41 |
Morphologically Annotated Corpora and Morphological Analyzers for Moroccan and Sanaani Yemeni Arabic
|
|
|
|
In: 10th Language Resources and Evaluation Conference (LREC 2016) ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01349201 ; 10th Language Resources and Evaluation Conference (LREC 2016), May 2016, Portoroz, Slovenia (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
42 |
A Large Scale Corpus of Gulf Arabic
|
|
|
|
In: Language Resources and Evaluation Conference ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01349204 ; Language Resources and Evaluation Conference, 2016, Portoroz, Slovenia (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
43 |
Exploiting Arabic Diacritization for High Quality Automatic Annotation
|
|
|
|
In: Language Resources and Evaluation Conference ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01349206 ; Language Resources and Evaluation Conference, 2016, Portoroz, Slovenia (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
44 |
DALILA: The Dialectal Arabic Linguistic Learning Assistant
|
|
|
|
In: Language Resources and Evaluation Conference ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01349203 ; Language Resources and Evaluation Conference, 2016, Portoroz, Slovenia (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
45 |
Egyptian Arabic to English Statistical Machine Translation System for NIST OpenMT'2015 ...
|
|
Sajjad, Hassan; Durrani, Nadir; Guzman, Francisco; Nakov, Preslav; Abdelali, Ahmed; Vogel, Stephan; Salloum, Wael; Kholy, Ahmed El; Habash, Nizar. - : arXiv, 2016
|
|
Abstract:
The paper describes the Egyptian Arabic-to-English statistical machine translation (SMT) system that the QCRI-Columbia-NYUAD (QCN) group submitted to the NIST OpenMT'2015 competition. The competition focused on informal dialectal Arabic, as used in SMS, chat, and speech. Thus, our efforts focused on processing and standardizing Arabic, e.g., using tools such as 3arrib and MADAMIRA. We further trained a phrase-based SMT system using state-of-the-art features and components such as operation sequence model, class-based language model, sparse features, neural network joint model, genre-based hierarchically-interpolated language model, unsupervised transliteration mining, phrase-table merging, and hypothesis combination. Our system ranked second on all three genres. ...
|
|
Keyword:
Computation and Language cs.CL; FOS Computer and information sciences
|
|
URL: https://dx.doi.org/10.48550/arxiv.1606.05759 https://arxiv.org/abs/1606.05759
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
47 |
A Conventional Orthography for Algerian Arabic
|
|
|
|
In: Proceedings of the Second Workshop on Arabic Natural Language ; the Second Workshop on Arabic Natural Language Processing ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02012254 ; the Second Workshop on Arabic Natural Language Processing, 2015, Beijing, China. pp.69 - 79 (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
48 |
POS-tagging of Tunisian Dialect Using Standard Arabic Resources and Tools
|
|
|
|
In: Proceedings of the Second Workshop on Arabic Natural Language Processing ; Workshop on Arabic Natural Language Processing ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01464860 ; Workshop on Arabic Natural Language Processing, Jul 2015, Beijing, China. pp.59 - 68, ⟨10.18653/v1/W15-3207⟩ (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
49 |
Conventional Orthography for Dialectal Arabic (CODA): Principles and Guidelines -- Egyptian Arabic - Version 0.7 - March 2012
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
50 |
A Corpus and Phonetic Dictionary for Tunisian Arabic Speech Recognition
|
|
|
|
In: The 9th edition of the Language Resources and Evaluation Conference (LREC 2014) ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01433247 ; The 9th edition of the Language Resources and Evaluation Conference (LREC 2014), 2014, Reykjavik, Iceland (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
51 |
Conventional Orthography for Dialectal Arabic (CODA): Principles and Guidelines -- Egyptian Arabic - Version 0.7 - March 2012 ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
52 |
Domain and Dialect Adaptation for Machine Translation into Egyptian Arabic ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
53 |
Domain and Dialect Adaptation for Machine Translation into Egyptian Arabic ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
56 |
Un système de traduction de verbes entre arabe standard et arabe dialectal par analyse morphologique profonde
|
|
|
|
In: Traitement Automatique des Langues Naturelles ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00908795 ; Traitement Automatique des Langues Naturelles, Jun 2013, France. pp.396 - 406 (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
57 |
Overview of the SPMRL 2013 shared task: cross-framework evaluation of parsing morphologically rich languages
|
|
|
|
In: Seddah, Djamé, Tsarfaty, Reut, Kübler, Sandra, Candito, Marie, Choi, Jinho, Farkas, Richard, Foster, Jennifer orcid:0000-0002-7789-4853 , Goenaga, Iakes, Gojenola, Koldo, Goldberg, Yoav, Green, Spence, Habash, Nizar, Kuhlmann, Marco, Maier, Wolfgang, Nivre, Joakim, Przepiórkowski, Adam, Roth, Ryan, Seeker, Wolfgang, Versley, Yannick, Vincze, Veronika, Wolinski, Marcin, Wróblewska, Alina and Villemonte de la Clérgerie, Eric (2013) Overview of the SPMRL 2013 shared task: cross-framework evaluation of parsing morphologically rich languages. In: Fourth Workshop on Statistical Parsing of Morphologically Rich Languages, 18 Oct 2013, Seattle, WA. (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
58 |
Annotation Guidelines for Arabic Nominal Gender, Number, and Rationality
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
59 |
LDC Arabic Treebanks and Associated Corpora: Data Divisions Manual
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
60 |
The Effects of Factorizing Root and Pattern Mapping in Bidirectional Tunisian - Standard Arabic Machine Translation
|
|
|
|
In: MT Summit 2013 ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00908761 ; MT Summit 2013, Sep 2013, France. pas d'édition papier (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|