| 1 |
Phonetic accommodation of human interlocutors in the context of human-computer interaction ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 2 |
Language learning through interaction: Online and in the classroom
|
|
|
|
In: The Coastal Review: An Online Peer-reviewed Journal (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 3 |
Training in machine translation post-editing for foreign language students
|
|
Zhang, Hong; Torres-Hostench, Olga. - : University of Hawaii National Foreign Language Resource Center, 2022. : Center for Language & Technology, 2022. : (co-sponsored by Center for Open Educational Resources and Language Learning, University of Texas at Austin), 2022
|
|
Abstract:
The main purpose of this study is to evaluate the effectiveness of Machine Translation Post-Editing (MTPE) training for FL students. Our hypothesis was that with specific MTPE training, students will able to detect and correct machine translation mistakes in their FL. Training materials were developed to detect six typical mistakes from Machine Translation (MT) raw output: Accuracy, Word Order, Official Name, Preposition, Omission, and Formal Style. The training materials include three levels of difficulty: Initial - ability to spot a mistake, Intermediate - ability to classify the type of mistake, and Advanced - ability to correct the mistake. A pretest-posttest design with a control group and a trained experimental group was chosen to test the effectiveness of the training programme. In the posttest, the experimental group could identify and correct more mistakes successfully. and in less time than the control group, especially for omission, official name and preposition. Accuracy, formal style, and word order errors were more difficult to correct. Results suggest that specific MTPE training is not only useful to identify and correct MT mistakes but also a way to incorporate a critical view on machine translation in FL classes.
|
|
Keyword:
Computer-Assisted Language Learning; Foreign Language Learning; Machine Translation; Second Language Acquisition
|
|
URL: http://hdl.handle.net/10125/73466
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 4 |
Phonetic accommodation of human interlocutors in the context of human-computer interaction
|
|
Gessinger, Iona. - : Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek, 2022
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 5 |
In-Game Social Interactions to Facilitate ESL Students' Morphological Awareness, Language and Literacy Skills
|
|
|
|
In: Computer Science Faculty Publications and Presentations (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 6 |
Autonomy CALLing: a systematic review of 22 years of publications in learner autonomy and CALL
|
|
|
|
In: ISSN: 1094-3501 ; Language Learning and Technology ; https://hal.univ-lorraine.fr/hal-03244865 ; Language Learning and Technology, University of Hawaii, 2021, 25 (3), pp.106-131 ; https://www.lltjournal.org (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 7 |
Comparing Instructional Methods for Address Pronouns in Second Language German ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 8 |
Machina Callida – Eine Plattform zum lateinischen Lexikonerwerb ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 9 |
Machina Callida – Eine Plattform zum lateinischen Lexikonerwerb ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 10 |
Embodying Technology in ESL Contexts as a Knowledge Acquisition Means for Academic, Professional, and Everyday Needs: A Practical Solution
|
|
|
|
In: Creative Components (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 11 |
Exploring the Personality of Virtual Tutors in Conversational Foreign Language Practice
|
|
|
|
In: Conference papers (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 12 |
Collaborative Multimodal Writing via Google Docs: Perceptions of French FL Learners
|
|
|
|
In: Languages ; Volume 6 ; Issue 3 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 13 |
Computer-assisted English language learning technology for undergraduate university students ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 14 |
Using Computer Assisted Language Learning for Improving Learners Linguistic Competence ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 15 |
Using Computer Assisted Language Learning for Improving Learners Linguistic Competence ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 16 |
Computer-assisted English language learning technology for undergraduate university students ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 17 |
The Use of Video Games in Teaching EFL Students to Write Arguments
|
|
Boland, Dalal. - : Digital Commons @ University of South Florida, 2021
|
|
In: Graduate Theses and Dissertations (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 18 |
Online extensive reading in an EFL context: Investigating reading fluency and perceptions
|
|
Bui, Tuan; Macalister, John. - : University of Hawaii National Foreign Language Resource Center, 2021. : Center for Language & Technology, 2021
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 19 |
Autonomy CALLing: A systematic review of 22 years of publications in learner autonomy and CALL
|
|
Kalyaniwala, Carmenne; Ciekanski, Maud. - : University of Hawaii National Foreign Language Resource Center, 2021. : Center for Language & Technology, 2021. : (co-sponsored by Center for Open Educational Resources and Language Learning, University of Texas at Austin), 2021
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 20 |
Can a ‘pedagogical’ spellchecker improve spelling accuracy in L2 Spanish?
|
|
Blazquez-Carretero, Miguel; Woore, Robert. - : University of Hawaii National Foreign Language Resource Center, 2021. : Center for Language & Technology, 2021. : (co-sponsored by Center for Open Educational Resources and Language Learning, University of Texas at Austin), 2021
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
