• Refine your search:
  • 
    Keyword
  • 
    Creator / Publisher
  • 
    Year
  • 
    Medium
  • 
    Type:
    
    • Article (142)
  • 
    BLLDB-Access

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Page: 1 2 3 4 5...8 Hits 1 – 20 of 142 1 Secondary & Collegiate English Composition Education in Turkey: a Case Study of History and Present State Haq, Haris U In: English Dissertations (2022) BASE Show details 2 The impact of the hidden curriculum on international students in the context of a country with a toxic triangle of diversity Baykut, S; Erbil, C; Ozbilgin, M. - : Wiley on behalf of British Educational Research Association, 2021 BASE Show details 3 Destination-language acquisition of recently arrived immigrants. Do refugees differ from other immigrants? ; Spracherwerb von Neuzuwanderern. Unterscheiden sich Geflüchtete von anderen Migranten? Kristen, Cornelia; Seuring, Julian In: Journal for educational research online 13 (2021) 1, S. 128-156 (2021) BASE Show details 4 Educational Policies and Schooling for Arabic Speaking Refugee Children in Australia and Turkey Maadad, Nina; Yilmaz, Munube In: Australian Journal of Teacher Education (2021) BASE Show details 5 CHALLENGING NARRATIVES: KURDISH YOUNG ADULTS IN ISTANBUL AND CHICAGO Roll, Lydia Shanklin In: Theses and Dissertations--Anthropology (2021) BASE Show details 6 Status of English speaking skills in Turkish ELT departments: A nationwide survey Emrullah Dağtan; Neşe Cabaroğlu In: Eurasian Journal of Applied Linguistics, Vol 7, Iss 1, Pp 359-382 (2021) (2021) BASE Show details 7 ORGANIZATIONAL, LEGAL, ECONOMIC AND POLITICAL ASPECTS OF DIPLOMATIC RELATIONS BETWEEN TURKEY AND CENTRAL ASIA ... Muhammadamin Yusupov. - : Zenodo, 2020 BASE Show details 8 ORGANIZATIONAL, LEGAL, ECONOMIC AND POLITICAL ASPECTS OF DIPLOMATIC RELATIONS BETWEEN TURKEY AND CENTRAL ASIA ... Muhammadamin Yusupov. - : Zenodo, 2020 BASE Show details 9 Roman culture in a Greek context: Smyrna between the first and the fourth century AD. Some preliminary observations Distefano, Santo Salvatore. - : EUT Edizioni Università di Trieste, 2020 BASE Show details 10 Emergency online learning during the first Covid-19 period: students’ perspectives from Bosnia and Herzegovina, North Macedonia, Poland and Turkey Miloshevska Lina; Gajek Elżbieta; Džanić Nihada Delibegović... In: ExELL (Explorations in English Language and Linguistics), Vol 8, Iss 2, Pp 110-143 (2020) (2020) BASE Show details 11 Yabancı: An Autoethnography of Migration ... : Yabancı: eine Autoethnografie der Migration ... Hauber-Özer, Melissa. - : Forum Qualitative Sozialforschung / Forum: Qualitative Social Research, 2019 BASE Show details 12 Yabancı: eine Autoethnografie der Migration ; Yabancı: An Autoethnography of Migration Hauber-Özer, Melissa In: Forum Qualitative Sozialforschung / Forum: Qualitative Social Research; Vol. 20 No. 3 (2019): Qualitative Content Analysis I ; Forum Qualitative Sozialforschung / Forum: Qualitative Social Research; Vol. 20 Núm. 3 (2019): Qualitative Content Analysis I ; Forum Qualitative Sozialforschung / Forum: Qualitative Social Research; Bd. 20 Nr. 3 (2019): Qualitative Inhaltsanalyse I ; 1438-5627 (2019) BASE Show details 13 Yabancı: An Autoethnography of Migration Hauber-Özer, Melissa In: Forum Qualitative Sozialforschung / Forum: Qualitative Social Research ; 20 ; 3 ; 21 (2019) BASE Show details 14 A Research Guide to Southeastern Europe: Print and Electronic Sources Claybaugh, Zachariah In: Library Staff Publications (2019) BASE Show details 15 TRANSLATOR AGENCY IN TURKEY UNDER CENSORIAL CONSTRAINTS: 1990s to the PRESENT Sariz Bilge, Inci In: Doctoral Dissertations (2019) Abstract: In this dissertation titled “Translator Agency in Turkey under Censorial Constraints: 1990s to the Present,” I explore the question of translator agency under an emerging authoritarian regime, i.e., the country of Turkey from the 1990s to the present. I first focus on institutional, structural, and self-imposed forms of censorship by reviewing a variety of scandalous translation cases that have generated much legal, academic, and public debate in contemporary Turkey. I then highlight various ethical, legal, and professional responsibilities ascribed to translators as a result of these findings. I next explore significant connecting points between translational behavior and various institutions of power, including the government, courts, publishing houses, and educational institutions. I argue that rethinking the issue of translator agency within a framework of censorship can shed light on both the unusual and imperceptible constraints that impinge on translational activity and, in turn, how those resulting translations further impact broader forms of cultural and literary development. I concentrate upon two sets of translational phenomena in Turkey that converge on the interface of translator agency and censorship: (1) prosecution of translators on the grounds of their translations, and (2) cases of ideological manipulation. In the first group, the objectionable words or passages are clearly cited; in the second group, the objections to the translators’ decisions are less clear and are often labelled as “self-censorship” or “ideological distortion” in public discourse. My investigation of these cases is informed by the theoretical approaches of scholars advocating for the “power” and “social” turns in translation, censorship, and literary studies. Translation is indeed one of the spheres where the effects of an ideology are most visible because what is allowed and proscribed to exist in a culture is immediately reflected on the constraints surrounding the agents of translators, e.g., the translators, editors, publishers, and their resulting translational behavior. Further, by casting light on the multifaceted power relations between the agents of translation and institutions of power, this study on censorship and translation agency also contributes to ongoing studies of how larger systems of culture and literature evolve. Keyword: agency; censorship; constraint; Intellectual History; Language Interpretation and Translation; Legal; translation; Translation Studies; Turkey URL: https://scholarworks.umass.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=2687&context=dissertations_2 https://scholarworks.umass.edu/dissertations_2/1624 BASE Hide details 16 Literature (Ottoman Empire) ... : Literature (Ottoman Empire) ... Adak, Hülya. - : BSB - Bavarian State Library, 2018 BASE Show details 17 DIALECTICS OF STRUGGLE CHALLENGES TO THE KURDISH WOMEN'S MOVEMENT ... Tas, Latif with Nadje Al-Ali. - : Zenodo, 2018 BASE Show details 18 DIALECTICS OF STRUGGLE CHALLENGES TO THE KURDISH WOMEN'S MOVEMENT ... Tas, Latif with Nadje Al-Ali. - : Zenodo, 2018 BASE Show details 19 Surveying Immigrants: The Role of Language Attrition and Language Change in the Application of Questionnaires Brzoska, Patrick In: Surveying the Migrant Population: Consideration of Linguistic and Cultural Issues ; 19 ; GESIS-Schriftenreihe ; 95-105 ; GESIS Symposium on "Surveying the Migrant Population: Consideration of Linguistic and Cultural Aspects" (2018) BASE Show details 20 EFL teachers' conceptualizations and instructional practices of critical thinking Kavanoz, Suzan; Akbaş, Sarin In: International Online Journal of Education and Teaching ; 4 ; 418-433 (2018) BASE Show details Page: 1 2 3 4 5...8

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 1 IDS Mannheim 2 OLC Linguistik 11 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 0 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 0 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 0 Bibliographies BLLDB 49 BDSL 0 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 0 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 0 MPI-SHH Linguistics Collection 0 MPI for Psycholinguistics 0 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 0 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 80 Linguistik-Repository 11 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0