| 1 |
ВЕРБАЛИЗАЦИЯ ПРИРОДНЫХ СТИХИЙ В ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦАХ В РУССКОМ И УЗБЕКСКОМ ЯЗЫКАХ ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 2 |
К ВОПРОСУ О СОПОСТАВИТЕЛЬНОЙ ФРАЗЕОЛОГИИ ... : ON THE QUESTION OF COMPARATIVE PHRASEOLOGY ...
|
|
|
|
Abstract:
В статье рассматриваются вопросы сопоставительного анализа фразеологических единиц. Предлагаются новые решения актуальных проблем сопоставительной фразеологии. Отмечается, что в сопоставляемых языках обнаруживаются совпадения по компонентному составу, по синтаксической структуре, внутреннему образу и семантике. Потому ценным является подбор языковых единиц, тождественных по структуре и семантике, определение комплекса методов и приемов для сопоставляемого материала. Правильность и объективность выводов исходят от выбранных принципов исследования, что гораздо облегчает процесс исследования. Методы, приемы и подходы к исследованию национальных языков также имеют большое значение. Благодаря соблюдению всей этой методики можно достичь системности в сопоставительных исследованиях по фразеологии. В круг вопросов фразеологии должны быть включены и такие, как коммуникативный аспект фразеологии, выявление универсальных и специфических явлений во фразеологии каждого сопоставляемого языка, вариантность и синонимия ... : The article discusses issues of comparative analysis of phraseological units. New solutions to actual problems of comparative phraseology are proposed. It is noted that in the compared languages there are coincidences in component composition, syntactic structure, internal image and semantics. Therefore, the selection of linguistic units identical in structure and semantics, the definition of a set of methods and techniques for the compared material is valuable. The correctness and objectivity of the conclusions are calculated from the selected research principles, which greatly facilitates the research process. Methods, techniques and approaches of research of national and Russian, national and Romano-Germanic languages are also important. Due to the observance of all this methodology, it is possible to achieve consistency in comparative research on phraseology. The range of phraseology issues should also include such issues as the communicative aspect of phraseology, the identification of universal and ...
|
|
Keyword:
comparative analysis; comparison methodology; Dagestan languages; English; national languages; phraseology; английский язык; дагестанские языки; методика сопоставления; национальные языки; сопоставительный анализ; фразеология
|
|
URL: https://dx.doi.org/10.24412/1991-5497-2022-192-238-240
https://cyberleninka.ru/article/n/k-voprosu-o-sopostavitelnoy-frazeologii
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 3 |
СОМАТИЧЕСКИЕ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЕ ЕДИНИЦЫ ДАРГИНСКОГО И АРАБСКОГО ЯЗЫКОВ С ЗООМОРФНЫМ КОДОМ КУЛЬТУРЫ ... : SOMATIC PHRASEOLOGICAL UNITS OF DARGIN AND ARABIC LANGUAGES WITH ZOOMORPHIC CULTURE CODE ...
|
|
А.А. Омаров. - : Мир науки, культуры, образования, 2021
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 4 |
ОЦЕНОЧНЫЕ НАРЕЧИЯ КАК СРЕДСТВО ВЫРАЖЕНИЯ АНОМАЛИИ ... : EVALUATIVE ADVERBS AS A MEANS OF ANOMALY EXPRESSING ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 5 |
СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ ЛОГИКО-ТЕМАТИЧЕСКИХ ГРУПП ПАРЕМИЙ ДАРГИНСКОГО И АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКОВ ... : COMPARATIVE ANALYSIS OF LOGICAL-THEMATIC GROUPS OF PAROEMIAS OF THE DARGINIAN AND ENGLISH LANGUAGES ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 6 |
СОВРЕМЕННЫЕ ПРОБЛЕМЫ ОСМЫСЛЕНИЯ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКОГО ОБРАЗА ... : TODAY’S PROBLEMS OF UNDERSTANDING PHRASEOLOGICAL IMAGES ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 7 |
РЕПРЕЗЕНТАЦИЯ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ, ВЫРАЖАЮЩИХ РОСТ ЧЕЛОВЕКА В ЯКУТСКОМ ЯЗЫКЕ ... : REPRESENTATION OF PHRASEOLOGICAL UNITS EXPRESSING HUMAN HEIGHT IN THE YAKUT LANGUAGE ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 8 |
ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ С КОМПОНЕНТОМ ЧҮРЕК «СЕРДЦЕ» В ТУВИНСКОМ И РУССКОМ ЯЗЫКАХ ... : PHRASEOLOGICAL UNITS WITH CHҮUREK ‘HEART’ IN TUVAN AND RUSSIAN ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 9 |
МЕТОДИКА РАБОТЫ ПО ОБОГАЩЕНИЮ СЛОВАРНОГО ЗАПАСА МЛАДШИХ ШКОЛЬНИКОВ НА УРОКАХ РУССКОГО ЯЗЫКА И ЛИТЕРАТУРНОГО ЧТЕНИЯ В 4 КЛАССЕ ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 10 |
СОВРЕМЕННАЯ ВЬЕТНАМСКАЯ МОЛОДЁЖНАЯ ФРАЗЕОЛОГИЯ ... : THE CURRENT VIETNAMESE YOUTH PHRASEOLOGY ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 11 |
МЕТАФОРИЧЕСКИЕ ОБРАЗЫ ЛЕКСИКИ КУХОННОЙ УТВАРИ И ПОСУДЫ В МОНГОЛЬСКИХ ЯЗЫКАХ ... : METAPHORICAL IMAGES OF KITCHEN UTENSILS AND DISHES VOCABULARY IN THE MONGOLIAN LANGUAGES ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 12 |
ТИПЫ ДИАЛЕКТНЫХ НАРЕЧИЙ В РУССКИХ ГОВОРАХ АЛТАЯ (НА МАТЕРИАЛЕ «ТАЛИЦКОГО СЛОВАРЯ») ... : TYPES OF DIALECT ADVERВS IN RUSSIAN DIALECTAL SPEECH OF ALTAI (ON MATERIAL OF “TALITSKY DICTIONARY”) ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 13 |
СТРАНОВЕДЧЕСКИЙ ПОТЕНЦИАЛ ДОНСКОЙ КАЗАЧЬЕЙ КУЛЬТУРЫ И ДИАЛЕКТА ... : AREAl STUDIES POTENTIAL OF THE DON COSSACK CULTURE AND DIALECT ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 14 |
RESEARCH OF THE PHENOMENON OF PAROEMIAS, PRESENTATION OF THE DIFFERENTIATION OF PROVERBS AND SAYINGS IN LINGUISTICS ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 15 |
RESEARCH OF THE PHENOMENON OF PAROEMIAS, PRESENTATION OF THE DIFFERENTIATION OF PROVERBS AND SAYINGS IN LINGUISTICS ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 16 |
ЗНАЧЕНИЕ ИМЕНИ СОБСТВЕННОГО В АНГЛИЙСКОЙ ФРАЗЕОЛОГИИ ... : PROPER NAME IN ENGLISH PHRASEOLOGY ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 17 |
КЛАССИФИКАЦИЯ СПОСОБОВ ПЕРЕДАЧИ АНТРОПОЛОГИЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ ВО ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ СЛОВАРЯХ ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 18 |
КЛАССИФИКАЦИЯ СПОСОБОВ ПЕРЕДАЧИ АНТРОПОЛОГИЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ ВО ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ СЛОВАРЯХ ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 19 |
ЭТАПЫ СЛОВАРНО-ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКОЙ РАБОТЫ НА УРОКАХ РУССКОГО ЯЗЫКА В НАЧАЛЬНОЙ ШКОЛЕ ... : STAGES OF DICTIONARY AND PHRASEOLOGICAL WORK AT RUSSIAN LANGUAGE LESSONS IN PRIMARY SCHOOL ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 20 |
Фразеологизмы русского языка и их понимание школьниками Республики Тыва
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
