• Refine your search:
  • 
    Keyword:
    
    • American Sign Language (4)
    • Deaf (4)
    • Modern Languages (4)
    • ASL (3)
    • Applied Linguistics (2)
    • Bilingual (2)
    • First and Second Language Acquisition (2)
    • Multilingual (2)
    • Other Languages (2)
    • Societies (2)
    •   more
  • 
    Creator / Publisher
  • 
    Year
  • 
    Medium
  • 
    Type
  • 
    BLLDB-Access

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Hits 1 – 4 of 4 1 Forced Transitions: Learning ASL In A Virtual Environment Gournaris, Kara In: Northwest Journal of Teacher Education (2020) BASE Show details 2 ‘My Fellow Citizens’: Deaf Perspectives on Translating the Opening Line of a Presidential Inaugural Address into American Sign Language Beldon, Jimmy; Nicodemus, Brenda; Cagle, Keith... In: Journal of Interpretation (2016) BASE Show details 3 Contextualized Recognition of Fingerspelled Words Finton, Lynn; Chasney, Alexis; McDermid, Campbell In: Journal of Interpretation (2016) BASE Show details 4 Evidence of a "Hearing" Dialect of ASL While Interpreting McDermid, Campbell In: Journal of Interpretation (2014) Abstract: Little is know about the characteristics of fluent hearing signers and their ultimate attainment of ASL as a second language. To address this, a study was conducted with 12 ASL-English interpreters who were native English speakers to examine their use of ASL while interpreting. Each subject was asked to simultaneously interpret a short English narrative into ASL and a panel of three Deaf native signers assessed their fluency. Though the group included both novice and expert interpreters, the results revealed many similarities in their work. These included a reduction in pronouns between the English source and ASL target text, the use of the ASL sign FEEL to represent the English word “think,” and avoidance of the use of AND as a translation equivalent for the English “and.” Using Corder’s (1971) conceptualization of a social dialect, the similarities noted in the ASL target texts of this group would suggest that there may be a hearing dialect of ASL while interpreting. Keyword: American Sign Language; and Cultures; and Multicultural Education; ASL; Bilingual; Deaf; First and Second Language Acquisition; fluency; hearing; interpretation; Language Description and Documentation; Modern Languages; Multilingual; Other Languages; second language; Societies URL: https://digitalcommons.unf.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1029&context=joi https://digitalcommons.unf.edu/joi/vol23/iss1/2 BASE Hide details

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 0 IDS Mannheim 0 OLC Linguistik 0 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 0 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 0 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 0 Bibliographies BLLDB 0 BDSL 0 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 0 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 0 MPI-SHH Linguistics Collection 0 MPI for Psycholinguistics 0 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 0 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 4 Linguistik-Repository 0 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0