• Refine your search:
  • 
    Keyword
  • 
    Creator / Publisher:
    
    • Bras, Myriam (21)
    • Vergez-Couret, Marianne (21)
    • Sibille, Jean (16)
    • Esher, Louise (9)
    • Cognition, Langues, Langage, Ergonomie (CLLE-ERSS) (7)
    • Formes et représentations en linguistique, littérature et dans les arts de l’image et de la scène (FORELLIS) (7)
    • Université de Poitiers (7)
    • ANR-14-CE24-0003,RESTAURE,RESsources informatisées et Traitement AUtomatique pour les langues REgionales(2014) (6)
    • Bernhard, Delphine (5)
    • Ligozat, Anne-Laure (5)
    •   more
  • 
    Year:
    
    • 2021 (3)
    • 2020 (5)
    • 2019 (3)
    • 2018 (5)
    • 2017 (1)
    • 2016 (2)
    • 2015 (1)
    • 2008 (1)
  • 
    Medium
  • 
    Type
  • 
    BLLDB-Access

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Page: 1 2 Hits 1 – 20 of 21 1 Collecting and annotating corpora for three under-resourced languages of France: Methodological issues Bernhard, Delphine; Ligozat, Anne-Laure; Bras, Myriam... In: ISSN: 1934-5275 ; EISSN: 1934-5275 ; Language Documentation & Conservation ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03273196 ; Language Documentation & Conservation, University of Hawaiʻi Press 2021, 15, pp.316-357 ; http://hdl.handle.net/10125/74645 (2021) BASE Show details 2 Collecting and annotating corpora for three under-resourced languages of France: Methodological issues Bernhard, Delphine; Ligozat, Anne-Laure; Bras, Myriam. - : University of Hawaii Press, 2021 BASE Show details 3 Collecting and annotating corpora for three under-resourced languages of France: Methodological issues Bernhard, Delphine; Ligozat, Anne-Laure; Bras, Myriam. - : University of Hawaii Press, 2021 BASE Show details 4 Loflòc : Lexic Obert flechit occitan Bras, Myriam; Hathout, Nabil; Sibille, Jean... In: Fidelitats e dissidéncias. Actes del XIIn Congrès de l’Associacion internacionala d’estudis occitans. Actes du XIIe Congrès de l’Association internationales d’études occitanes. Albi 10-15/07/2017 ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03082686 ; Jean-François Courouau et David Fabié. Fidelitats e dissidéncias. Actes del XIIn Congrès de l’Associacion internacionala d’estudis occitans. Actes du XIIe Congrès de l’Association internationales d’études occitanes. Albi 10-15/07/2017, Section française de l'Association internationale d'Etudes Occitanes, pp.141-156, 2020, 978-2-907673-16-7 ; http://www.aieo.org/ (2020) BASE Show details 5 Building a Universal Dependencies Treebank for Occitan Miletic, Aleksandra; Bras, Myriam; Vergez-Couret, Marianne... In: Proceedings of the 12th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2020) ; 12th Language Resources and Evaluation Conference ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02892715 ; 12th Language Resources and Evaluation Conference, May 2020, Marseille, France. pp.2932-2939 (2020) BASE Show details 6 L’avenir numérique des langues minoritaires : bilan du projet RESTAURE pour l’alsacien, l’occitan et le picard Bernhard, Delphine; Bras, Myriam; Ligozat, Anne-Laure; Miletic, Aleksandra; Sibille, Jean; Todirascu, Amalia; Vergez-Couret, Marianne In: ISSN: 2105-0368 ; Les Cahiers du GEPE ; Colloque « Langues minoritaires » : quels acteurs pour quel avenir ? ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02378172 ; Les Cahiers du GEPE, Université de Strasbourg, 2020, Langues minoritaires : Quels acteurs pour quel avenir ? ; http://cahiersdugepe.fr/index.php?id=3662 (2020) Abstract: International audience ; Die Einführung digitaler Technologien ist eine der Herausforderungen bei der Revitalisierung von Minderheitensprachen. Die Computerisierung dieser Sprachen hat jedoch eine geringe Rentabilität, die die erheblichen Entwicklungskosten nicht ausgleicht. Die Herausforderung, digitale Ressourcen und Werkzeuge für diese Sprachen zu schaffen, ist daher beträchtlich. Das Projekt RESTAURE (Ressources informatisées et Traitement Automatique pour les langues régionales), das von der französischen projektbasierten Förderstelle für Forschung ANR (2015-2018) finanziert worden ist, hatte zum Ziel, digitale Ressourcen bereitzustellen, insbesondere durch die Erstellung von Korpora und Lexika sowie automatische Sprachverarbeitungswerkzeuge für drei Regionalsprachen Frankreichs: Elsässisch, Okzitanisch und Picard. In diesem Artikel stellen wir die Ergebnisse des RESTAURE-Projekts vor, insbesondere die methodischen Herausforderungen, die aufgeworfen wurden - seltene und verstreute digitale Daten, dialektale und grafische Variationen, unvollständige Sprachbeschreibungen - sowie die Lösungsvorschläge - Zusammenarbeit, Verwendung von Standards. Wir ziehen auch die wichtigsten Lehren aus diesem Projekt, von denen wir hoffen, dass sie für andere Forscher und für andere Sprachen von Nutzen sein werden. ; Digital technology is one of the challenges in the revitalization of minority languages. However, the computerization of these languages has a low profitability that does not compensate for significant development costs. The challenge of creating digital resources and tools for these languages is therefore considerable. The RESTAURE project (Ressources informatisées et Traitement Automatique pour les langues régionales), funded by the project-based funding agency for research in France ANR (2015-2018), aimed to provide digital resources, in particular through the constitution of corpora and lexicons, and automatic language processing tools for three regional languages of France: Alsatian, Occitan and Picard. In this article, we present the results of the RESTAURE project, and in particular the methodological challenges that were raised - rare and scattered digital data and tools, dialectal and graphic variations, incomplete language descriptions - as well as the solutions that were proposed - cooperation, use of standards. We also draw the main lessons from this project, which we hope will be useful to other researchers and to other languages. ; Le numérique est un des enjeux de la revitalisation des langues minoritaires. Or, l’informatisation de ces langues a une faible rentabilité qui ne compense pas des coûts de développement importants. Le défi que constitue la constitution de ressources et d’outils numériques pour ces langues est donc considérable. Le projet RESTAURE (Ressources informatisées et Traitement Automatique pour les langues régionales), financé par l’ANR (2015-2018) a eu pour objectif de fournir des ressources numériques, en particulier à travers la constitution de corpus et lexiques, et d’outils de traitement automatique des langues pour trois langues régionales de France : l’alsacien, l’occitan et le picard. Dans cet article, nous présentons le bilan du projet RESTAURE, et en particulier les défis méthodologiques qui ont été soulevés – données et outils numériques rares et éparses, variations dialectales et graphiques, descriptions des langues incomplètes – ainsi que les solutions qui ont été proposées – coopération, utilisation de standards. Nous tirons également les leçons principales de ce projet qui, nous l’espérons, pourront être utiles à d’autres chercheurs et à d’autres langues. Keyword: [INFO.INFO-TT]Computer Science [cs]/Document and Text Processing URL: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02378172 BASE Hide details 7 Linguatec Tolosa Treebank ... Miletic, Aleksandra; Bras, Myriam; Esher, Louise. - : Zenodo, 2020 BASE Show details 8 Linguatec Tolosa Treebank ... Miletic, Aleksandra; Bras, Myriam; Esher, Louise. - : Zenodo, 2020 BASE Show details 9 Building a treebank for Occitan: what use for Romance UD corpora? Miletic, Aleksandra; Bras, Myriam; Esher, Louise... In: Syntax Fest ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02380554 ; Syntax Fest, Aug 2019, Paris, France (2019) BASE Show details 10 Language Technologies for Regional Languages of France: The RESTAURE Project Bernhard, Delphine; Bras, Myriam; Erhart, Pascale... In: International Conference Language Technologies for All (LT4All): Enabling Linguistic Diversity and Multilingualism Worldwide ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02418928 ; International Conference Language Technologies for All (LT4All): Enabling Linguistic Diversity and Multilingualism Worldwide, Dec 2019, Paris, France. pp.272‑275 ; https://lt4all.elra.info/proceedings/lt4all2019/ (2019) BASE Show details 11 Ressources et outils de traitement automatique pour la langue occitane Bras, Myriam; Vergez-Couret, Marianne In: Rekonstruktion und Erneuerung romanischer Regional- oder Minderheitensprachen im Zeitalter der Digital Humanities, XXXVI. Romanistentag ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02893128 ; Rekonstruktion und Erneuerung romanischer Regional- oder Minderheitensprachen im Zeitalter der Digital Humanities, XXXVI. Romanistentag, Oct 2019, Kassel, Allemagne (2019) BASE Show details 12 Annotated Corpus For Occitan : Corpus Description ... Bras, Myriam; Esher, Louise; Sibille, Jean. - : Zenodo, 2018 BASE Show details 13 Annotated Corpus For Occitan : Corpus Description ... Bras, Myriam; Esher, Louise; Sibille, Jean. - : Zenodo, 2018 BASE Show details 14 Annotated Corpus For Occitan : Corpus Description ... Bras, Myriam; Esher, Louise; Sibille, Jean. - : Zenodo, 2018 BASE Show details 15 Annotated Corpus For Occitan ... Bras, Myriam; Esher, Louise; Sibille, Jean. - : Zenodo, 2018 BASE Show details 16 Annotated Corpus For Occitan ... Bras, Myriam; Esher, Louise; Sibille, Jean. - : Zenodo, 2018 BASE Show details 17 Loflòc : Lexic obert flechit occitan Bras, Myriam; Vergez-Couret, Marianne; Hathout, Nabil... In: XIIème Congrès de l’Association Internationale d'Etudes Occitanes ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01971745 ; XIIème Congrès de l’Association Internationale d'Etudes Occitanes, Jean-François Courouau et al., Jul 2017, Albi, France (2017) BASE Show details 18 BaTelÒc: A text base for the Occitan language Bras, Myriam; Vergez-Couret, Marianne. - : University of Hawai'i Press, 2016 BASE Show details 19 BaTelÒc: A text base for the Occitan language Bras, Myriam; Vergez-Couret, Marianne. - : University of Hawai'i Press, 2016 BASE Show details 20 Dire lo passat en occitan : entre descripcions e prescripcions de l'emplec del passat simple et del passat compausat Bras, Myriam; Sibille, Jean; Vergez-Couret, Marianne In: 7n Obrador de Lingüistica Occitana ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01338760 ; 7n Obrador de Lingüistica Occitana, Daniela Müller (Institute of Phonetics and Speech Processing, Ludwig-Maximilians-Universität München), Jul 2015, Munich, Germany (2015) BASE Show details Page: 1 2

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 0 IDS Mannheim 0 OLC Linguistik 0 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 0 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 0 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 0 Bibliographies BLLDB 0 BDSL 0 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 0 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 0 MPI-SHH Linguistics Collection 0 MPI for Psycholinguistics 0 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 0 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 21 Linguistik-Repository 0 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0