| 2 |
From Error Annotation to Quantitative Analysis: Patterns in Russian Language Learning
|
|
|
|
In: ISSN: 0036-0252 ; Russian language journal ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03376956 ; Russian language journal, American Councils for International Education, Michigan State University 2021, 71 (3), pp.39-70 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 6 |
Spracherwerb und Fehleranalyse
|
|
|
|
Abstract:
Der Fehler – ein Begriff, der eher negativ konnotiert ist, dem aber ebenso positive Eigenschaften zugeschrieben werden sollen. Außerdem ist „der Fehler“ schwierig zu definieren, weil dies nach unterschiedlichsten Kriterien vollzogen werden kann. Ignoranz gegenüber eines Fehlers oder dessen Nichtberücksichtigung sind undenkbar, vor allem weil mit dem Abschluss dieses Studiums die Qualifikation zur Lehrkraft einer Fremdsprache einhergeht. Ebenso wichtig ist es daher, als ausgebildete Lehrerin zu wissen, was die Aussage eines Fehlers sein könnte und wie man mit diesem im Unterricht umgehen kann. Und genau das ist Sinn und Zweck einer Fehleranalyse. Eine derartige Analyse wird in dieser Arbeit an Texten durchgeführt, die von deutschsprachigen Italienisch-Lernenden verfasst wurden. Der Textumfang stammt außerdem aus drei verschiedenen Lernjahren von Schülern einer Handelsakademie, wodurch bestimmten Bereichen eine sehr hohe Fehlerrate beigemessen werden kann, andere hingegen als weniger problematisch eingestuft werden. Aufgrund der Aufteilung in drei Lernjahre können vorsichtig etwaige Tendenzen ausgesprochen werden, die sich zumindest in diesen drei Klassen erkennbar gemacht haben. Eine Variation bzw. Schwerpunkte werden je nach Sprach- und Komplexitätsniveau festgestellt, überdies können in Bezug auf Fehlerursachen verschiedenste Hypothesen aufgestellt werden.
|
|
Keyword:
17.31 Spracherwerb; 17.41 Sprachdidaktik; 17.42 Sprachbeherrschung; 18.26 Italienische Sprache; 81.31 Lehrpersonal; 81.62 Curriculum; 81.77 Sekundarstufe II; Erziehungspersonal; Spracherwerb / Fremdsprache / Muttersprache / Italienisch - Lernende / Fehleranalyse / Sprachnorm
|
|
URL: http://othes.univie.ac.at/52000/
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 10 |
Perception of learner errors and non-standard features in the native and non-native language: evaluation vs. processing cost
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 11 |
Análise de Interferências do Alemão na Produção Escrita em Português Língua Estrangeira
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 12 |
Exploring the Dynamism between Propositional Complexity and Error Rate: A Case Study
|
|
|
|
In: Working Papers in Applied Linguistics and TESOL, Vol 17, Iss 1, Pp 12-23 (2017) (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 13 |
Trade-off or Connected Growers: Implications on Accuracy and Complexity in L2 Writing
|
|
|
|
In: Working Papers in Applied Linguistics and TESOL, Vol 17, Iss 1, Pp 98-100 (2017) (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 16 |
Second language acquisition in complex linguistic environments : Russian native speakers acquiring standard and non-standard varieties of German and Czech
|
|
|
|
BLLDB
|
|
UB Frankfurt Linguistik
|
|
Show details
|
|
|
|
|
