| 1 |
Corpus numériques en FLE/FLS/FOS
|
|
|
|
In: La didactisation des corpus pour le FLE/FLS/FOS ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03622249 ; La didactisation des corpus pour le FLE/FLS/FOS, Jean-Marc Mangiante; Luis Meneses-Lerin, Mar 2022, Arras, France ; http://grammatica.univ-artois.fr/content/download/426/1696/file/Programme.pdf (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 2 |
Emotions, corpus, enseignement
|
|
|
|
In: Séminaire DIPRALANG ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03622247 ; Séminaire DIPRALANG, Jovan Kostov; Elodie Lang, Jan 2022, Montpellier, France (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 3 |
Language identification, a tool for Corsican and for the evaluation of linguistic resources ; L'identification de langue, un outil au service du corse et de l'évaluation des ressources linguistiques
|
|
|
|
In: Traitement Automatique des Langues ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03633290 ; Traitement Automatique des Langues, 2022, Diversité Linguistique, 62 (3), pp.13-37 ; https://www.atala.org/content/diversité-linguistique-linguistic-diversity-natural-language-processing (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 4 |
Intelligence artificielle et discours politique. Quelles plus-values interprétatives ? Application aux corpus parlementaire et présidentiel contemporains
|
|
|
|
In: L'intelligence artificielle des textes. Des algorithmes à l'interprétation ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03347997 ; L'intelligence artificielle des textes. Des algorithmes à l'interprétation, 17, Honoré Champion, pp.131-182, 2021, Lettres numériques, 9782815937467 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 5 |
Retour d’expérience d’une fouille de corpus en SHS : démarches, objets et outils pour interroger la définition de « interculturel »
|
|
|
|
In: ONELA 2021, Outils et Nouvelles Explorations de la Linguistique Appliquée ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03472280 ; ONELA 2021, Outils et Nouvelles Explorations de la Linguistique Appliquée, Oct 2021, Toulouse, France ; https://onela2021.sciencesconf.org/ (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 6 |
Prosodic segmentation and cross-linguistic comparison in CorpAfroAs and CorTypo: Corpus-driven and corpus-based approaches
|
|
|
|
In: ISSN: 1934-5275 ; EISSN: 1934-5275 ; Language Documentation & Conservation ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03344410 ; Language Documentation & Conservation, University of Hawaiʻi Press In press (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 7 |
Rôles et valeurs des emplois en « c’est » dans le corpus Philosophèmes
|
|
|
|
In: Des corpus numériques à l'analyse linguistique en langues de spécialité ; https://hal.uca.fr/hal-03464832 ; Frérot Cécile et Pecman Mojca. Des corpus numériques à l'analyse linguistique en langues de spécialité, UGA Editions Université Grenoble Alpes, pp.337-360, 2021, 978 -2-37747-261-1 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 8 |
Effect of the communicational expertise of the caregivers' speech on the patient's speech ; Effet de l'expertise communicationnelle de la parole des soignants sur la prise de parole des soignés
|
|
|
|
In: https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-03513872 ; Linguistique. Université Clermont Auvergne (UCA), Clermont-Ferrand, FRA., 2021. Français (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 9 |
Du recueil à l’exploitation des corpus de parole « pathologique » : comment accéder à la variation physiopathologique ?
|
|
|
|
In: ISSN: 1638-9808 ; EISSN: 1765-3126 ; Corpus ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03145102 ; Corpus, Bases, Corpus, Langage - UMR 7320, 2021, ⟨10.4000/corpus.5677⟩ (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 10 |
Quel corpus pour l'étude du dialecte niçois ?
|
|
|
|
In: ISSN: 0049-8661 ; EISSN: 1865-9063 ; Zeitschrift für romanische Philologie ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03136947 ; Zeitschrift für romanische Philologie, De Gruyter, 2021, 137 (2) (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 11 |
Study of discursive coherence in care context through the functional uses of but ; Étude de la cohérence discursive dans la relation de soin à travers les emplois fonctionnels de mais
|
|
|
|
In: Espaces Linguistiques ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03277154 ; Espaces Linguistiques, PULIM, 2021, Le rôle des discours dans la relation de soin, ⟨10.25965/espaces-linguistiques.319⟩ (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 12 |
Retos para la enseñanza de E/LE: el enfoque de las partículas discursivas, cien años después del Cours (1916) de Saussure
|
|
|
|
In: En el centenario del Cours (1916) de Saussure. Pervivencia de la obra y nuevos retos de la lingüística ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01707609 ; José Luis Aliaga Jiménez. En el centenario del Cours (1916) de Saussure. Pervivencia de la obra y nuevos retos de la lingüística, Institución Fernando el Católico, inPress (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 13 |
Word classes in language contact
|
|
|
|
In: The Oxford Handbook of Word Classes ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03276022 ; The Oxford Handbook of Word Classes, In press (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 14 |
La didactique de la prononciation, ce parent pauvre !? Une approche critique et réflexive à partir d’un corpus d’articles scientifiques.
|
|
|
|
In: Journée d’études de l’Association des anglicistes pour les études de langue orale dans l’enseignement supérieur, secondaire et primaire (ALOES) ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03443656 ; Journée d’études de l’Association des anglicistes pour les études de langue orale dans l’enseignement supérieur, secondaire et primaire (ALOES), Nov 2021, Toulouse, France (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 15 |
Étude des chaînes de référence en français : liens entre modélisation linguistique et analyse quantitative
|
|
|
|
In: ISSN: 0037-9069 ; EISSN: 1783-1385 ; Bulletin de la Société de Linguistique de Paris ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03346119 ; Bulletin de la Société de Linguistique de Paris, Peeters Publishers, 2021, CXVI (1), pp.41-75 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 16 |
Machine Translation and Gender biases in video game localisation: a corpus-based analysis
|
|
|
|
In: Colloque interdisciplinaire « Vers une robotique du traduire ? ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03466630 ; Colloque interdisciplinaire « Vers une robotique du traduire ?, Sep 2021, Strasbourg, France ; https://robotrad2020.sciencesconf.org/program (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 17 |
Fuzzy Coreference in the Chains of the DEMOCRAT Corpus ; La coréférence floue dans les chaînes du corpus DEMOCRAT
|
|
|
|
In: ISSN: 0458-726X ; EISSN: 1958-9549 ; Langages ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03474740 ; Langages, Armand Colin (Larousse jusqu'en 2003), 2021, Un corpus annoté en chaînes de référence et son exploitation : le projet Democrat, pp.47-65 ; https://www.revues.armand-colin.com/lettres-langues/langages/langages-no-224-42021/coreference-floue-chaines-du-corpus-democrat (2021)
|
|
Abstract:
International audience ; A coreference chain designates the set of referential expressions that refer to the same exact referent. The referent of an expression is sometimes difficult to identify with precision and involved in a fuzzy coreference relationship. For a reader, this lack of precision does not necessarily create difficulties, but it may generate complications during the coreference annotation. We provide an analysis of the annotation of some markers that generate referential fuzziness in the DEMOCRAT corpus, annotated in strict coreference. These markers have generated different annotation behaviors. In order to homogenize these behaviors, we propose precisions to be added to the annotation manual and the consideration of fuzzy coreference in the annotation scheme. ; Les expressions référentielles qui désignent exactement le même référent constituent les maillons d’une chaîne de coréférence. Il arrive que le référent d’une expression soit difficile à identifier précisément et soit impliqué dans une relation de coréférence floue. Ce phénomène ne pose pas de problème lors de la lecture d’un texte mais peut générer des difficultés lors de l’annotation de corpus en coréférence. Nous proposons une analyse de l’annotation de certains marqueurs vecteurs de flou référentiel dans le corpus DEMOCRAT, annoté en coréférence stricte. Ces marqueurs ont généré des conduites d’annotation différentes. Pour homogénéiser ces conduites, nous proposons des précisions à ajouter au manuel d’annotation ainsi que la prise en compte de la coréférence floue dans le schéma d’annotation.
|
|
Keyword:
[SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics; [SHS]Humanities and Social Sciences; annotation; chaînes de coréférence; coreference chains; coréférence floue; corpus; fuzzy coreference
|
|
URL: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03474740
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 18 |
Utilisation des corpus numériques en classe de langue : critères de choix pédagogiques
|
|
|
|
In: Les conférences de BLCU - Beijin Language and Culture University ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03622257 ; Les conférences de BLCU - Beijin Language and Culture University, Yuyuan GUO, Nov 2021, Beijin, Chine (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 19 |
Pour les émotions : quel lexique choisir et pourquoi ?
|
|
|
|
In: Séminaire des doctorants de l'université de Chypre ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03622251 ; Séminaire des doctorants de l'université de Chypre, Fabienne Baider, Dec 2021, Nicosie, Chypre (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 20 |
Dealing with Variation in Audio Description Scripts ; Gestion de la variation dans des scripts d'audiodescription ; : Umgang mit Variation in Audiodeskriptionsskripten
|
|
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03183320 ; 2021 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
