| 5 |
Vocabulario – Recursos léxicos
|
|
|
|
Abstract:
Conjunto de 10 fichas formado por 1 separador y 9 fichas que forman unidad. El separador, de cartón duro y color marrón, lleva por título “Recursos léxicos” seguido de un subepígrafe que dice: “o fuentes del léxico”. En el separador se anotan reflexiones metodológicas, hechas por don Ramón, en las que propone una nueva manera de organizar la sección dedicada a la evolución lingüística: “Esta división en Recursos léxicos, Morfológicos, etc., es pesada, aburrida, mentecata. El arcaísmo es concepto más importante que la lexicografía y se da también en la sintaxis, etc. Debe dividirse la evolución del lenguaje según los móviles que la guía”. A continuación, se indican las tendencias artísticas que definen un estilo literario: “Retórica y pedantismo ensalzados por Ortega y Villena / Purista o expresivismo académico / Arcaizante / Dialectal o expresivismo localizador / Llaneza”. Las fichas 1 y 2 contienen pautas definidas por don Ramón para la caracterización de las tendencias artísticas y de la época y cultura que rodean al autor literario. En la 1 se desarrollan los aspectos que han de tenerse en cuenta para definir la tendencia artística de un autor (sentimiento de intimidad y social, sentimiento de respeto o desprecio a la tradición, tendencias artísticas especiales y la versificación), mientras que en la 2 se identifican los aspectos sociales y culturales que rodean al escritor (ambiente general, clase social, círculos profesionales y círculo regional). El conjunto, además, recoge la forma “inconciencia”, usada por Pérez de Ayala y Mario Falcao Espalter, así como formaciones documentadas en la obra de Unamuno que son consecuencia de su apriorismo de filólogo, carente de sentido y rigor histórico: “conocitivo”, “inconcientemente” e “inconciente”. Por último se recoge un barbarismo fonético (“-nn-” > “-gn-”) documentado en Valle-Inclán: “se peregnizan” en lugar de “se perennizan”. Las fichas 1 y 2 contienen información tachada. La ficha 3 está escrita por María Goyri. Las fichas 4-8 están pegadas por la esquina inferior izquierda. Las fichas 5-8 están escritas por mano no identificada. La ficha 6 contiene, además, anotaciones de don Ramón: una cita de Unamuno donde aparece la forma “intraconciente” y una remisión a la ficha 1 del conjunto “Sufijos verbales – ‘-izar’” del mismo cajón. La ficha 9, por su parte, contiene una nota a lápiz de don Ramón que indica que la información ahí contenida aparece en otro lugar del cajón: “ap. en Valle Inclán”. Referencias bibliográficas: Darío, R. (1914): “Canto a la Argentina y otros poemas” – Pérez de Ayala, R. (1926): “Tigre Juan. El curandero de su honra”, 2 vols. – Unamuno, M. de (1902): “En torno al casticismo” – Unamuno, M. de (1913): “Del sentimiento trágico de la vida” – Unamuno, M. de (1916): “Ensayos”, tomos I y II – Unamuno, M. de (1913): “El espejo de la muerte” – Valle-Inclán, R. del (1922): “La lámpara maravillosa: ejercicios espirituales”, en “Opera omnia”, tomo I. La ficha 9 menciona: Forcellini, E. (1771): “Totius latinitatis Lexicon”, 4 volúmenes
|
|
Keyword:
El español moderno. Del romanticismo al modernismo (1823-1914) [continuación] – Evolución – Evolución general del idioma [siglo XX] – Vocabulario – Recursos léxicos; Filología
|
|
URL: http://hdl.handle.net/10486/698802
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 7 |
Evolución general del idioma [finales del siglo XVIII] – Vocabulario [finales del siglo XVIII]
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 14 |
Vocabulario – Fraseología. Recuerdos poéticos y folclóricos
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 19 |
Influjo árabe. Vocabulario - Arabismo de traductores. Estilo
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
