| 1 |
Language identification, a tool for Corsican and for the evaluation of linguistic resources ; L'identification de langue, un outil au service du corse et de l'évaluation des ressources linguistiques
|
|
|
|
In: Traitement Automatique des Langues ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03633290 ; Traitement Automatique des Langues, 2022, Diversité Linguistique, 62 (3), pp.13-37 ; https://www.atala.org/content/diversité-linguistique-linguistic-diversity-natural-language-processing (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 2 |
Boosting English Vocabulary Knowledge through Corpus-Aided Word Formation Practice
|
|
|
|
In: RAEL: revista electrónica de lingüística aplicada, ISSN 1885-9089, Vol. 20, Nº. 1, 2021, pags. 49-70 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 4 |
Prescription and reality in advanced academic writing
|
|
|
|
In: Ibérica: Revista de la Asociación Europea de Lenguas para Fines Específicos ( AELFE ), ISSN 1139-7241, Nº. 39, 2020, pags. 14-42 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 5 |
Specific lexicon : collocations ; Une entrée lexicale spécifique : les collocations
|
|
|
|
In: Palabras como puentes : estudios lexicológicos, lexicográficos, y terminológicos desde el Cono Sur ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02533954 ; María Laura Perassi; Martín Tapia Kwiecien. Palabras como puentes : estudios lexicológicos, lexicográficos, y terminológicos desde el Cono Sur, Buena Vista Editora, pp.58-67, 2019, 978-987-4984-09-8 ; https://rdu.unc.edu.ar/handle/11086/14115 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 6 |
Sociolinguistique des interactions verbales et exploitations didactiques
|
|
|
|
In: https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-03231366 ; Linguistique. Université Lumière Lyon 2, 2019 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 7 |
Regards sur la francophonie manitobaine : éléments contextuels et descriptifs
|
|
|
|
In: Travaux de linguistique, n 78, 1, 2019-10-08, pp.117-138 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 8 |
Post-French Immersion Student Perceptions of Parallel Concordancing: A Mixed Methods Study
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 9 |
About Corpus Inquiries and Language Inquiries. The Case of Commas in German ; Questionner des corpus pour questionner la langue. L’exemple des virgules en allemand
|
|
|
|
In: ISSN: 1146-6480 ; EISSN: 1960-6052 ; LIDIL - Revue de linguistique et de didactique des langues ; https://hal.sorbonne-universite.fr/hal-02150210 ; LIDIL - Revue de linguistique et de didactique des langues, UGA Editions, 2018, L’enseignement et l’apprentissage de l’écrit académique à l’aide de corpus numériques, 58, pp.DOI : 10.4000/lidil.5515. ⟨10.4000/lidil.5515⟩ ; http://journals.openedition.org/lidil/5515 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 10 |
Interference and the Translation of Phraseological Units in a Parallel and Multilingual Corpus
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 11 |
Quelles représentations de l’anglais américain dans les ouvrages de grammaire anglaise écrits en français ? ... : The representations of American English in English grammar books in French ...
|
|
|
|
Abstract:
Cette étude, qui a une visée à la fois descriptive, explicative, voire prédictive s’intéresse aux stéréotypes rattachés à l’anglais américain dans les ouvrages de grammaire anglaise écrits en français et qui s’adressent à des lecteurs francophones. Le corpus est constitué de quarante grammaires qui s’inscrivent dans des périodes et traditions différentes. Un examen précis des remarques sur l’anglais américain, tant sur le plan des modes de présentation des données que sur le plan linguistique, permet de déceler un certain nombre de stéréotypes dans l’espace de la tradition grammaticale. De fines nuances, sur le plan qualitatif, peuvent être toutefois détectées. La comparaison avec d’autres genres textuels (rapports du jury des concours et forums métalinguistiques sur Internet), ainsi que le recours à un questionnaire adressé à cent étudiants anglicistes révèlent que des schèmes de pensée semblables circulent dans ces discours, ce qui constitue une preuve supplémentaire de l’enracinement et de la stabilité ... : This study, while aiming to be descriptive, explanatory and even predictive, focuses on the stereotypes attached to American English in grammar books written in French and directed towards francophone readers. The corpus is made up of 40 grammar books from several periods and traditions. A rigorous examination of the remarks regarding American English, both in terms of the information presented as well as the linguistic aspects, makes it possible to discover a number of stereotypes in the field of grammar. However, subtle nuances on the qualitative level can also be detected. A comparison with other text genres (such as exam board reports and metalinguistic forums on the Internet), combined with feedback from a questionnaire given to 100 English language/EFL students reveals that similar thought patterns also permeate these discourses, which constitutes additional evidence regarding just how deep-rooted and stable stereotypes associated with American English are. ...
|
|
Keyword:
American English; anglais américain; anglais britannique; British English; corpora; corpus; grammaires; grammars; stereotype; stéréotype
|
|
URL: https://www.unilim.fr/dire/806
https://dx.doi.org/10.25965/dire.806
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 12 |
Keeping up with the digital age: New data sources in research on languages for specific purposes
|
|
|
|
In: Ibérica: Revista de la Asociación Europea de Lenguas para Fines Específicos ( AELFE ), ISSN 1139-7241, Nº. 34, 2017, pags. 283-292 (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 13 |
Variatio delectat : variation et dialinguistique
|
|
|
|
In: Langage et société, N 160-161, 2, 2017-05-17, pp.75-91 (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 14 |
A Textometrical Approach to Study the Transmission of Biological Knowledge in the XIXth Century ; Une approche textométrique pour étudier la transmission des savoirs biologiques au XIXe siècle
|
|
|
|
In: ISSN: 1712-8307 ; EISSN: 1918-7475 ; Nouvelles perspectives en sciences sociales ; https://hal-upec-upem.archives-ouvertes.fr/hal-01408455 ; Nouvelles perspectives en sciences sociales, Prise de parole (Ontario, Canada), 2016, 12 (1), pp.221-253. ⟨10.7202/1038375ar⟩ ; https://www.erudit.org/fr/revues/npss/2016-v12-n1-npss02874/1038375ar/ (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 15 |
Modélisation de la structure prosodique du français parlé basée sur l’usage : l’expérience Rhapsodie
|
|
|
|
In: Langue française, N 191, 3, 2016-09-15, pp.67-82 (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 16 |
Laudatio - Eine Infrastruktur Zur Linguistischen Analyse Historischer Korpora ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 17 |
Annis, Saltnpepper & Paula: A Multilayer Corpus Infrastructure ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 18 |
Annis3: Towards Generic Corpus Search And Visualization ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 19 |
Interactive Analysis Of Multi-Layer Linguistic Corpora With Annis ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 20 |
Saltnpepper, Annis & Atomic: Eine Infrastruktur Für Mehrebenenkorpora ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
