• Refine your search:
  • 
    Keyword
  • 
    Creator / Publisher
  • 
    Year
  • 
    Medium
  • 
    Type:
    
    • Book (206)
  • 
    BLLDB-Access

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Page: 1 2 3 4 5 6 7 8 9...11 Hits 81 – 100 of 206 81 Word Sense Disambiguation with GermaNet ... : Disambiguierung von Wortbedeutungen mit GermaNet ... Henrich, Verena. - : Universitätsbibliothek Tübingen, 2015 BASE Show details 82 Anaphora resolution in L1 English-L2 Spanish: evidence from the CEDEL2 corpus Bautista Sánchez, Mónica. - 2015 BASE Show details 83 Temporal reference: empirical and theoretical perspectives: converging evidence from English and Romance Grisot, Cristina. - : Université de Genève, 2015 BASE Show details 84 Awareness of Academic Adjective-Noun Collocations in Theory and Pedagogy: A Corpus and List-based Study Pollock, Ariel M.. - 2015 BASE Show details 85 Corpus-based study of the use of English general extenders spoken by Japanese users of English across speaking proficiency levels and task types Watanabe, Tomoko. - : The University of Edinburgh, 2015 BASE Show details 86 La poesia musicada com a element de cohesió Torrents, Julieta. - 2015 BASE Show details 87 Extração multilíngue de termos multipalavra em corpora comparáveis Prestes, Kassius Vargas. - 2015 BASE Show details 88 Extração multilíngue de termos multipalavra em corpora comparáveis Prestes, Kassius Vargas. - 2015 BASE Show details 89 Parts of speech in English as a lingua franca Osimk-Teasdale, Ruth. - 2015 BASE Show details 90 Word Sense Disambiguation with GermaNet ; Disambiguierung von Wortbedeutungen mit GermaNet Henrich, Verena. - : Universität Tübingen, 2015 BASE Show details 91 The Oxford handbook of corpus phonology Durand, Jacques; Gut, Ulrike; Kristoffersen, Gjert. - Oxford : Oxford University Press, 2014 MPI für Psycholinguistik Show details 92 The Oxford handbook of corpus phonology Durand, Jacques. - New York [u.a.] : Oxford Univ. Pr., 2014 MPI-SHH Linguistik Show details 93 Contrastive register variation : a quantitative approach to the comparison of English and German Neumann, Stella. - Berlin [u.a.] : De Gruyter Mouton, 2014 MPI-SHH Linguistik Show details 94 Modes de conceptualisation métaphoriques et théorie de l’évolution : analyse textuelle et traduction Gendron-Pontbriand, Eve-Marie. - 2014 BASE Show details 95 Corpus methods for semantics : quantitative studies in polysemy and synonymy Glynn, Dylan; Robinson, Justyna A.. - Amsterdam : Benjamins, 2014 MPI für Psycholinguistik Show details 96 Narrowing the gap between termbases and corpora in commercial environments ; Shang yong shu yu ku he yu liao ku zhi jian de xie tiao wen ti yan jiu ; 商用術語庫和語料庫之間的協調問題研究 Warburton, Kara Cordelia (0). - : City University of Hong Kong, 2014 BASE Show details 97 : Lexical Alignment from comparable corpora : neoclassical compounds and relational adjectives ; Alignement lexical en corpus comparables : le cas des composés savants et des adjectifs relationnels Harastani, Rima. - : HAL CCSD, 2014 In: https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00949025 ; Traitement du texte et du document. Université de Nantes, 2014. Français (2014) Abstract: Our work concerns the automatic extraction of a list of aligned terms with their translations (i.e. specialized bilingual lexicon) from comparable corpora belonging to a specific domain. Comparable corpora include texts written in two languages which are not mutual translations but belong to the same domain. This thesis contributes to the improvement of the quality of an extracted bilingual lexicon. We propose methods dedicated to the translation of two types of terms that have common characteristics among many languages or that cause specific problems for translation due to their nature. These types of terms are the neoclassical compounds (terms containing at least one root borrowed from Greek or Latin) and the terms composed of one noun and one relational adjective. We also propose a method that exploits contexts rich in domain-specific terms to re-rank some provided translations in a bilingual lexicon for a given term. The experiments are performed using two specialized comparable corpora (in the domains of Breast Cancer and Renewable Energy), on the French, English, German and Spanish languages. ; Notre travail concerne l'extraction automatique d'une liste de termes alignés avec leurs traductions (c'est-à-dire un lexique bilingue spécialisé) à partir d'un corpus comparable dans un domaine de spécialité. Un corpus comparable comprend des textes écrits dans deux langues différentes sans aucune relation de traduction entre eux mais dont les textes appartiennent à un même domaine. Les contributions de cette thèse portent sur l'amélioration de la qualité d'un lexique bilingue spécialisé extrait à partir d'un corpus comparable. Nous proposons des méthodes consacrées à la traduction de deux types de termes, qui ont des caractéristiques en commun entre plusieurs langues ou qui posent par leur nature des problèmes pour la traduction : les composés savants (termes contenant au moins une racine gréco-latine) et les termes composés d'un nom et un adjectif relationnel. Nous développons également une méthode, qui exploite des contextes riches en termes spécifiques au domaine du corpus, pour réordonner dans un lexique bilingue spécialisé des traductions candidates fournies pour un terme. Les expériences sont réalisées en utilisant deux corpus comparables spécialisés (dans les domaines du cancer du sein et des énergies renouvelables), sur les langues français, anglais, allemand et espagnol. Keyword: [INFO.INFO-TT]Computer Science [cs]/Document and Text Processing; adjectifs relationnels; alignement multilingue; comparable corpora; composés savants; corpus comparables; langue de spécialité; multilingual alignment; neoclassical compounds; relational adjectives; specialized language URL: https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00949025/file/these_sample.pdf https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00949025/document https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00949025 BASE Hide details 98 Corpus parallèles, corpus comparables : quels contrastes ? Kraif, Olivier. - : HAL CCSD, 2014 In: https://hal.archives-ouvertes.fr/tel-01184585 ; Informatique et langage [cs.CL]. Université de Poitiers, 2014 (2014) BASE Show details 99 Corpus-based recognition of relations between named entities ; Acquisition de relations entre entités nommées à partir de corpus Ezzat, Mani. - : HAL CCSD, 2014 In: https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01124260 ; Ordinateur et société [cs.CY]. Institut National des Langues et Civilisations Orientales- INALCO PARIS - LANGUES O', 2014. Français. ⟨NNT : 2014INAL0008⟩ (2014) BASE Show details 100 Corpus-based recognition of relations between named entities ; Acquisition de relations entre entités nommées à partir de corpus Ezzat, Mani. - : HAL CCSD, 2014 In: https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01124260 ; Ordinateur et société [cs.CY]. Institut National des Langues et Civilisations Orientales- INALCO PARIS - LANGUES O', 2014. Français. ⟨NNT : 2014INAL0008⟩ (2014) BASE Show details Page: 1 2 3 4 5 6 7 8 9...11

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 6 IDS Mannheim 0 OLC Linguistik 0 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 0 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 0 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 1 Bibliographies BLLDB 5 BDSL 0 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 0 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 0 MPI-SHH Linguistics Collection 18 MPI for Psycholinguistics 9 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 0 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 172 Linguistik-Repository 0 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0