| 3 |
Le champ lexico-sémantique de l'eau en ḥassāniyya et en zénaga : héritages, emprunts et innovations lexicales
|
|
|
|
In: ISSN: 1292-136X ; L'Ouest Saharien : Cahiers d'Etudes Pluridisciplinaires ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03088151 ; L'Ouest Saharien : Cahiers d'Etudes Pluridisciplinaires, 2021, L'eau en Mauritanie et dans l'Ouest saharien. Représentations, usages et gouvernance d'une ressource en partage. Hommage à Pierre Bonte, 13-14, pp.91-111 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 4 |
Les verbes quadrilitères à nasale M en arabe ḥassāniyya. Contribution à la question des augments radicaux
|
|
|
|
In: Libellules arabes, sémitiques, italiennes, berbères. Études linguistiques et littéraires offertes à Jérôme Lentin par ses collègues, élèves et amis ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03495891 ; Nadia Comolli; Julien Dufour; Marie-Aimée Germanos. Libellules arabes, sémitiques, italiennes, berbères. Études linguistiques et littéraires offertes à Jérôme Lentin par ses collègues, élèves et amis, GEUTHNER, pp.231-266, 2021, 978-2-7053-4089-6 (2021)
|
|
Abstract:
International audience ; L'article étudie le rôle de la nasale M comme augment dans les racines quadrilitères de l'arabe dialectal ḥassāniyya (parlé en Afrique de l'Ouest, notamment en Mauritanie). Le corpus compte 175 racines pour lesquelles au moins une forme verbale (verbe ou participe) est attestée. L'étude distingue cinq cas selon la place et le nombre de nasale M dans la racine. À l'intérieur de chacun de ces cas, les racines quadrilitères sont regroupées en tenant compte de l'existence ou non de correspondant dans une langue autre que le ḥassāniyya : soit dans les autres variétés de l'arabe (classique ou dialectal), soit dans une des variétés du berbère (zénaga ou non), soit dans une autre langue (européenne ou non).Les positions 1 et 3 de la nasale M dans la racine sont plus fréquentes que les positions 2 et 4 — une tendance observable pour tous les quadrilitères, qu’ils aient une ou deux radicales M. En ce qui concerne le phénomène des augments, les données du ḥassāniyya confirment la (grande) fréquence du M comme préformante, mais fournit aussi quatre attestations de M comme postformante, ainsi que quatre autres cas d’insertion.Du point de vue comparatif, il ressort qu'un quart des 175 racines étudiées est attesté ailleurs en arabe (avec un sens relativement proche), mais que la proportion atteint les deux-tiers dans le cas des quadrilitères à deux nasales M. Dans les autres sous-groupes de verbes quadrilitères, les correspondances avec le berbère zénaga sont plus fréquentes.Si les verbes quadrilitères à nasale M sont souvent assez rares, quelques-uns servent à exprimer des notions revêtant une importance particulière dans la culture maure.
|
|
Keyword:
[SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics; arabe ḥassāniyya; augment; Berber; berbère; consonne radicale; Ḥassāniyya Arabic; lexicon; lexique; nasal; nasale; quadriliteral root; racine quadrilitère; radical consonant
|
|
URL: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03495891/file/2021%20CTC%20preprint_verbes%20quadriliteres%20avec%20M.pdf
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03495891
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03495891/document
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 5 |
Les langues berbères méridionales et les relations sud-sud dans l'histoire
|
|
|
|
In: ISSN: 0295-5245 ; Études et documents berbères ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03498109 ; Études et documents berbères, La Boîte à documents, A paraître, pp.185-196 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 6 |
Action nouns in Zenaga Berber of Mauritania
|
|
|
|
In: Berber languages and linguistics ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03498274 ; Alireza Korangy; Karim Bensoukas. Berber languages and linguistics, Springer, In press, Springer Handbooks in Languages and Linguistics (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 7 |
Glide-high vowel alternations at the syntax-phonology interface
|
|
|
|
In: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03185932 ; 2021 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 8 |
Senhaja Berber Varieties : phonology, Morphology, and Morphosyntax ; Variétés berbères senhaja : phonologie, morphologie et morphosyntaxe
|
|
|
|
In: https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-03652350 ; Linguistics. Université de la Sorbonne nouvelle - Paris III, 2021. English. ⟨NNT : 2021PA030110⟩ (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 9 |
The pronoun in Rif Berber (from Senhaja to Iznasen)
|
|
|
|
In: Les études berbères à l’ère de l’institutionnalisation de tamaziγt. Mélanges en l’honneur de Salem Chaker et Abdellah Bounfour. ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02936008 ; Merolla, Daniela et al. (eds.). Les études berbères à l’ère de l’institutionnalisation de tamaziγt. Mélanges en l’honneur de Salem Chaker et Abdellah Bounfour., L’Harmattan, pp.197-225, 2021 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 10 |
Minimality, weight and melodic content: The view from French and Berber hypocoristics
|
|
|
|
In: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03483236 ; 2021 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 11 |
Minimality, weight and melodic content: The view from French and Berber hypocoristics
|
|
|
|
In: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03483236 ; 2021 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 12 |
Les emplois de bāš en arabe. Évolutions internes et problèmes de contact
|
|
|
|
In: Actes of « 47e rencontre annuelle du North Atlantic Conference on Afroasiatic Linguistics » (NACAL 47), Inalco, Paris, 24-26 juin 2019 ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03498166 ; L. Souag & al. Actes of « 47e rencontre annuelle du North Atlantic Conference on Afroasiatic Linguistics » (NACAL 47), Inalco, Paris, 24-26 juin 2019, Lacito-Publications, A paraître (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 13 |
Les verbes quadrilitères à nasale M en arabe ḥassāniyya. Contribution à la question des augments radicaux
|
|
|
|
In: Libellules arabes, sémitiques, italiennes, berbères. Études linguistiques et littéraires offertes à Jérôme Lentin par ses collègues, élèves et amis ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03495891 ; Nadia Comolli; Julien Dufour; Marie-Aimée Germanos. Libellules arabes, sémitiques, italiennes, berbères. Études linguistiques et littéraires offertes à Jérôme Lentin par ses collègues, élèves et amis, GEUTHNER, pp.231-266, 2021, 978-2-7053-4089-6 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 14 |
Le champ lexico-sémantique de l'eau en ḥassāniyya et en zénaga : héritages, emprunts et innovations lexicales
|
|
|
|
In: ISSN: 1292-136X ; L'Ouest Saharien : Cahiers d'Etudes Pluridisciplinaires ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03088151 ; L'Ouest Saharien : Cahiers d'Etudes Pluridisciplinaires, 2021, L'eau en Mauritanie et dans l'Ouest saharien. Représentations, usages et gouvernance d'une ressource en partage. Hommage à Pierre Bonte, 13-14, pp.91-111 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 15 |
Glottolog 4.4 Resources for Judeo-Berber
|
|
: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology, 2021
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 16 |
Early Tashelhiyt Berber word segmentation: the role of the Possible Word Constraint ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 17 |
Senhaja Berber Varieties : phonology, Morphology, and Morphosyntax ; Variétés berbères senhaja : phonologie, morphologie et morphosyntaxe
|
|
|
|
In: https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-03652350 ; Linguistics. Université de la Sorbonne nouvelle - Paris III, 2021. English. ⟨NNT : 2021PA030110⟩ (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 18 |
La transcripción del alfabeto líbico-bereber canario: el ejemplo de El Hierro ; The Alphabetic Transcription of Canarian Libyco-Berber Script: The Case of El Hierro
|
|
|
|
In: Vegueta: Anuario de la Facultad de Geografía e Historia [ISSN 1133-598X], v. 21 (2), p. 79-106 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 19 |
Aproximación a la historia de los Imaziġen del Maġrib Al-Aqṣà: el caso del Rif, legado cultural y lingüístico
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 20 |
Zenaga ; Zénaga
|
|
|
|
In: The Oxford Handbook of African Languages ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03087918 ; R. Vossen; G. J. Dimmendaal. The Oxford Handbook of African Languages, Oxford University Press, pp.530-542, 2020, The Oxford Handbook of African Languages, 978-0-19-96-960989-5 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
