| 1 |
Metalexicographical Investigations with the DiCo Database
|
|
|
|
In: ISSN: 0950-3846 ; EISSN: 1477-4577 ; International Journal of Lexicography ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03605596 ; International Journal of Lexicography, Oxford University Press (OUP), 2022, 35 (1), pp.75-106. ⟨10.1093/ijl/ecab017⟩ (2022)
|
|
Abstract:
International audience ; This article presents DiCo, an inventory of the changes in the nomenclature of four French dictionaries (Dictionnaire de l'Académie française, Dictionnaire Hachette, Le Petit Larousse and Le Petit Robert). For each modification recorded, DiCo provides additional information on the microstructural level, such as the linguistic labels included in the article where the change occurred. Based on a manual comparison of the successive editions of a given dictionary, DiCo can be the starting point for quantitative and qualitative metalexicographical studies. The description of the diachronic evolution of a dictionary and the comparison of different dictionaries reveal that not only does lexicographical change reflect language evolution, but that the content of a dictionary is also bound to the editorial policy of a publishing house, itself subject to change. Given the scarcity of information on this topic provided to the general public by French publishing houses, a resource facilitating metalexicographical investigations is particularly helpful. In addition to enabling a better understanding of French dictionaries, DiCo may be useful to linguists interested in lexicology and diachronic and diatopic variation. Finally, it might also prove useful for building lexicons for natural language processing.
|
|
Keyword:
[SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics; Anglicisms; editorial policies; French dictionaries; metalexicography; neologisms
|
|
URL: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03605596/file/SajousMartinez2022_MetalexicographicalInvestigationsWithTheDiCoDatabase.pdf
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03605596/document
https://doi.org/10.1093/ijl/ecab017
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03605596
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 2 |
Italian Language in Exile in France in the First Half of the Nineteenth Century
|
|
|
|
In: Italianness and Migration from the Risorgimento to the 1960s ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03626136 ; Italianness and Migration from the Risorgimento to the 1960s, Springer International Publishing, pp.133-142, 2022, ⟨10.1007/978-3-030-88964-7_11⟩ (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 3 |
СОИБИ ТАБРЕЗӢ ВА МАЪНОҲОИ МАҶҲУЛИ ЯК ФЕЪЛИ МАЪМУЛ ... : SOIB TABREZI AND FORGOTTEN MEANINGS OF ONE FREQUENTLY USED VERB OF THE TAJIK LANGUAGE ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 4 |
Machine-readable Northern Karelian Proper-Livvi bilingual translation dictionary ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 5 |
Machine-readable Northern Karelian Proper-Livvi bilingual translation dictionary ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 14 |
A Study on Dictionary Selection in Compressive Sensing for ECG Signals Compression and Classification
|
|
|
|
In: Biosensors; Volume 12; Issue 3; Pages: 146 (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 17 |
STRUCTURAL FEATURES OF LEGAL TERMS IN GENERAL DICTIONARIES OF UZBEK LANGUAGE ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 18 |
Dictionaries [998] لوامع النجوم المستضيئة من شمس العلوم ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 19 |
STRUCTURAL FEATURES OF LEGAL TERMS IN GENERAL DICTIONARIES OF UZBEK LANGUAGE ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 20 |
Dictionaries [998] لوامع النجوم المستضيئة من شمس العلوم ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
