• Refine your search:
  • 
    Keyword
  • 
    Creator / Publisher
  • 
    Year
  • 
    Medium
  • 
    Type:
    
    • Book (206)
  • 
    BLLDB-Access

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Page: 1 2 3 4 5 6 7 8 9...11 Hits 81 – 100 of 206 81 Word Sense Disambiguation with GermaNet ... : Disambiguierung von Wortbedeutungen mit GermaNet ... Henrich, Verena. - : Universitätsbibliothek Tübingen, 2015 BASE Show details 82 Anaphora resolution in L1 English-L2 Spanish: evidence from the CEDEL2 corpus Bautista Sánchez, Mónica. - 2015 BASE Show details 83 Temporal reference: empirical and theoretical perspectives: converging evidence from English and Romance Grisot, Cristina. - : Université de Genève, 2015 BASE Show details 84 Awareness of Academic Adjective-Noun Collocations in Theory and Pedagogy: A Corpus and List-based Study Pollock, Ariel M.. - 2015 BASE Show details 85 Corpus-based study of the use of English general extenders spoken by Japanese users of English across speaking proficiency levels and task types Watanabe, Tomoko. - : The University of Edinburgh, 2015 BASE Show details 86 La poesia musicada com a element de cohesió Torrents, Julieta. - 2015 BASE Show details 87 Extração multilíngue de termos multipalavra em corpora comparáveis Prestes, Kassius Vargas. - 2015 BASE Show details 88 Extração multilíngue de termos multipalavra em corpora comparáveis Prestes, Kassius Vargas. - 2015 Abstract: Este trabalho investiga técnicas de extração de termos multipalavra a partir de corpora comparáveis, que são conjuntos de textos em duas (ou mais) línguas sobre o mesmo domínio. A extração de termos, especialmente termos multipalavra é muito importante para auxiliar a criação de terminologias, ontologias e o aperfeiçoamento de tradutores automáticos. Neste trabalho utilizamos um corpus comparável português/inglês e queremos encontrar termos e seus equivalentes em ambas as línguas. Para isso começamos com a extração dos termos separadamente em cada língua, utilizando padrões morfossintáticos para identificar os n-gramas (sequências de n palavras) mais prováveis de serem termos importantes para o domínio. A partir dos termos de cada língua, utilizamos o contexto, isto é, as palavras que ocorrem no entorno dos termos para comparar os termos das diferentes línguas e encontrar os equivalentes bilíngues. Tínhamos como objetivos principais neste trabalho fazer a identificação monolíngue de termos, aplicar as técnicas de alinhamento para o português e avaliar os diferentes parâmetros de tamanho e tipo (PoS utilizados) de janela para a extração de contexto. Esse é o primeiro trabalho a aplicar essa metodologia para o Português e apesar da falta de alguns recursos léxicos e computacionais (como dicionários bilíngues e parsers) para essa língua, conseguimos alcançar resultados comparáveis com o estado da arte para trabalhos em Francês/Inglês. ; This work investigates techniques for multiword term extraction from comparable corpora, which are sets of texts in two (or more) languages about the same topic. Term extraction, specially multiword terms is very important to help the creation of terminologies, ontologies and the improvement of machine translation. In this work we use a comparable corpora Portuguese/ English and want to find terms and their equivalents in both languages. To do this we start with separate term extraction for each language. Using morphossintatic patterns to identify n-grams (sequences of n words) most likely to be important terms of the domain. From the terms of each language, we use their context, i. e., the words that occurr around the term to compare the terms of different languages and to find the bilingual equivalents. We had as main goals in this work identificate monolingual terms, apply alignment techniques for Portuguese and evaluate the different parameters of size and type (used PoS) of window to the context extraction. This is the first work to apply this methodology to Portuguese and in spite of the lack of lexical and computational resources (like bilingual dictionaries and parsers) for this language, we achieved results comparable to state of the art in French/English. Keyword: Comparable corpora alignment; Corpus; Língua portuguesa; Multilingual alignment; Natural language processing; Processamento : Linguagem natural; Term extraction URL: http://hdl.handle.net/10183/118257 BASE Hide details 89 Parts of speech in English as a lingua franca Osimk-Teasdale, Ruth. - 2015 BASE Show details 90 Word Sense Disambiguation with GermaNet ; Disambiguierung von Wortbedeutungen mit GermaNet Henrich, Verena. - : Universität Tübingen, 2015 BASE Show details 91 The Oxford handbook of corpus phonology Durand, Jacques; Gut, Ulrike; Kristoffersen, Gjert. - Oxford : Oxford University Press, 2014 MPI für Psycholinguistik Show details 92 The Oxford handbook of corpus phonology Durand, Jacques. - New York [u.a.] : Oxford Univ. Pr., 2014 MPI-SHH Linguistik Show details 93 Contrastive register variation : a quantitative approach to the comparison of English and German Neumann, Stella. - Berlin [u.a.] : De Gruyter Mouton, 2014 MPI-SHH Linguistik Show details 94 Modes de conceptualisation métaphoriques et théorie de l’évolution : analyse textuelle et traduction Gendron-Pontbriand, Eve-Marie. - 2014 BASE Show details 95 Corpus methods for semantics : quantitative studies in polysemy and synonymy Glynn, Dylan; Robinson, Justyna A.. - Amsterdam : Benjamins, 2014 MPI für Psycholinguistik Show details 96 Narrowing the gap between termbases and corpora in commercial environments ; Shang yong shu yu ku he yu liao ku zhi jian de xie tiao wen ti yan jiu ; 商用術語庫和語料庫之間的協調問題研究 Warburton, Kara Cordelia (0). - : City University of Hong Kong, 2014 BASE Show details 97 : Lexical Alignment from comparable corpora : neoclassical compounds and relational adjectives ; Alignement lexical en corpus comparables : le cas des composés savants et des adjectifs relationnels Harastani, Rima. - : HAL CCSD, 2014 In: https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00949025 ; Traitement du texte et du document. Université de Nantes, 2014. Français (2014) BASE Show details 98 Corpus parallèles, corpus comparables : quels contrastes ? Kraif, Olivier. - : HAL CCSD, 2014 In: https://hal.archives-ouvertes.fr/tel-01184585 ; Informatique et langage [cs.CL]. Université de Poitiers, 2014 (2014) BASE Show details 99 Corpus-based recognition of relations between named entities ; Acquisition de relations entre entités nommées à partir de corpus Ezzat, Mani. - : HAL CCSD, 2014 In: https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01124260 ; Ordinateur et société [cs.CY]. Institut National des Langues et Civilisations Orientales- INALCO PARIS - LANGUES O', 2014. Français. ⟨NNT : 2014INAL0008⟩ (2014) BASE Show details 100 Corpus-based recognition of relations between named entities ; Acquisition de relations entre entités nommées à partir de corpus Ezzat, Mani. - : HAL CCSD, 2014 In: https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01124260 ; Ordinateur et société [cs.CY]. Institut National des Langues et Civilisations Orientales- INALCO PARIS - LANGUES O', 2014. Français. ⟨NNT : 2014INAL0008⟩ (2014) BASE Show details Page: 1 2 3 4 5 6 7 8 9...11

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 6 IDS Mannheim 0 OLC Linguistik 0 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 0 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 0 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 1 Bibliographies BLLDB 5 BDSL 0 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 0 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 0 MPI-SHH Linguistics Collection 18 MPI for Psycholinguistics 9 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 0 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 172 Linguistik-Repository 0 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0