• Refine your search:
  • 
    Keyword:
    
    • Deutsch (12)
    • Türkisch (9)
    • Mehrsprachigkeit (7)
    • Spracherwerb (5)
    • ddc:370 (5)
    • Deutschland (4)
    • Kind (4)
    • Kongresse / Workshops (4)
    • Migrationshintergrund (4)
    • bilingualism (4)
    •   more
  • 
    Creator / Publisher:
    
    • Schroeder, Christoph (60)
    • Boeder, Winfried (11)
    • Alexiadou, Artemis (8)
    • Bunk, Oliver (8)
    • Gagarina, Natalia (8)
    • Iefremenko, Kateryna (8)
    • Martynova, Maria (8)
    • Pashkova, Tatiana (8)
    • Rizou, Vicky (8)
    • Szucsich, Luka (8)
    •   more
  • 
    Year
  • 
    Medium:
    
    • Print (31)
    • Online (28)
    • Miscellaneous (1)
  • 
    Type:
    
    • Article (31)
    • Book (18)
    • Miscellaneous (9)
    • Website (1)
  • 
    BLLDB-Access

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Page: 1 2 3 Hits 1 – 20 of 60 1 Heritage Speakers as Part of the Native Language Continuum Zerbian, Sabine; Alexiadou, Artemis; Zuban, Yulia; Tracy, Rosemarie; Bunk, Oliver; Martynova, Maria; Szucsich, Luka; Wiese, Heike; Rizou, Vicky; Pashkova, Tatiana; Iefremenko, Kateryna; Schroeder, Christoph; Shadrova, Anna; Gagarina, Natalia; Tsehaye, Wintai; Allen, Shanley. - : Humboldt-Universität zu Berlin, 2022 Abstract: We argue for a perspective on bilingual heritage speakers as native speakers of both their languages and present results from a large-scale, cross-linguistic study that took such a perspective and approached bilinguals and monolinguals on equal grounds. We targeted comparable language use in bilingual and monolingual speakers, crucially covering broader repertoires than just formal language. A main database was the open-access RUEG corpus, which covers comparable informal vs. formal and spoken vs. written productions by adolescent and adult bilinguals with heritage-Greek, -Russian, and -Turkish in Germany and the United States and with heritage-German in the United States, and matching data from monolinguals in Germany, the United States, Greece, Russia, and Turkey. Our main results lie in three areas. (1) We found non-canonical patterns not only in bilingual, but also in monolingual speakers, including patterns that have so far been considered absent from native grammars, in domains of morphology, syntax, intonation, and pragmatics. (2) We found a degree of lexical and morphosyntactic inter-speaker variability in monolinguals that was sometimes higher than that of bilinguals, further challenging the model of the streamlined native speaker. (3) In majority language use, non-canonical patterns were dominant in spoken and/or informal registers, and this was true for monolinguals and bilinguals. In some cases, bilingual speakers were leading quantitatively. In heritage settings where the language was not part of formal schooling, we found tendencies of register leveling, presumably due to the fact that speakers had limited access to formal registers of the heritage language. Our findings thus indicate possible quantitative differences and different register distributions rather than distinct grammatical patterns in bilingual and monolingual speakers. This supports the integration of heritage speakers into the native-speaker continuum. Approaching heritage speakers from this perspective helps us to better understand the empirical data and can shed light on language variation and change in native grammars. Furthermore, our findings for monolinguals lead us to reconsider the state-of-the art on majority languages, given recurring evidence for non-canonical patterns that deviate from what has been assumed in the literature so far, and might have been attributed to bilingualism had we not included informal and spoken registers in monolinguals and bilinguals alike. ; Peer Reviewed Keyword: 150 Psychologie; bare NPs; boundary tone; ddc:150; heritage speakers; participles; referent introduction; registers; relative clause formation; word order URL: https://doi.org/10.18452/24497 https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:kobv:11-110-18452/25165-7 https://doi.org/10.3389/fpsyg.2021.717973 http://edoc.hu-berlin.de/18452/25165 BASE Hide details 2 Heritage Speakers as Part of the Native Language Continuum ... Wiese, Heike; Alexiadou, Artemis; Allen, Shanley. - : Humboldt-Universität zu Berlin, 2022 BASE Show details 3 Heritage Speakers as Part of the Native Language Continuum Wiese, Heike; Alexiadou, Artemis; Allen, Shanley... In: Front Psychol (2022) BASE Show details 4 Heritage Speakers as Part of the Native Language Continuum Szucsich, Luka; Allen, Shanley E. M.; Martynova, Maria. - : Frontiers Research Foundation, 2022 BASE Show details 5 RUEG Corpus ... Wiese, Heike; Alexiadou, Artemis; Allen, Shanley. - : Zenodo, 2021 BASE Show details 6 RUEG Corpus ... Wiese, Heike; Alexiadou, Artemis; Allen, Shanley. - : Zenodo, 2021 BASE Show details 7 RfM-Debatte 2020: "Drei Sprachen sind genug fürs Abitur!“ - Ein Reformvorschlag für den Abbau der Diskriminierung von mehrsprachig Aufgewachsenen bei Schulabschlüssen ... Vogel, Dita; Șimșek, Yazgül; Huxel, Katrin. - : Universität Bremen, 2021 BASE Show details 8 Erste Schrift und zweite Sprache ; Migrant_innen ohne oder mit geringer formaler Bildung in Alphabetisierungskursen Lemke-Ghafir, Cosima; Rezzani, Miguel; Schroeder, Christoph. - 2021 BASE Show details 9 RUEG Corpus ... Wiese, Heike; Alexiadou, Artemis; Allen, Shanley. - : Zenodo, 2020 BASE Show details 10 Literacy acquisition in schools in the context of migration and multilingualism ... : Schriftspracherwerb in der Schule unter den Bedingungen von Migration und Mehrsprachigkeit ... Schroeder, Christoph; Sürig, Inken; Bommes, Michael. - : Universität Potsdam, 2020 BASE Show details 11 RUEG Corpus ... Wiese, Heike; Alexiadou, Artemis; Allen, Shanley. - : Zenodo, 2019 BASE Show details 12 Bildungssprache und Sprachbildung im Fach Musik Brigitte, Jostes (Dr.); Bossen, Anja (Dr.); Schroeder, Christoph (Prof. Dr.). - 2019 BASE Show details 13 Bildungssprache und Sprachbildung im Fach Geschichte Jostes, Brigitte (Dr.); Beetz, Petra (Dr.); Dorn, Constanze. - 2019 BASE Show details 14 Zum Sprachverständnis in der Migrationsdebatte in Deutschland Schroeder, Christoph In: Organon; v. 32, n. 62 (2017): PLURILINGUISMO NA EDUCAÇÃO E NA SOCIEDADE ; 2238-8915 ; 0102-6267 (2017) BASE Show details 15 Deutsch als Zweitsprache in der Lehrerbildung Becker-Mrotzek, Michael; Rosenberg, Peter; Schroeder, Christoph. - : Waxmann, 2017 BASE Show details 16 Literacy acquisition in school in the context of migration and multilingualism : a binational survey Sürig, Inken; Şimşek, Yazgül; Schroeder, Christoph. - Philadelphia : John Benjamins Publishing Company, 2016 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 17 Mehrsprachigkeit als Ressource in der Schriftlichkeit Rosenberg, Peter (Herausgeber); Schroeder, Christoph (Herausgeber). - Berlin : De Gruyter, 2016 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 18 Nominalphrasen in deutschen und türkischen Texten mehrsprachiger Schüler/innen Schellhardt, Christin; Schroeder, Christoph In: Deutsche Grammatik in Kontakt: Deutsch als Zweitsprache in Schule und Unterricht (2015), 241-261 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik Show details 19 MULTILIT Schroeder, Christoph (Prof. Dr.); Schellhardt, Christin (M.A.); Akinci, Mehmet-Ali (Dr.). - 2015 BASE Show details 20 Türkische Texte deutsch-türkisch bilingualer Schülerinnen und Schüler in Deutschland Schroeder, Christoph In: Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik. - Berlin : J. B. Metzler 44 (2014) 174, 24-43 OLC Linguistik Show details Page: 1 2 3

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 8 IDS Mannheim 3 OLC Linguistik 4 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 1 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 0 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 1 Bibliographies BLLDB 14 BDSL 0 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 7 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 0 MPI-SHH Linguistics Collection 1 MPI for Psycholinguistics 3 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 1 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 24 Linguistik-Repository 0 IDS Publikationsserver 1 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0