• Refine your search:
  • 
    Keyword
  • 
    Creator / Publisher:
    
    • Hansen-Schirra, Silvia (126)
    • Neumann, Stella (53)
    • Czulo, Oliver (44)
    • Nitzke, Jean (44)
    • Carl, Michael (38)
    • Alves, Fabio (28)
    • Oster, Katharina (28)
    • Hansen-Schirra, Silvia [Herausgeber] (26)
    • Hofmann, Sascha (25)
    • Baraldi, Claudio (24)
    •   more
  • 
    Year
  • 
    Medium:
    
    • Online (98)
    • Print (69)
    • Miscellaneous (5)
  • 
    Type
  • 
    BLLDB-Access:
    • free (172)
    • subject to license (2)

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Page: 1 2 3 4 5...9 Hits 1 – 20 of 172 1 A short guide to post-editing Nitzke, Jean; Hansen-Schirra, Silvia. - Berlin : Language Science Press, 2021 UB Frankfurt Linguistik Show details 2 Towards a methodological toolset for the psycholinguistics of translation: The case of priming paradigms : The case of priming paradigms Allen, Shanley E. M.; Oster, Katharina; Schaeffer, Moritz. - : Benjamins, 2021 BASE Show details 3 Multimodale Daten für die empirische Analyse grammatischer Variation in Übersetzungen Hansen-Schirra, Silvia [Verfasser]; Gutermuth, Silke [Verfasser]; Konopka, Marek [Herausgeber]. - Mannheim : Leibniz-Institut für Deutsche Sprache (IDS), Bibliothek, 2020 DNB Subject Category Language Show details 4 Qualitätssicherung im authentischen Projekt - Qualitätssicherung durch Kooperation in der Terminologiearbeit Wallenstein, Angelika [Verfasser]; Abels, Katja [Akademischer Betreuer]; Prof. Dr. Hansen-Schirra, Silvia [Akademischer Betreuer]. - Mainz : Universitätsbibliothek der Johannes Gutenberg-Universität Mainz, 2020 DNB Subject Category Language Show details 5 Terminologieextraktion im Projekt "Handbuch Barrierefreie Kommunikation" Ebert, Luise [Verfasser]; Abels, Katja [Akademischer Betreuer]; Prof. Dr. Hansen-Schirra, Silvia [Akademischer Betreuer]. - Mainz : Universitätsbibliothek der Johannes Gutenberg-Universität Mainz, 2020 DNB Subject Category Language Show details 6 Die Rolle der Entropie im Übersetzungsprozess Hansen-Schirra, Silvia [Verfasser]; Oster, Katharina [Verfasser]; Nitzke, Jean [Verfasser]. - Mannheim : Leibniz-Institut für Deutsche Sprache (IDS), Bibliothek, 2020 DNB Subject Category Language Show details 7 Easy language research: text and user perspectives Hansen-Schirra, Silvia [Herausgeber]; Maaß, Christiane [Herausgeber]. - Berlin : Frank & Timme, Verlag für wissenschaftliche Literatur, 2020 DNB Subject Category Language Show details 8 Easy Language Research: Text and User Perspectives Maaß, Christiane [Herausgeber]; Hansen-Schirra, Silvia [Herausgeber]. - Hildesheim : Universität Hildesheim, 2020 DNB Subject Category Language Show details 9 Easy language research: text and user perspectives Hansen-Schirra, Silvia (Hrsg.); Maaß, Christiane (Hrsg.). - Berlin : Frank & Timme, 2020 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik Show details 10 Language service provision in the 21st century: challenges, opportunities and educational perspectives for translation studies Bernardini, Silvia; Bouillon, Pierrette; Ciobanu, Dragos... In: ISBN: 9788869234934 ; Bologna Process beyond 2020: Fundamental values of the EHEA pp. 297-303 (2020) BASE Show details 11 Easy Language Research: Text and User Perspectives Hansen-Schirra, Silvia; Maaß, Christiane. - : Berlin : Frank & Timme, 2020 BASE Show details 12 Translation proper: Kommunikationsbarrieren überwinden Hansen-Schirra, Silvia [Verfasser]; Maaß, Christiane [Verfasser]. - Hildesheim : Universität Hildesheim, 2019 DNB Subject Category Language Show details 13 Translation – Fachkommunikation – Fachübersetzung Hansen-Schirra, Silvia Herausgeber]. - Berlin : Frank & Timme, 2019 DNB Subject Category Language Show details 14 Translation - Fachkommunikation - Fachübersetzung Ahrens, Barbara [Herausgeber]; Hansen-Schirra, Silvia [Herausgeber]; Krein-Kühle, Monika [Herausgeber]. - Berlin : Frank & Timme, 2019 DNB Subject Category Language Show details 15 Evaluation of the impact of controlled language on neural machine translation compared to other MT architectures [<Journal>] Marzouk, Shaimaa [Verfasser]; Hansen-Schirra, Silvia [Verfasser] DNB Subject Category Language Show details 16 Translation proper: Kommunikationsbarrieren überwinden Hansen-Schirra, Silvia (Prof. Dr. habil.); Maaß, Christiane (Prof. Dr. habil.). - 2019 Abstract: In dem Artikel wird die Translatologie als Fach neu konzeptualisiert: Traditionell wird die interlinguale, intrasemiotische Übersetzung als Standard der Übersetzungshandlung angesehen. Das geht einher mit einer Wahrnehmung von Krise des herkömmlichen translatorischen Handlungsfelds. Dieser enge Translationsbegriff ist nicht geeignet, die dynamische Entwicklung des akademischen Fachs Translatologie sowie der Märkte abzubilden. In der jüngeren Vergangenheit findet im Rahmen der Translatologie bereits eine Fokussierung auf weitere Formen der Translation - intersemiotische und auch intralinguale - statt. Die traditionellen Formen der interlingualen Übersetzung stehen aber nach wie vor im Fokus der Aufmerksamkeit. Im vorliegenden Aufsatz schlagen die Autorinnen eine innovative Begriffsbildung vor: Translation wird als Überwindung von Kommunikationsbarrieren konzeptualisiert und entlang neuer Entwicklungslinien ausbuchstabiert. Damit werden alle aktuell am Markt praktizierten, aber auch in der Forschung thematisierten Formen der Translation abgebildet und ins Verhältnis gesetzt. Die Überwindung von Kommunikationsbarrieren ist Translation proper. Keyword: ddc:410 URL: https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:gbv:hil2-opus4-9687 https://hildok.bsz-bw.de/files/968/Hansen-Schirra_Maass_Translation_Proper.pdf https://hildok.bsz-bw.de/frontdoor/index/index/docId/968 https://doi.org/10.25528/015 BASE Hide details 17 Translation – Didaktik – Kompetenz Ahrens, Barbara [Herausgeber]; Hansen-Schirra, Silvia [Herausgeber]; Krein-Kühle, Monika [Herausgeber]. - Berlin : Frank & Timme, 2018 DNB Subject Category Language Show details 18 Translation - Didaktik - Kompetenz Ahrens, Barbara [Herausgeber]; Hansen-Schirra, Silvia [Herausgeber]; Krein-Kühle, Monika [Herausgeber]. - Berlin : Frank & Timme, Verlag für wissenschaftliche Literatur, 2018 DNB Subject Category Language Show details 19 Translation - Linguistik - Semiotik Ahrens, Barbara [Herausgeber]; Hansen-Schirra, Silvia [Herausgeber]; Krein-Kühle, Monika [Herausgeber]. - Berlin : Frank & Timme, Verlag für wissenschaftliche Literatur, 2018 DNB Subject Category Language Show details 20 Translation - Linguistik - Semiotik Ahrens, Barbara (Herausgeber); Wienen, Ursula (Herausgeber); Schreiber, Michael (Herausgeber). - Berlin : Frank & Timme, Verlag für wissenschaftliche Literatur, 2018 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details Page: 1 2 3 4 5...9

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 8 IDS Mannheim 10 OLC Linguistik 3 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 45 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 0 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 5 Bibliographies BLLDB 12 BDSL 0 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 6 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 1 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 0 MPI-SHH Linguistics Collection 0 MPI for Psycholinguistics 1 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 0 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 84 Linguistik-Repository 0 IDS Publikationsserver 7 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0