| 1 |
Italian Language in Exile in France in the First Half of the Nineteenth Century
|
|
|
|
In: Italianness and Migration from the Risorgimento to the 1960s ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03626136 ; Italianness and Migration from the Risorgimento to the 1960s, Springer International Publishing, pp.133-142, 2022, ⟨10.1007/978-3-030-88964-7_11⟩ (2022)
|
|
Abstract:
International audience ; During the Risorgimento, Italian politic exiles contributed to the dissemination of Italian culture and literature abroad by their pedagogical, journalistic, and editorial activity. This paper examines the exiles’ strategies to maintain and spread the Italian language (italofonia), especially by editing in France reviews, books, and teaching methods to learn Italian, in order to support the formation of Italian identity and of the Italian State. While Revolutionary exiles (Jacobins), the first generation of patriots, opened the edition market to didactic books to learn Italian and to Italian classics series edited by French publishing houses, the second generation of Italian exile faced the problem of reconciling the Italian written language with the spoken language, promoting a common language and modern Italian literature. This new generation of “committed critics” published important bilingual or Italian reviews in Paris and modern dictionaries to replace the linguistic purism of the Accademia della Crusca; they incremented the “desire for Italy” of the French Romantic generation and prepared the Franco-Italian alliance in the Second Italian War of Independence.
|
|
Keyword:
[SHS.HIST]Humanities and Social Sciences/History; [SHS.LITT]Humanities and Social Sciences/Literature; [SHS.SCIPO]Humanities and Social Sciences/Political science; Accademia della Crusca; Dictionaries; italian language; Nationalism; Periodical Press; Risorgimento
|
|
URL: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03626136
https://doi.org/10.1007/978-3-030-88964-7_11
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 2 |
Legitimacy and legality in national identity construction ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 3 |
Localizing Rural Acadian Identities: Social and Ethnic Reproduction in Pomquet, Nova Scotia
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 5 |
The Liberation War of Bangladesh: Emergence of Nationalism in the Political Context ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 6 |
The Liberation War of Bangladesh: Emergence of Nationalism in the Political Context ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 7 |
Niemieckie zaniechania ; The German minority leadership's resignations from securing this monority's cultural and linguistic rights in postcommunist Poland
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 8 |
Relational Communication Spaces: Infrastructures and Discursive Practices
|
|
|
|
In: Media and Communication ; 9 ; 3 ; 28-39 ; Spaces, Places, and Geographies of Public Spheres (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 9 |
High-Stakes Testing for Adibashi Students: Colonial Approaches to Education for Indigenous Communities of Bangladesh
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 10 |
The Rainbow Nation Vision: (Re)constructing & (Re)imagining South Africanness
|
|
|
|
In: Capstone Showcase (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 11 |
Vers l'est, Magyar ! Histoire du touranisme hongrois
|
|
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03437787 ; ehess éditions, 7, 2021, ehess translations, 978-2-7132-2896-4 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 13 |
Why are political communities so often aligned on linguistic boundaries? A pilot study. ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 14 |
Why are political communities so often aligned on linguistic boundaries? A transaction costs approach of nationalism and ethnicity ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 15 |
From barbarism to decadence without the intervening civilization: or, living in the aftermath of anticipated futures ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 16 |
L’institutionnalisation par délégation et la relégation de l’institutionnalisation : Cas de l’enseignement public du néerlandais et du flamand occidental dans le département du Nord
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 17 |
UNDERSTANDING RUSSLANDDEUTSCHE IDENTITY AND ITS IMPLICATIONS
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 18 |
Literatura entre lenguas ; Literature between languageslinguistic conflict in el amante bilingue by Juan Marsé ; El conflicto lingüístico en el amante bilingüe de Juan Marsé
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 19 |
Multi-Text Anthology in the Choral Music of Ralph Vaughan Williams, Herbert Howells, Grace Williams, and Elizabeth Maconchy, 1919–1979
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 20 |
Fás an Chraoibhín
|
|
|
|
In: Studies in Arts and Humanities ; 4 ; 1 ; 73-79 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
