• Refine your search:
  • 
    Keyword:
    
    • Machine translating (99)
    • lexical functional grammar (18)
    • Computational linguistics (10)
    • LFG (9)
    • Lexical Functional Grammar (6)
    • Machine learning (6)
    • Linguistics (4)
    • Treebanks (4)
    • machine translation (4)
    • Arabic (3)
    •   more
  • 
    Creator / Publisher
  • 
    Year
  • 
    Medium
  • 
    Type
  • 
    BLLDB-Access

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Page: 1 2 3 4 5 Hits 41 – 60 of 99 41 Packed rules for automatic transfer-rule induction Graham, Yvette; van Genabith, Josef In: Graham, Yvette and van Genabith, Josef (2008) Packed rules for automatic transfer-rule induction. In: the European Association of Machine Translation Conference 2008, Hamburg, Germany. (2008) BASE Show details 42 Wide-coverage deep statistical parsing using automatic dependency structure annotation Cahill, Aoife; Burke, Michael; O'Donovan, Ruth... In: Cahill, Aoife orcid:0000-0002-3519-7726 , Burke, Michael, O'Donovan, Ruth, Riezler, Stefan, van Genabith, Josef orcid:0000-0003-1322-7944 and Way, Andy orcid:0000-0001-5736-5930 (2008) Wide-coverage deep statistical parsing using automatic dependency structure annotation. Computational Linguistics, 34 (1). pp. 81-124. (2008) BASE Show details 43 A novel dependency-based evaluation metric for machine translation Owczarzak, Karolina. - : Dublin City University. School of Computing, 2008 In: Owczarzak, Karolina (2008) A novel dependency-based evaluation metric for machine translation. PhD thesis, Dublin City University. (2008) BASE Show details 44 Parser evaluation and the BNC: evaluating 4 constituency parsers with 3 metrics Foster, Jennifer; van Genabith, Josef In: Foster, Jennifer orcid:0000-0002-7789-4853 and van Genabith, Josef (2008) Parser evaluation and the BNC: evaluating 4 constituency parsers with 3 metrics. In: LREC 2008 - Sixth International Conference on Language Resources and Evaluation, 28-30 May 2008, Marrakech, Morocco. (2008) BASE Show details 45 Learning morphology with Morfette Chrupała, Grzegorz; Dinu, Georgiana; van Genabith, Josef In: Chrupała, Grzegorz, Dinu, Georgiana and van Genabith, Josef (2008) Learning morphology with Morfette. In: LREC 2008 - Sixth International Conference on Language Resources and Evaluation, 28-30 May 2008, Marrakech, Morocco. (2008) BASE Show details 46 Dependency-based n-gram models for general purpose sentence realisation Guo, Yuqing; van Genabith, Josef; Wang, Haifeng In: Guo, Yuqing, van Genabith, Josef and Wang, Haifeng (2008) Dependency-based n-gram models for general purpose sentence realisation. In: COLING 2008 - 22nd International Conference on Computational Linguistics, 18-22 August 2008, Manchester, UK. (2008) BASE Show details 47 Parser-based retraining for domain adaptation of probabilistic generators Hogan, Deirdre; Foster, Jennifer; Wagner, Joachim... In: Hogan, Deirdre, Foster, Jennifer orcid:0000-0002-7789-4853 , Wagner, Joachim orcid:0000-0002-8290-3849 and van Genabith, Josef (2008) Parser-based retraining for domain adaptation of probabilistic generators. In: INLG 08 - 5th International Natural Language Generation Conference, 12-14 June 2008, Salt Fork, Ohio, USA. (2008) BASE Show details 48 Recovering non-local dependencies for Chinese Guo, Yuqing; Wang, Haifeng; van Genabith, Josef In: Guo, Yuqing, Wang, Haifeng and van Genabith, Josef (2007) Recovering non-local dependencies for Chinese. In: EMNLP-CoNLL 2007 - Joint Meeting of the Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and the Conference on Computational Natural Language Learning, 28-30 June 2007, Prague, Czech Republic. (2007) BASE Show details 49 Preparing, restructuring, and augmenting a French treebank: lexicalised parsers or coherent treebanks? Schluter, Natalie; van Genabith, Josef In: Schluter, Natalie and van Genabith, Josef (2007) Preparing, restructuring, and augmenting a French treebank: lexicalised parsers or coherent treebanks? In: PACLING 2007 - 10th Conference of the Pacific Association for Computational Linguistics, 19-21 September , 2007, Melbourne, Australia. (2007) BASE Show details 50 Treebank-based acquisition of LFG resources for Chinese Guo, Yuqing; van Genabith, Josef; Wang, Haifeng In: Guo, Yuqing, van Genabith, Josef and Wang, Haifeng (2007) Treebank-based acquisition of LFG resources for Chinese. In: Lexical Functional Grammar 2007, 28-30 July 2007, California, USA. (2007) BASE Show details 51 C-structures and f-structures for the British national corpus Wagner, Joachim; Seddah, Djamé; Foster, Jennifer... In: Wagner, Joachim orcid:0000-0002-8290-3849 , Seddah, Djamé, Foster, Jennifer orcid:0000-0002-7789-4853 and van Genabith, Josef (2007) C-structures and f-structures for the British national corpus. In: Lexical Functional Grammar 2007, 28-30 July 2007, California, USA. (2007) BASE Show details 52 TransBooster:black box optimisation of machine translation systems Mellebeek, Bart. - : Dublin City University. School of Computing, 2007 In: Mellebeek, Bart (2007) TransBooster:black box optimisation of machine translation systems. PhD thesis, Dublin City University. (2007) BASE Show details 53 Dependency-based automatic evaluation for machine translation Owczarzak, Karolina; van Genabith, Josef; Way, Andy In: Owczarzak, Karolina, van Genabith, Josef and Way, Andy orcid:0000-0001-5736-5930 (2007) Dependency-based automatic evaluation for machine translation. In: HLT-NAACL 2007 - Workshop on Syntax and Structure in Statistical Translation, 26 April 2007, Rochester, New York, USA. (2007) BASE Show details 54 Labelled dependencies in machine translation evaluation van Genabith, Josef; Owczarzak, Karolina; Way, Andy In: Owczarzak, Karolina, van Genabith, Josef and Way, Andy orcid:0000-0001-5736-5930 (2007) Labelled dependencies in machine translation evaluation. In: ACL 2007 Workshop on Statistical Machine Translation, 23 June 2007, Prague, Czech Republic. (2007) BASE Show details 55 Using very large corpora to detect raising and control verbs Chrupała, Grzegorz; van Genabith, Josef In: Chrupała, Grzegorz and van Genabith, Josef (2007) Using very large corpora to detect raising and control verbs. In: Lexical Functional Grammar 2007, 28-30 July 2007, California, USA. (2007) BASE Show details 56 Using F-structures in machine translation evaluation Owczarzak, Karolina; van Genabith, Josef; Graham, Yvette... In: Owczarzak, Karolina, van Genabith, Josef, Graham, Yvette and Way, Andy orcid:0000-0001-5736-5930 (2007) Using F-structures in machine translation evaluation. In: Lexical Functional Grammar 2007, 28-30 July 2007, California, USA. (2007) BASE Show details 57 Exploiting multi-word units in history-based probabilistic generation Hogan, Deirdre; Cafferkey, Conor; Cahill, Aoife... In: Hogan, Deirdre, Cafferkey, Conor, Cahill, Aoife orcid:0000-0002-3519-7726 and van Genabith, Josef (2007) Exploiting multi-word units in history-based probabilistic generation. In: EMNLP-CoNLL 2007 - Joint Meeting of the Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and the Conference on Computational Natural Language Learning, 28-30 June 2007, Prague, Czech Republic. (2007) BASE Show details 58 Adapting WSJ-trained parsers to the British national corpus using in-domain self-training Foster, Jennifer; Wagner, Joachim; Seddah, Djamé... In: Foster, Jennifer orcid:0000-0002-7789-4853 , Wagner, Joachim orcid:0000-0002-8290-3849 , Seddah, Djamé and van Genabith, Josef (2007) Adapting WSJ-trained parsers to the British national corpus using in-domain self-training. In: IWPT 2007 - 10th International Conference of Parsing Technology, 23-24 June 2007, Prague, Czech Republic. (2007) BASE Show details 59 A comparative evaluation of deep and shallow approaches to the automatic detection of common grammatical errors Wagner, Joachim; Foster, Jennifer; van Genabith, Josef In: Wagner, Joachim orcid:0000-0002-8290-3849 , Foster, Jennifer orcid:0000-0002-7789-4853 and van Genabith, Josef (2007) A comparative evaluation of deep and shallow approaches to the automatic detection of common grammatical errors. In: EMNLP-CoNLL 2007 - Joint Meeting of the Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and the Conference on Computational Natural Language Learning, 28-30 June 2007, Prague, Czech Republic. (2007) BASE Show details 60 Treebank annotation schemes and parser evaluation for German Rehbein, Ines; van Genabith, Josef In: Rehbein, Ines and van Genabith, Josef (2007) Treebank annotation schemes and parser evaluation for German. In: EMNLP-CoNLL 2007 - Joint Meeting of the Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and the Conference on Computational Natural Language Learning, 28-30 June 2007, Prague, Czech Republic. (2007) Abstract: Recent studies focussed on the question whether less-congurational languages like German are harder to parse than English, or whether the lower parsing scores are an artefact of treebank encoding schemes and data structures, as claimed by K¨ubler et al. (2006). This claim is based on the assumption that PARSEVAL metrics fully reflect parse quality across treebank encoding schemes. In this paper we present new experiments to test this claim. We use the PARSEVAL metric, the Leaf-Ancestor metric as well as a dependency-based evaluation, and present novel approaches measuring the effect of controlled error insertion on treebank trees and parser output. We also provide extensive past-parsing crosstreebank conversion. The results of the experiments show that, contrary to K¨ubler et al. (2006), the question whether or not German is harder to parse than English remains undecided. Keyword: German language; Machine translating; parser evaluation URL: http://doras.dcu.ie/15213/ BASE Hide details Page: 1 2 3 4 5

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 0 IDS Mannheim 0 OLC Linguistik 0 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 0 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 0 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 0 Bibliographies BLLDB 0 BDSL 0 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 0 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 0 MPI-SHH Linguistics Collection 0 MPI for Psycholinguistics 0 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 0 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 99 Linguistik-Repository 0 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0