
0
© 2013 - 2024 Lin|gu|is|tik
|
Imprint
|
Privacy Policy
|
Datenschutzeinstellungen ändern