• Refine your search:
  • 
    Keyword:
    
    • Computerlinguistik (1.932)
    • Computational linguistics (384)
    • Parsing (332)
    • Deutsch (240)
    • Natürlichsprachliche Systeme (231)
    • Grammatiktypen (Computerlinguistik) (221)
    • Kongresse / Workshops (207)
    • Korpus (197)
    • Englisch (195)
    • Linguistische Datenverarbeitung (169)
    •   more
  • 
    Creator / Publisher
  • 
    Year
  • 
    Medium
  • 
    Type:
    
    • Book (2.933)
  • 
    BLLDB-Access

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Page: 1 2 3 4 5...147 Hits 1 – 20 of 2.933 1 Text as data : computational methods of understanding written expression using SAS Bawa, Gurpreet Singh; De Ville, Barry. - New York : Wiley, 2022 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 2 An investigation of English-Irish machine translation and associated resources Dowling, Meghan. - : Dublin City University. School of Computing, 2022. : Dublin City University. ADAPT, 2022 In: Dowling, Meghan orcid:0000-0003-1637-4923 (2022) An investigation of English-Irish machine translation and associated resources. PhD thesis, Dublin City University. (2022) Abstract: As an official language in both Ireland and the European Union (EU), there is a high demand for English-Irish (EN-GA) translation in public administration. The difficulty that translators currently face in meeting this demand leads to the need for reliable domain-specific user-driven EN-GA machine translation (MT). This landscape provides a timely opportunity to address some research questions surrounding MT for the EN-GA language pair. To this end, we assess the corpora available for training data-driven MT systems, including publicly-available data, data collected through EU-supported data collection efforts and web-crawling, showing that though Irish is a low-resource language it is possible to increase the corpora available through concerted data collection efforts. We investigate how increased corpora affect domain-specific (public administration) statistical MT (SMT) and neural MT (NMT) systems using automatic metrics. The effect that different SMT and NMT parameters have on these automatic values is also explored, using sentence-level metrics to identify specific areas where output differs greatly between MT systems and providing a linguistic analysis of each. With EN-GA SMT and NMT automatic evaluation scores showing inconclusive results, we investigate the usefulness of EN-GA hybrid MT through the use of monolingual data as a source of artificial data creation via backtranslation. We evaluate these results using automatic metrics and linguistic analysis. Although results indicate that the addition of artificial data did not have a positive impact on EN-GA MT, repeated experiments involving Scottish Gaelic show that the method holds promise, given suitable conditions. Finally, given that the intended use-case of EN-GA MT is in the workflow of a professional translator, we conduct an in-depth human evaluation study for EN-GA SMT and NMT, providing a human-derived assessment of EN-GA MT quality and comparison of EN-GA SMT and NMT. We include a survey of translator opinions and recommendations surrounding EN-GA SMT and NMT as well as an analysis of data gathered through the post-editing of MT output. We compare these results to those generated automatically and provide recommendations for future work on EN-GA MT, in particular with regards to its use in a professional translation workflow within public administration. Keyword: Artificial intelligence; Computational linguistics; Linguistics; Machine learning; Machine translating; Translating and interpreting URL: http://doras.dcu.ie/26574/ BASE Hide details 3 Eine agentenbasierte Architektur für Programmierung mit gesprochener Sprache ... Weigelt, Sebastian. - : KIT Scientific Publishing, 2022 BASE Show details 4 The First Gospel, the Gospel of the Poor: A New Reconstruction of Q and Resolution of the Synoptic Problem based on Marcion's Early Luke ... Bilby, Mark G.. - : Zenodo, 2022 BASE Show details 5 The First Gospel, the Gospel of the Poor: A New Reconstruction of Q and Resolution of the Synoptic Problem based on Marcion's Early Luke ... Bilby, Mark G.. - : Zenodo, 2022 BASE Show details 6 Found speech and humans in the loop : Ways to gain insight into large quantities of speech Fallgren, Per. - : KTH, Tal-kommunikation, 2022 BASE Show details 7 Hebrew Transformed: Machine Translation of Hebrew Using the Transformer Architecture Crater, David T. - 2022 BASE Show details 8 Eine agentenbasierte Architektur für Programmierung mit gesprochener Sprache Weigelt, Sebastian. - : KIT Scientific Publishing, Karlsruhe, 2022 BASE Show details 9 CorpusExplorer ; Eine Software zur korpuspragmatischen Analyse Rüdiger, Jan Oliver. - 2022 BASE Show details 10 Sentence comprehension as a cognitive process : a computational approach Vasishth, Shravan [Verfasser]; Engelmann, Felix [Verfasser]. - Cambridge : Cambridge University Press, 2021 Leibniz-Zentrum Allgemeine Sprachwissenschaft Show details 11 English machine reading comprehension: new approaches to answering multiple-choice questions Dzendzik, Daria. - : Dublin City University. School of Computing, 2021. : Dublin City University. ADAPT, 2021 In: Dzendzik, Daria (2021) English machine reading comprehension: new approaches to answering multiple-choice questions. PhD thesis, Dublin City University. (2021) BASE Show details 12 Proactive information retrieval Sen, Procheta. - : Dublin City University. School of Computing, 2021. : Dublin City University. ADAPT, 2021 In: Sen, Procheta (2021) Proactive information retrieval. PhD thesis, Dublin City University. (2021) BASE Show details 13 Universals of Linguistic Idiosyncrasy in Multilingual Computational Linguistics ; Universals of Linguistic Idiosyncrasy in Multilingual Computational Linguistics: Dagstuhl Seminar 21351 Baldwin, Timothy; Croft, William; Nivre,, Joakim. - : HAL CCSD, 2021 In: Universals of Linguistic Idiosyncrasy in Multilingual Computational Linguistics ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03507948 ; Universals of Linguistic Idiosyncrasy in Multilingual Computational Linguistics, Aug 2021, pp.89--138, 2021, 2192-5283. ⟨10.4230/DagRep.11.7.89⟩ ; https://gitlab.com/unlid/dagstuhl-seminar/-/wikis/home (2021) BASE Show details 14 Type-logical investigations: proof-theoretic, computational and linguistic aspects of modern type-logical grammars Moot, Richard. - : HAL CCSD, 2021 In: https://hal-lirmm.ccsd.cnrs.fr/tel-03452731 ; Computation and Language [cs.CL]. Université Montpellier, 2021 (2021) BASE Show details 15 Weak supervision for learning discourse structure in multi-party dialogues ; Supervision distante pour l'apprentissage de structures discursives dans les conversations multi-locuteurs Badene, Sonia. - : HAL CCSD, 2021 In: https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-03622653 ; Artificial Intelligence [cs.AI]. Université Paul Sabatier - Toulouse III, 2021. English. ⟨NNT : 2021TOU30138⟩ (2021) BASE Show details 16 Dialogue Modeling in a Dynamic Framework ; Modélisation dynamique des dialogues Boritchev, Maria. - : HAL CCSD, 2021 In: https://hal.archives-ouvertes.fr/tel-03541628 ; Computation and Language [cs.CL]. Université de Lorraine; École doctorale IAEM Lorraine - Informatique, Automatique, Électronique - Électrotechnique, Mathématiques de Lorraine, 2021. English. ⟨NNT : 2021LORR0199⟩ (2021) BASE Show details 17 CorpusExplorer ... : Eine Software zur korpuspragmatischen Analyse ... Rüdiger, Jan Oliver. - : Universität Kassel, 2021 BASE Show details 18 Modelowanie percepcji transformacji politycznej. Podejście systemowe ... Kasianiuk, Krzysztof. - : figshare, 2021 BASE Show details 19 Modelowanie percepcji transformacji politycznej. Podejście systemowe ... Kasianiuk, Krzysztof. - : figshare, 2021 BASE Show details 20 Sources Matter: A Comparison of Fake News Datasets on Linguistic Feature Performance ... Wang, Miaohan. - : University of Chicago, 2021 BASE Show details Page: 1 2 3 4 5...147

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 1.639 IDS Mannheim 248 OLC Linguistik 0 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 8 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 94 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 119 Bibliographies BLLDB 1.295 BDSL 5 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 69 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 2 IDS Präpositionen im Deutschen 1 IDS OBELEX meta 0 MPI-SHH Linguistics Collection 49 MPI for Psycholinguistics 73 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 0 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 661 Linguistik-Repository 13 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0