Home Catalogue search

eng

Refine your search:

Search in the Catalogues and Directories






	Sort by
Simple Search

Page: 1 2 3

Hits 1 – 20 of 50

1	Une relecture des circulations par la porosité des zones linguistiques
	Léglise, Isabelle
	In: Atlas critique de la Guyane ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02943065 ; Mathieu Noucher; Laurent Polidori. Atlas critique de la Guyane, CNRS Editions, pp.214-215, 2020 (2020)
	BASE
	Show details

2	Une relecture des circulations par la porosité des zones linguistiques
	Léglise, Isabelle
	In: Atlas critique de la Guyane ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02943065 ; Mathieu Noucher; Laurent Polidori. Atlas critique de la Guyane, CNRS Editions, pp.214-215, 2020 (2020)
	BASE
	Show details

3	Construction langagière de l’altérité de part et d’autre du fleuve Maroni : frontières, effacements des frontières et mises en frontières
	Léglise, Isabelle
	In: Cahiers du Groupe d'Etudes sur le Plurilinguisme Européen ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02416005 ; Cahiers du Groupe d'Etudes sur le Plurilinguisme Européen, 2019, Dynamique des frontières ; http://cahiersdugepe.misha.fr/index.php?id=3427 (2019)
	BASE
	Show details

4	Language and identity construction on the French Guiana-Suriname border
	Léglise, Isabelle; Migge, Bettina
	In: ISSN: 1479-0718 ; International Journal of Multilingualism ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02182399 ; International Journal of Multilingualism, Taylor & Francis (Routledge), 2019, pp.1-15. ⟨10.1080/14790718.2019.1633332⟩ (2019)
	BASE
	Show details

5	Multilingualism and heterogeneous language practices: new research areas and issues in the Global South
	Léglise, Isabelle
	In: ISSN: 0181-4095 ; EISSN: 2101-0382 ; Langage et Société ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02065599 ; Langage et Société, Maison des Sciences de L'homme Paris, 2019 (2019)
	BASE
	Show details

6	Language and identity construction on the French Guiana-Suriname border
	Léglise, Isabelle; Migge, Bettina
	In: ISSN: 1479-0718 ; International Journal of Multilingualism ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02182399 ; International Journal of Multilingualism, Taylor & Francis (Routledge), 2019, pp.1-15. ⟨10.1080/14790718.2019.1633332⟩ (2019)
	BASE
	Show details

7	Construction langagière de l’altérité de part et d’autre du fleuve Maroni : frontières, effacements des frontières et mises en frontières
	Léglise, Isabelle
	In: Cahiers du Groupe d'Etudes sur le Plurilinguisme Européen ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02416005 ; Cahiers du Groupe d'Etudes sur le Plurilinguisme Européen, 2019, Dynamique des frontières ; http://cahiersdugepe.misha.fr/index.php?id=3427 (2019)
	BASE
	Show details

8	Multilingualism and heterogeneous language practices: new research areas and issues in the Global South
	Léglise, Isabelle
	In: ISSN: 0181-4095 ; EISSN: 2101-0382 ; Langage et Société ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02065599 ; Langage et Société, Maison des Sciences de L'homme Paris, 2019 (2019)
	BASE
	Show details

9	Erasing or maintaining language boundaries-a contribution from creole studies ; Effacement ou mise en frontières des langues dans l'interaction : contribution des études créoles
	Léglise, Isabelle
	In: 18e colloque de l’ACBLPE ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01965718 ; 18e colloque de l’ACBLPE, Jun 2018, Ziguinchor, Senegal (2018)
	BASE
	Show details

10	Mots mêlés : une Guyane multilingue et plurilingue
	Léglise, Isabelle; Exposito, Armelle
	In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01965754 ; 2018 (2018)
	BASE
	Show details

11	Erasing or maintaining language boundaries-a contribution from creole studies ; Effacement ou mise en frontières des langues dans l'interaction : contribution des études créoles
	Léglise, Isabelle
	In: 18e colloque de l’ACBLPE ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01965718 ; 18e colloque de l’ACBLPE, Jun 2018, Ziguinchor, Senegal (2018)
	BASE
	Show details

12	Mots mêlés : une Guyane multilingue et plurilingue
	Léglise, Isabelle; Exposito, Armelle
	In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01965754 ; 2018 (2018)
	BASE
	Show details

13	Ce que les pratiques langagières plurilingues au Sénégal disent à la linguistique du contact
	Nunez, Joseph Jean François; Léglise, Isabelle
	In: Espaces, mobilités et éducation plurilingues : éclairages d'Afrique ou d'ailleurs ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01472768 ; Auzanneau Michelle; Bento Margaret; Leclère Malory. Espaces, mobilités et éducation plurilingues : éclairages d'Afrique ou d'ailleurs, Editions des archives contemporaines, 2017, 9782813002198 ; http://www.archivescontemporaines.com/index.asp (2017)
	BASE
	Show details

14	Plurilinguisme et éducation en Guyane
	Alby, Sophie; Léglise, Isabelle
	In: ISSN: 1772-757X ; Langues et cité ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01674473 ; Langues et cité, DGLF - Observatoire des pratiques linguistiques, 2017, Langues de Guyane, pp.10-11 (2017)
	BASE
	Show details

15	Multilinguisme et hétérogénéité des pratiques langagières. Nouveaux chantiers et enjeux du Global South
	Léglise, Isabelle
	In: ISSN: 0181-4095 ; EISSN: 2101-0382 ; Langage et Société ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01527466 ; Langage et Société, Maison des Sciences de L'homme Paris, 2017, pp.251-266 (2017)
	BASE
	Show details

16	Ce que les pratiques langagières plurilingues au Sénégal disent à la linguistique du contact
	Nunez, Joseph Jean François; Léglise, Isabelle
	In: Espaces, mobilités et éducation plurilingues : éclairages d'Afrique ou d'ailleurs ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01472768 ; Auzanneau Michelle; Bento Margaret; Leclère Malory. Espaces, mobilités et éducation plurilingues : éclairages d'Afrique ou d'ailleurs, Editions des archives contemporaines, 2017, 9782813002198 ; http://www.archivescontemporaines.com/index.asp (2017)
	Abstract: International audience ; Les mobilités et l’urbanisation croissante ou superdiversité ont pour conséquence le contact de répertoires linguistiques hétérogènes agissant comme ressources disponibles pour les locuteurs. Les pratiques langagières hétérogènes qui en résultent en sont de bons exemples. Si ce type de productions plurilingues est fréquent au Sénégal, il pose un ensemble de problèmes pour annoter et décrire les phénomènes langagiers à l’œuvre et beaucoup reste à faire dans le domaine de la linguistique de corpus plurilingues. Nous présentons ici quelques choix d’annotation des données plurilingues et montrons que les choix actuels disponibles renvoient tous, explicitement ou implicitement, à des langues matrices que les concepts de pratiques langagières ou languaging devraient permettre de contourner.Nous nous appuyons sur une méthode d’annotation dédiée aux corpus plurilingues (Léglise & Alby 2013, Vaillant & Léglise 2014) que nous appliquons à un corpus de pratiques langagières hétérogènes mêlant des éléments du créole casamançais, du français et du wolof, enregistrées auprès d’adultes originaires de Casamance et habitant les villes de Dakar et Ziguinchor.La présentation de quelques caractéristiques du corpus nous permet de discuter deux oppositions binaires généralement admises en linguistique du contact : l’opposition entre langue matrice et langue insérée, d’une part qui s’est progressivement imposée comme une évidence dans les analyses, et la dichotomie entre switching et mixing d’autre part.
	Keyword: [SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics; Contact linguistics; Language practices; Linguistique de contact; Multilingualism; Plurilinguisme; Pratiques langagières; Sénégal; Sociolinguistics
	URL: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01472768/document https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01472768/file/nunez-leglise-final.pdf https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01472768
	BASE
	Hide details

17	Plurilinguisme et éducation en Guyane
	Alby, Sophie; Léglise, Isabelle
	In: ISSN: 1772-757X ; Langues et cité ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01674473 ; Langues et cité, DGLF - Observatoire des pratiques linguistiques, 2017, Langues de Guyane, pp.10-11 (2017)
	BASE
	Show details

18	Multilinguisme et hétérogénéité des pratiques langagières. Nouveaux chantiers et enjeux du Global South
	Léglise, Isabelle
	In: ISSN: 0181-4095 ; EISSN: 2101-0382 ; Langage et Société ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01527466 ; Langage et Société, Maison des Sciences de L'homme Paris, 2017, pp.251-266 (2017)
	BASE
	Show details

19	Assessing the sociolinguistic situation of the Maroon creoles
	Migge, Bettina; Léglise, Isabelle
	In: ISSN: 0920-9034 ; Journal of Pidgin and Creole Languages ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01140597 ; Journal of Pidgin and Creole Languages, John Benjamins Publishing, 2015, 30 (1), pp.63-115. ⟨10.1075/jpcl.30.1.03mig⟩ (2015)
	BASE
	Show details

20	Language policy in French Guiana, native imaginaries and multilingualism
	Léglise, Isabelle
	In: The sociolinguistics of globalization ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01250991 ; The sociolinguistics of globalization, Jun 2015, Hong Kong, China ; http://sociolinguistics-globalization-hk2015.com/ (2015)
	BASE
	Show details

Page: 1 2 3

© 2013 - 2024 Lin|gu|is|tik | Imprint | Privacy Policy | Datenschutzeinstellungen ändern