1 |
Conventional Orthography for Dialectal Arabic (CODA): Principles and Guidelines -- Egyptian Arabic - Version 0.7 - March 2012
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
2 |
Conventional Orthography for Dialectal Arabic (CODA): Principles and Guidelines -- Egyptian Arabic - Version 0.7 - March 2012 ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
3 |
Annotation Guidelines for Arabic Nominal Gender, Number, and Rationality
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
4 |
LDC Arabic Treebanks and Associated Corpora: Data Divisions Manual
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
5 |
Annotation Guidelines for Arabic Nominal Gender, Number, and Rationality ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
6 |
LDC Arabic Treebanks and Associated Corpora: Data Divisions Manual ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
7 |
Improved arabic-to-english statistical machine translation by reordering post-verbal subjects for word alignment
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
12 |
Dialectal to Standard Arabic Paraphrasing to Improve Arabic-English Statistical Machine Translation
|
|
|
|
Abstract:
This paper is interested in improving the quality of Arabic-English statistical machine translation (SMT) on highly dialectal Arabic text using morphological knowledge. We present a light-weight rule-based approach to producing Modern Standard Arabic (MSA) paraphrases of dialectal Arabic out-of-vocabulary words and low frequency words. Our approach extends an existing MSA analyzer with a small number of morphological clitics and transfer rules. The generated paraphrase lattices are input to a state-of-the-art phrase-based SMT system resulting in improved BLEU scores on a blind test set by 0.56 absolute BLEU (or 1.5% relative).
|
|
Keyword:
Computer science
|
|
URL: https://doi.org/10.7916/D8697BG2
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
13 |
Conventional Orthography for Dialectal Arabic (CODA) Version 0.1 ““ July 2011
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
14 |
Conventional Orthography for Dialectal Arabic (CODA) Version 0.1 ““ July 2011 ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
15 |
Dialectal to Standard Arabic Paraphrasing to Improve Arabic-English Statistical Machine Translation ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
16 |
Automatic Identification of Errors in Arabic Handwriting Recognition
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
17 |
Automatic Identification of Errors in Arabic Handwriting Recognition ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
18 |
Spoken Arabic Dialect Identification Using Phonotactic Modeling
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
19 |
Improving the Arabic Pronunciation Dictionary for Phone and Word Recognition with Linguistically-Based Pronunciation Rules
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|