Page: 1 2 3 4 5 6 7 8 9... 11
81 |
Word Sense Disambiguation with GermaNet ... : Disambiguierung von Wortbedeutungen mit GermaNet ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
82 |
Anaphora resolution in L1 English-L2 Spanish: evidence from the CEDEL2 corpus
|
|
|
|
Abstract:
Previous experimental research has studied some of the factors that influence Anaphora Resolution (AR) in native and non-native discourse, that is, how null and overt pronouns and NP subjects co-refer with their antecedents in discourse. In this dissertation, AR is investigated in an L2 Spanish corpus, as this offers more natural and contextually rich texts. CEDEL2, an L1 English-L2 Spanish corpus, is analyzed in order to study a very specific context of AR: the Position of Antecedent Strategy (PAS), a purely structural strategy, where the syntactic fuction of the antecedent determines the form of the anaphor. Null pronouns tend to select subject antecedents, whereas overt anaphoric material tends to co-refer with non-subject antecedents. A sample of lower and upper advanced learners plus a native control group subcorpus was annotated following a fine-grained tagset, designed for the purpose of the study. The corpus data reveal that both lower and upper advanced learners behave similarly to the natives in terms of the PAS, as all groups use a null subject pronoun to refer to a subject antecedent. As for overt anaphoric forms (overt pronouns and NPs), LCR methodology reveals that overt personal pronouns are more neutral and do not show any biases towards a subject or non-subject antecedent, whereas NPs show a strong bias towards antecedents in non-subject positon, a finding which has been overlooked in previous experimental research, as only null vs. overt pronouns had been studied. Results also show that lower and upper advanced learners do not differ from the native control group in the co-reference patterns of null pronouns and overt material in terms of the PAS, a finding that goes against the Interface Hypothesis (IH), which postulates that L2 learners show deficits at the syntax-discourse interface even at very advanced stages of their development. ; Universidad de Granada. Departamento de Filologías Inglesa y Alemana. Máster en Literatura y Lingüística Inglesas, curso 2014-2015
|
|
Keyword:
Adquisición de segundas lenguas; Anaphora resolution; CEDEL2; Coreferencia; Corpus de aprendices; Corpus Escrito del Español L2; Correference; ELE; Estrategis de la posición del antecedente; L2 Spanish; Learner corpora; Null subjects; Position of Antecedent Strategy; Pronombres; Pronouns; Resolución de anáfora; Second language acquisition; Sujetos nulos
|
|
URL: http://hdl.handle.net/10481/38012
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
83 |
Temporal reference: empirical and theoretical perspectives: converging evidence from English and Romance
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
84 |
Awareness of Academic Adjective-Noun Collocations in Theory and Pedagogy: A Corpus and List-based Study
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
85 |
Corpus-based study of the use of English general extenders spoken by Japanese users of English across speaking proficiency levels and task types
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
87 |
Extração multilíngue de termos multipalavra em corpora comparáveis
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
88 |
Extração multilíngue de termos multipalavra em corpora comparáveis
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
90 |
Word Sense Disambiguation with GermaNet ; Disambiguierung von Wortbedeutungen mit GermaNet
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
92 |
The Oxford handbook of corpus phonology
|
|
|
|
MPI-SHH Linguistik
|
|
Show details
|
|
93 |
Contrastive register variation : a quantitative approach to the comparison of English and German
|
|
|
|
MPI-SHH Linguistik
|
|
Show details
|
|
94 |
Modes de conceptualisation métaphoriques et théorie de l’évolution : analyse textuelle et traduction
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
96 |
Narrowing the gap between termbases and corpora in commercial environments ; Shang yong shu yu ku he yu liao ku zhi jian de xie tiao wen ti yan jiu ; 商用術語庫和語料庫之間的協調問題研究
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
97 |
: Lexical Alignment from comparable corpora : neoclassical compounds and relational adjectives ; Alignement lexical en corpus comparables : le cas des composés savants et des adjectifs relationnels
|
|
|
|
In: https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00949025 ; Traitement du texte et du document. Université de Nantes, 2014. Français (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
98 |
Corpus parallèles, corpus comparables : quels contrastes ?
|
|
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/tel-01184585 ; Informatique et langage [cs.CL]. Université de Poitiers, 2014 (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
99 |
Corpus-based recognition of relations between named entities ; Acquisition de relations entre entités nommées à partir de corpus
|
|
|
|
In: https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01124260 ; Ordinateur et société [cs.CY]. Institut National des Langues et Civilisations Orientales- INALCO PARIS - LANGUES O', 2014. Français. ⟨NNT : 2014INAL0008⟩ (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
100 |
Corpus-based recognition of relations between named entities ; Acquisition de relations entre entités nommées à partir de corpus
|
|
|
|
In: https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01124260 ; Ordinateur et société [cs.CY]. Institut National des Langues et Civilisations Orientales- INALCO PARIS - LANGUES O', 2014. Français. ⟨NNT : 2014INAL0008⟩ (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
Page: 1 2 3 4 5 6 7 8 9... 11
|
|