| 1 |
Proficiency and the Use of Machine Translation: A Case Study of Four Japanese Learners
|
|
|
|
In: L2 Journal, vol 14, iss 1 (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 2 |
A vista de uvreco ; A vista de uvreco: Traducción al hebrañol (versión en 'castehebreo' y versión en 'hebrellano') del poemario de Yi Sang, 'A vista de Cuervo'
|
|
|
|
In: A vista de cuervo - Hebrañol, Ladino, Castídish ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03523650 ; A vista de cuervo - Hebrañol, Ladino, Castídish, 2022 (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 3 |
On the characteristic of personal reference terms in Korean: A comparison with Japanese based on TV dramas
|
|
|
|
In: Conference Proceedings for the 9th Korean Studies Association of Australia (KSAA) Biennial Conference 2015 (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 4 |
A Proposed Resolution to the Problem of Geographical Inversion in Japanese Language Origins
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 5 |
Prediction of upcoming pitch accent using Sandhi rules in Kansai Japanese: A web-based visual world eye-tracking study ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 6 |
Lexical Category and Downstep in Japanese
|
|
|
|
In: Languages; Volume 7; Issue 1; Pages: 25 (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 7 |
On the Limits of Across-the-Board Movement: Distributed Extraction Coordinations
|
|
|
|
In: Philosophies; Volume 7; Issue 1; Pages: 10 (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 8 |
Learning Argument Structures with Recurrent Neural Network Grammars
|
|
|
|
In: Proceedings of the Society for Computation in Linguistics (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 9 |
Preference for Deletion vs. Epenthesis in Japanese Phonological Adaptations
|
|
|
|
In: Acta Linguistica Asiatica, Vol 12, Iss 1 (2022) (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 10 |
Teaching Japanese as A Foreign Language with A Cultural Context
|
|
|
|
In: All Graduate Plan B and other Reports (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 11 |
Animacy hierarchy and case/agreement in Okinawan
|
|
|
|
In: Proceedings of the Linguistic Society of America; Vol 7, No 1 (2022): Proceedings of the Linguistic Society of America; 5255 ; 2473-8689 (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 12 |
Style shifts in Japanese video game commentary monologues
|
|
|
|
In: Proceedings of the Linguistic Society of America; Vol 7, No 1 (2022): Proceedings of the Linguistic Society of America; 5227 ; 2473-8689 (2022)
|
|
Abstract:
Honorific markers play an integral role in many languages, but their purpose and meaning are still widely debated. Ide (1989) claims a one-to-one relationship between social rank difference and linguistic form, but Cook (1997, 2011) proposes that honorifics are used to display a ‘disciplined self,’ which further indexes a variety of social meanings. This study examined style shifts between the honorific and plain form in Japanese video game commentary monologues. We found that instances of honorific form can be grouped into four categories regarding their contextual functions: to make an announcement, to indicate seriousness, conventionalized formulae, and to quote others. This conclusion supports Cook’s proposal.
|
|
Keyword:
honorifics; Japanese; monologues; politeness; Sociolinguistics; video games
|
|
URL: https://doi.org/10.3765/plsa.v7i1.5227
http://journals.linguisticsociety.org/proceedings/index.php/PLSA/article/view/5227
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 13 |
Some syntactic properties of psychological adverbs in Japanese
|
|
|
|
In: Proceedings of the Linguistic Society of America; Vol 7, No 1 (2022): Proceedings of the Linguistic Society of America; 5251 ; 2473-8689 (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 14 |
An experimental investigation of the deep double-o constraint in Japanese causative constructions
|
|
|
|
In: Proceedings of the Linguistic Society of America; Vol 7, No 1 (2022): Proceedings of the Linguistic Society of America; 5226 ; 2473-8689 (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 15 |
A quantitative perspective on Japanese accent
|
|
|
|
In: 34th Paris Meeting on East Asian Linguistics ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03283679 ; 34th Paris Meeting on East Asian Linguistics, Jul 2021, Paris, France (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 16 |
Kittajafr-v2baseline-2.0.1
|
|
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03503325 ; 2021 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 17 |
Kittajafr-v1-1.0.0
|
|
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03172321 ; 2021 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 18 |
Data and code for "An inverse relation between expressiveness and grammatical integration" ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 20 |
Gado2: multilingual newspapers from the Netherlands Indies ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
