| 1 |
Mark Twain: The Making of an Icon through Translations of Huckleberry Finn in Brazil
|
|
|
|
In: Journal of Transnational American Studies, vol 12, iss 2 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 2 |
Reflexos do Brasil nos jornais portugueses: os brasileiros residentes e os laços que unem duas nações
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 4 |
África Bantu: De 3500 a.C. até o presente (África e os Africanos) (Portuguese Edition)
|
|
|
|
In: Faculty Books (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 5 |
Iberian linguistic elements among the black population in New Netherland (1614–1664)
|
|
|
|
In: Journal of Pidgin and Creole Languages, vol 34, iss 1 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 7 |
Topodinâmica do alemão falado em comunidades de imigração do norte da boêmia no Brasil
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 8 |
A tinta não é permanente. (Filologia e Arquivística)
|
|
|
|
In: Lingue e Linguaggi; Volume 32 (2019) - Special Issue; 193-210 (2019)
|
|
Abstract:
Abstract – Fountain pens – Montblanc or others – promise texts a more extended span of life than other writing tools. Texts crafted by chalk, pencil, ballpoint or felt, even by digital means, are not assured of a similar durability; although for different reasons, the same could be said of those inlaid in digital machines. But nothing, not even ink texts, is assured of lasting permanently. Troves of long-living manuscripts abound in our archives and libraries, especially since scholars’ taste evolved from the preference for the ‘optimi’ to a wider range of functions and meanings discovered in manuscripts which, until Goethe, were meant to be discarded and replaced by their fair-copies. Archives now keep not only the final form of the text, the ‘imprimandum’, but also the drafts where inceptive notions, aborted trials, mistakes and misgivings, even sudden inspirations, lurk in wait to tell the tale of the writing process, including crucially what the writer intended us not to read. Without archives and libraries full of such ancillary, but well-inked, manuscripts the kind of research that goes by the name of ‘critique génétique’ probably would not have raised its head. To show how fruitful the alliance between archival endeavour and modern philology can be, even for the study of non-literary texts, a chapter of Leite de Vasconcelos’ Esquisse d’une Dialectologie Portugaise is scanned in its five successive writing stages.
|
|
Keyword:
Author Archive; Brazil; History of Portuguese Linguistics; Leite de Vascon-celos; Textual Criticism
|
|
URL: https://doi.org/10.1285/i22390359v32p193
http://siba-ese.unile.it/index.php/linguelinguaggi/article/view/21359
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 10 |
Der Zerfall des Schriftdeutschen im Estado Novo? [Online resource]
|
|
|
|
In: Pandaemonium Germanicum : revista de estudos germanísticos 21 (2018) 33, 87-112
|
|
Linguistik-Repository
|
|
Show details
|
|
|
| 11 |
O Witz de Freud nas (re)traduções brasileiras: como traduzir chistes, chanças e trocadilhos [Online resource]
|
|
|
|
In: Pandaemonium Germanicum : revista de estudos germanísticos 21 (2018) 35, 69-86
|
|
Linguistik-Repository
|
|
Show details
|
|
|
| 12 |
(Inter)relações entre práticas de letramentos na escrita de narrativas em alemão e em português por crianças que vivem em contexto de alemão como língua de herança familiar [Online resource]
|
|
|
|
In: Pandaemonium Germanicum : revista de estudos germanísticos 21 (2018) 33, 136-164
|
|
Linguistik-Repository
|
|
Show details
|
|
|
| 13 |
Uju Anya (2016). Racialized Identities in Second Language Learning, éditions Routledge, coll. Routledge Advances in Second Language Studies, Language, Discourse & Society, Vol.5, n°1, book review
|
|
|
|
In: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01579897 ; 2017 (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 14 |
Language, Identity, and Power in Colonial Brazil, 1695-1822 ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 15 |
Language, Identity, and Power in Colonial Brazil, 1695-1822
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 17 |
Um estudo de caso sobre o Português como Língua de Herança (PLH) nas cidades de Suzuka e Sakai, Japão
|
|
|
|
In: Revista Horizontes de Linguistica Aplicada; v. 16 n. 2 (2017) ; 2237-0951 ; 1677-9770 (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 19 |
Estrutura e funções pragmáticas da negação no sul do Brasil
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 20 |
Inszenierte und elaborierte Mündlichkeit bei TV Globo : zur soziostilistischen Modellierung morphosyntaktischer Variablen des brasilianischen Portugiesisch
|
|
|
|
BLLDB
|
|
UB Frankfurt Linguistik
|
|
Show details
|
|
|
|
|
