|
Abstract:
Transcription (La Ring) Duhkra ladaw gaw moi gaw um shaning laning mi gaw e shata shi lahkawng rawng ai gaw moi na ni hku gaw ndai ladu hkrum ai gaw ya na hku nga yang gaw e December hpe gaw Maji Ta ngu re gaw Jinghpaw ni. Maji Ta, Maga Ta, Hkru Ta, Ra Ta, Wut Ta, Shala Ta, Jahtum Ta, Sangan Ta, Shi Mari Ta, Gup Tung Ta, Kala Ta, dai kawn Maji shi lahkawng bai du sai gaw. Maji, Maga, Kru, Ra, Wut, Shala, Jahtum, Shangan, Shi Mari, Gup Shi, Gup Tung, Kala law Maji bai shata shi lahkawng kaw bai du sai. Ya na hku nga yang gaw December, January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November, December bau du sai gaw. Lamu marang gaw hka Jahtum Ta um Maji, Maga, Hkru Ra hkan gaw marang nhtu ai gaw. Dai Hkru Ra kawn Wut, Shala, Jahtum ta kawn Jahtum, Sangan, Shi Mari ndai hte hkan e marang law ai hku rai nga. Dai hte yang law ai dai kawn wo ra kaga de gaw e November December de rai yang gaw nshung ta bai rai marang nau nnga sa. Marang nga ai gaw e Jahtum, Sangan, Shi Mari ndai hte gaw lanam ta ngu shamying ai re gaw. Wo ra ginhtawng e ginhtawng aten marang nnga ai ten gaw Nlum, Nlum Ta kashung Lanam Ta kashung ta numdaw masum rai nga dai. Dai kaw e dai shata shi lahkawng re kaw e dai ginhtawng lanam nshung ndai hteng kaw e shata hpa shata hta hpabaw galaw na, hpa shata hta hpabaw galaw hkai lu hkai sha na yi hkyen yi yu yi rawt ngu ai dai shata hpe yu nna galaw lu galaw sha nna nga lai wa ai hku rai nga. . Language as given: Jinghpaw ; http://catalog.paradisec.org.au/repository/KK2/0199/KK2-0199-A.wav ; http://catalog.paradisec.org.au/repository/KK2/0199/KK2-0199-B.wav ; http://catalog.paradisec.org.au/repository/KK2/0199/KK2-0199-A.mp3 ; http://catalog.paradisec.org.au/repository/KK2/0199/KK2-0199-B.mp3
|
