• Refine your search:
  • 
    Keyword
  • 
    Creator / Publisher
  • 
    Year:
    
    • 2018 (1)
    • 2017 (1)
    • 2015 (5)
    • 2014 (1)
    • 2013 (1)
    • 2012 (2)
    • 2011 (4)
    • 2010 (3)
    • 2009 (2)
    • 2008 (2)
    •   more
  • 
    Medium
  • 
    Type
  • 
    BLLDB-Access:
    • free (32)
    • subject to license (4)

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Page: 1 2 Hits 1 – 20 of 32 1 Volunteers and public service translation Garcia, Ignacio (R7701). - : U.K., Multilingual Matters, 2018 BASE Show details 2 Translating in the cloud age : online marketplaces Garcia, Ignacio (R7701). - : Denmark, Aarhus Universitet, 2017 Abstract: This article explores the influence of cloud computing on translation, including professional translation. Cloud computing reshapes the management of labour in ways that unsettle the traditional relations between managers and workers. It gives managers live control over how a project progresses, and a minute description of how each worker performs. These real-time metrics in turn facilitate rapid, semi-automated performance assessment that focuses on the desired parameters and saves sifting through résumés. Now, even larger translation projects conducted under more conventional project management protocols are being pushed to online marketplaces in the cloud and one of the reasons behind the decision may be so that the generated metadata can be analysed to profile the most efficient procedures and identify the best performing translators. While the advantages of those online marketplaces to vendors and their clients are apparent, the model’s success requires cloud entrepreneurs to sell it to potential workers as well. The marketing therefore emphasises democratised opportunity, whereby the suitably skilled (amateur or professional) can exploit their linguistic and topic knowledge by working where and when they wish, on more (and more varied) projects. Personal profiling is promoted as an added benefit that helps ensure each individual gets the most suitable offers. From a labour studies perspective however, this paper argues the cloud environment may reduce translators’ bargaining power. Keyword: 200323 - Translation and Interpretation Studies; 950201 - Communication Across Languages and Culture; cloud computing; electronic commerce; human computation URL: https://doi.org/10.7146/hjlcb.v0i56.97202 http://handle.westernsydney.edu.au:8081/1959.7/uws:45158 BASE Hide details 3 Translators and social media : communicating in a connected world Garcia, Ignacio (R7701). - : New Zealand, New Zealand Society of Translators & Interpreters, 2015 BASE Show details 4 Cloud marketplaces : procurement of translators in the age of social media Garcia, Ignacio (R7701). - : U.K., Jostrans, 2015 BASE Show details 5 Computer-aided translation : systems Garcia, Ignacio (R7701). - : U.K., Routledge, 2015 BASE Show details 6 The proper place of professionals (and non-professionals and machines) in web translation Garcia, Ignacio In: Tradumàtica: traducció i tecnologies de la informació i la comunicació; Núm. 8: Localització i web; p. 1-7 (2015) BASE Show details 7 La formació d’avaluadors de la qualitat ; Training Quality Evaluators ; La formación de evaluadores de la calidad García, Ignacio In: Tradumàtica: traducció i tecnologies de la informació i la comunicació; Núm. 12 (2014): Traducció i qualitat; p. 430-436 (2015) BASE Show details 8 Training quality evaluators Garcia, Ignacio (R7701). - : Spain, Universitat Autonoma de Barcelona, 2014 BASE Show details 9 Learning a language for free while translating the web : does Duolingo work? Garcia, Ignacio (R7701). - : Canada, Canadian Center of Science and Education, 2013 BASE Show details 10 Book Reviews - Jeff Howe: Crowdsourcing: Why the Power of the Crowd is Driving the Future of Business García, Ignacio In: The translator. - Abingdon : Routledge, Taylor& Francis Group 18 (2012) 2, 373-376 OLC Linguistik Show details 11 Machines, translations and memories : language transfer in the web browser Garcia, Ignacio (R7701). - : U.K., Routledge, 2012 BASE Show details 12 Machine translation-assisted language learning: writing for beginners Pena, María Isabel; Garcia, Ignacio In: Computer assisted language learning. - Colchester [u.a.] : Taylor & Francis 24 (2011) 5, 471-487 BLLDB OLC Linguistik Show details 13 Translating by post-editing: is it the way forward? Garcia, Ignacio In: Machine translation. - Dordrecht [u.a.] : Springer Science + Business Media 25 (2011) 3, 217-237 BLLDB OLC Linguistik Show details 14 Machine translation-assisted language learning : writing for beginners Garcia, Ignacio (R7701); Pena, Maria I. (R8379). - : U.K., Routledge, 2011 BASE Show details 15 Translating by post-editing : is it the way forward? Garcia, Ignacio (R7701). - : The Netherlands, Springer, 2011 BASE Show details 16 Is machine translation ready yet? Garcia, Ignacio In: Target. - Amsterdam [u.a.] : Benjamins 22 (2010) 1, 7-21 BLLDB OLC Linguistik Show details 17 Translation training 2010 : forward thinking, work ready Garcia, Ignacio (R7701). - : China, Chinese University Press, 2010 BASE Show details 18 Is machine translation ready yet? Garcia, Ignacio (R7701). - : The Netherlands, John Benjamins Publishing, 2010 BASE Show details 19 Beyond translation memory : computers and the professional translator Garcia, Ignacio. - : U.K., Roehampton University, 2009 BASE Show details 20 Research on translation tools Garcia, Ignacio (R7701). - : Spain, University "Rovira i Virgili" of Tarragona, Spain, 2009 BASE Show details Page: 1 2

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 0 IDS Mannheim 0 OLC Linguistik 5 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 0 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 0 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 0 Bibliographies BLLDB 6 BDSL 0 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 0 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 0 MPI-SHH Linguistics Collection 0 MPI for Psycholinguistics 0 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 0 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 25 Linguistik-Repository 0 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0