41 |
CNGL: Grading student answers by acts of translation
|
|
|
|
In: Bicici, Ergun orcid:0000-0002-2293-2031 and van Genabith, Josef orcid:0000-0003-1322-7944 (2013) CNGL: Grading student answers by acts of translation. In: SEMEVAL, 14-15 Jun 2013, Atlanta, Georgia. (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
42 |
Definition of interfaces
|
|
Doherty, Stephen; Bicici, Ergun; Toral, Antonio; Popović, Maja; Gaspari, Federico; Piperidis, Stelios; Groves, Declan; Almaghout, Hala; van Genabith, Josef. - : QTLaunchPad, 2013
|
|
In: Almaghout, Hala, Bicici, Ergun, Doherty, Stephen orcid:0000-0003-0887-1049 , Gaspari, Federico, Groves, Declan, Toral, Antonio orcid:0000-0003-2357-2960 , van Genabith, Josef orcid:0000-0003-1322-7944 , Popović, Maja orcid:0000-0001-8234-8745 and Piperidis, Stelios (2013) Definition of interfaces. Project Report. QTLaunchPad. (2013)
|
|
Abstract:
The aim of this report is to define the interfaces for the tools used in the MT development and evaluation scenarios as included in the QTLaunchPad (QTLP) infrastructure. Specification of the interfaces is important for the interaction and interoperability of the tools in the developed QTLP infrastructure. In addressing this aim, the report provides: 1. Descriptions of the common aspects of the tools and their standardized data formats; 2. Descriptions of the interfaces for the tools for interoperability. where the tools are categorized into preparation, development, and evaluation categories including the human interfaces for quality assessment with multidimensional quality metrics. Interface specifications allow a modular tool infrastructure, flexibly selecting among alternative implementations, enabling realistic expectations to be made at different sections of the QTLP information flow pipeline, and supporting the QTLP infrastructure. D3.2.1 allows the emergence of the QTLP infrastructure and helps the identification and acquisition of existing tools (D4.4.1), the integration of identified language processing tools (D3.3.1), their implementation (D3.4.1), and their testing (D3.5.1). QTLP infrastructure will facilitate the organization and running of the quality translation shared task (D5.2.1). We also provide human interfaces for translation quality assessment with the multidimensional quality metrics (D1.1.1). D3.2.1 is a living document until M12, which is when the identification and acquisition of existing tools (D4.4.1) and the implementation of identified language processing tools (D3.4.1) are due.
|
|
Keyword:
Computational linguistics; Machine translating
|
|
URL: http://doras.dcu.ie/18565/
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
43 |
Mapping the industry I: Findings on translation technologies and quality assessment
|
|
|
|
In: Doherty, Stephen orcid:0000-0003-0887-1049 , Gaspari, Federico, Groves, Declan and van Genabith, Josef orcid:0000-0003-1322-7944 (2013) Mapping the industry I: Findings on translation technologies and quality assessment. Technical Report. GALA. (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
44 |
Quality metrics for human and machine translation.
|
|
|
|
In: Doherty, Stephen orcid:0000-0003-4864-5986 , Gaspari, Federico, Groves, Declan, Srivastava, Ankit Kumar and van Genabith, Josef orcid:0000-0003-1322-7944 (2013) Quality metrics for human and machine translation. Project Report. UNSPECIFIED. (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
45 |
CNGL-CORE: Referential translation machines for measuring semantic similarity
|
|
|
|
In: Bicici, Ergun orcid:0000-0002-2293-2031 and van Genabith, Josef orcid:0000-0003-1322-7944 (2013) CNGL-CORE: Referential translation machines for measuring semantic similarity. In: *SEM, 13-14 Jun 2013, Atlanta, Georgia. (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
46 |
Working with a small dataset - semi-supervised dependency parsing for Irish
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
47 |
A corpus-based finite-state morphological toolkit for contemporary arabic
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
48 |
Detecting grammatical errors with treebank-induced, probabilistic parsers
|
|
|
|
In: Wagner, Joachim orcid:0000-0002-8290-3849 (2012) Detecting grammatical errors with treebank-induced, probabilistic parsers. PhD thesis, Dublin City University. (2012)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
49 |
Identifying high-impact sub-structures for convolution kernels in document-level sentiment classification
|
|
|
|
In: Tu, Zhaopeng, He, Yifan, Foster, Jennifer orcid:0000-0002-7789-4853 , van Genabith, Josef orcid:0000-0003-1322-7944 , Liu, Qun and Shouxun, Lin (2012) Identifying high-impact sub-structures for convolution kernels in document-level sentiment classification. In: Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2012), 9-11 Jul 2012, Jelu, Korea. (2012)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
50 |
Irish treebanking and parsing: a preliminary evaluation
|
|
|
|
In: Lynn, Teresa, Cetinoglu, Ozlem, Foster, Jennifer orcid:0000-0002-7789-4853 , Uí Dhonnchadha, Elaine orcid:0000-0003-3448-4288 , Dras, Mark orcid:0000-0001-9908-7182 and van Genabith, Josef orcid:0000-0003-1322-7944 (2012) Irish treebanking and parsing: a preliminary evaluation. In: International Conference on Linguistic Resources and Evaluation, 21-27 May 2012, Istanbul, Turkey. (2012)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
52 |
Decreasing lexical data sparsity in statistical syntactic parsing - experiments with named entities
|
|
|
|
In: Hogan, Deirdre, Foster, Jennifer orcid:0000-0002-7789-4853 and van Genabith, Josef orcid:0000-0003-1322-7944 (2011) Decreasing lexical data sparsity in statistical syntactic parsing - experiments with named entities. In: Multiword Expressions: from Parsing and Generation to the Real World (MWE). Workshop at ACL 2011, 19-24 June 2011, Portland, Oregon. (2011)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
53 |
Deep Syntax in Statistical Machine Translation
|
|
Graham, Yvette. - : Dublin City University. National Centre for Language Technology (NCLT), 2011. : Dublin City University. School of Computing, 2011
|
|
In: Graham, Yvette (2011) Deep Syntax in Statistical Machine Translation. PhD thesis, Dublin City University. (2011)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
54 |
Treebank-Based Deep Grammar Acquisition for French Probabilistic Parsing Resources
|
|
Schluter, Natalie. - : Dublin City University. National Centre for Language Technology (NCLT), 2011. : Dublin City University. School of Computing, 2011
|
|
In: Schluter, Natalie (2011) Treebank-Based Deep Grammar Acquisition for French Probabilistic Parsing Resources. PhD thesis, Dublin City University. (2011)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
55 |
Comparing the use of edited and unedited text in parser self-training
|
|
|
|
In: Foster, Jennifer orcid:0000-0002-7789-4853 , Cetinoglu, Ozlem, Wagner, Joachim orcid:0000-0002-8290-3849 and van Genabith, Josef orcid:0000-0003-1322-7944 (2011) Comparing the use of edited and unedited text in parser self-training. In: The 12th International Conference on Parsing Technologies (IWPT 2011), 05-07 Oct 2011, Dublin, Ireland. ISBN 978-1-932432-04-6 (2011)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
56 |
From news to comment: Resources and benchmarks for parsing the language of web 2.0
|
|
|
|
In: Foster, Jennifer orcid:0000-0002-7789-4853 , Cetinoglu, Ozlem, Wagner, Joachim orcid:0000-0002-8290-3849 , Le Roux, Joseph, Nivre, Joakim, Hogan, Deirdre and van Genabith, Josef orcid:0000-0003-1322-7944 (2011) From news to comment: Resources and benchmarks for parsing the language of web 2.0. In: The 5th International Joint Conference on Natural Language Processing (IJCNLP), 08-13 Nov 2011, Chiang Mai, Thailand. ISBN 978-974-466-564-5 (2011)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
57 |
#hardtoparse: POS tagging and parsing the twitterverse
|
|
|
|
In: Foster, Jennifer orcid:0000-0002-7789-4853 , Cetinoglu, Ozlem, Wagner, Joachim orcid:0000-0002-8290-3849 , Le Roux, Joseph, Hogan, Stephen, Nivre, Joakim, Hogan, Deirdre and van Genabith, Josef orcid:0000-0003-1322-7944 (2011) #hardtoparse: POS tagging and parsing the twitterverse. In: The AAAI-11 Workshop on Analyzing Microtext, 8 Aug 2011, San Francisco, CA. (2011)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
58 |
The integration of machine translation and translation memory
|
|
He, Yifan. - : Dublin City University. Centre for Next Generation Localisation (CNGL), 2011. : Dublin City University. School of Computing, 2011
|
|
In: He, Yifan (2011) The integration of machine translation and translation memory. PhD thesis, Dublin City University. (2011)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
59 |
Improving dependency label accuracy using statistical post-editing: A cross-framework study
|
|
|
|
In: Cetinoglu, Ozlem, Bryl, Anton, Foster, Jennifer orcid:0000-0002-7789-4853 and van Genabith, Josef orcid:0000-0003-1322-7944 (2011) Improving dependency label accuracy using statistical post-editing: A cross-framework study. In: International Conference on Dependency Linguistics (DepLing), 5-7 Sept 2011, Barcelona, Spain. (2011)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
60 |
f-align: An open-source alignment tool for LFG f-structures
|
|
|
|
In: Bryl, Anton and van Genabith, Josef orcid:0000-0003-1322-7944 (2010) f-align: An open-source alignment tool for LFG f-structures. In: AMTA, 31 Oct - 4th Nov 2010, Denver, Colorado. (2010)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|