• Refine your search:
  • 
    Keyword
  • 
    Creator / Publisher:
    
    • Léglise, Isabelle (54)
    • Structure et Dynamique des Langues (SeDyL) (46)
    • Institut National des Langues et Civilisations Orientales (Inalco)-Institut de recherche pour le développement IRD : UR135-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS) (36)
    • Migge, Bettina (19)
    • Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Institut National des Langues et Civilisations Orientales (Inalco)-Institut de recherche pour le développement IRD : UR135 (10)
    • ANR-07-SUDS-0006,DC2MT,Dynamiques des circulations migratoires et mobilités transfrontalières entre Guyane, Surinam, Brésil, Guyana et Haïti(2007) (8)
    • Alby, Sophie (8)
    • University College Dublin Dublin (UCD) (8)
    • Centre d'Études des Langues Indigènes d'Amérique (CELIA) (6)
    • Institut de Recherche pour le Développement (IRD)-Institut National des Langues et Civilisations Orientales (Inalco)-Université Paris Diderot - Paris 7 (UPD7)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS) (6)
    •   more
  • 
    Year
  • 
    Medium
  • 
    Type
  • 
    BLLDB-Access

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Page: 1 2 3 Hits 1 – 20 of 54 1 Une relecture des circulations par la porosité des zones linguistiques Léglise, Isabelle In: Atlas critique de la Guyane ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02943065 ; Mathieu Noucher; Laurent Polidori. Atlas critique de la Guyane, CNRS Editions, pp.214-215, 2020 (2020) BASE Show details 2 Une relecture des circulations par la porosité des zones linguistiques Léglise, Isabelle In: Atlas critique de la Guyane ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02943065 ; Mathieu Noucher; Laurent Polidori. Atlas critique de la Guyane, CNRS Editions, pp.214-215, 2020 (2020) BASE Show details 3 Construction langagière de l’altérité de part et d’autre du fleuve Maroni : frontières, effacements des frontières et mises en frontières Léglise, Isabelle In: Cahiers du Groupe d'Etudes sur le Plurilinguisme Européen ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02416005 ; Cahiers du Groupe d'Etudes sur le Plurilinguisme Européen, 2019, Dynamique des frontières ; http://cahiersdugepe.misha.fr/index.php?id=3427 (2019) BASE Show details 4 Language and identity construction on the French Guiana-Suriname border Léglise, Isabelle; Migge, Bettina In: ISSN: 1479-0718 ; International Journal of Multilingualism ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02182399 ; International Journal of Multilingualism, Taylor & Francis (Routledge), 2019, pp.1-15. ⟨10.1080/14790718.2019.1633332⟩ (2019) BASE Show details 5 Multilingualism and heterogeneous language practices: new research areas and issues in the Global South Léglise, Isabelle In: ISSN: 0181-4095 ; EISSN: 2101-0382 ; Langage et Société ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02065599 ; Langage et Société, Maison des Sciences de L'homme Paris, 2019 (2019) BASE Show details 6 Language and identity construction on the French Guiana-Suriname border Léglise, Isabelle; Migge, Bettina In: ISSN: 1479-0718 ; International Journal of Multilingualism ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02182399 ; International Journal of Multilingualism, Taylor & Francis (Routledge), 2019, pp.1-15. ⟨10.1080/14790718.2019.1633332⟩ (2019) BASE Show details 7 Construction langagière de l’altérité de part et d’autre du fleuve Maroni : frontières, effacements des frontières et mises en frontières Léglise, Isabelle In: Cahiers du Groupe d'Etudes sur le Plurilinguisme Européen ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02416005 ; Cahiers du Groupe d'Etudes sur le Plurilinguisme Européen, 2019, Dynamique des frontières ; http://cahiersdugepe.misha.fr/index.php?id=3427 (2019) BASE Show details 8 Multilingualism and heterogeneous language practices: new research areas and issues in the Global South Léglise, Isabelle In: ISSN: 0181-4095 ; EISSN: 2101-0382 ; Langage et Société ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02065599 ; Langage et Société, Maison des Sciences de L'homme Paris, 2019 (2019) BASE Show details 9 Erasing or maintaining language boundaries-a contribution from creole studies ; Effacement ou mise en frontières des langues dans l'interaction : contribution des études créoles Léglise, Isabelle In: 18e colloque de l’ACBLPE ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01965718 ; 18e colloque de l’ACBLPE, Jun 2018, Ziguinchor, Senegal (2018) Abstract: International audience ; Research on language contact or codeswitching mostly assumes bounded languages or repertoires. Most studies presuppose the identification of specific languages in bilingual (sometimes plurilingual) corpora. Similarly, language annotation in corpus linguistics is based on the principle of univocity of items belonging to specific languages. In the last years, in an attempt to avoid referring to bounded languages, a lot of terms have been coined in sociolinguistics or anthropological linguistics-as transidiomatic practices, heteroglossia, polylanguaging, translanguaging, languaging etc. Heterogeneous and hard to classify, multilingual language practices are due to, and at the same time reveal linguistic diversity and the multiplicity of self-identification and positionnings linked to processes of homogeneization and differentiation. In this talk, I will address the notion of language boundaries, constructed both by linguists and by languagers. I will show how ambivalence or a play on boundaries is a common characteristic of languaging in multilingual contexts. I will first show how languagers make use of all kinds of linguistic resources in order to communicate, and how, in endolingual settings (Lüdi 1987), when languagers share more or less the same language(s) background, they sometimes choose ambivalent elements, attributable to various languages or varieties. In doing so, they choose, in a way, not to perform language boundaries but to 'float' instead in mid-water. It is particularly obvious in postcolonial contexts (involving for example close language varieties or a Creole and its lexifier in decreolization contexts). In this field, the contribution from creole studies is high. The use of bivalent elements may be politicized and controversial (Woolard 1998) or may represent a linguistic resource that is strategically marshaled by languagers in their everyday interaction to position themselves, linked to processes of homogeneization and differentiation. Keyword: [SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics; creole studies; multilingualism URL: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01965718 BASE Hide details 10 Mots mêlés : une Guyane multilingue et plurilingue Léglise, Isabelle; Exposito, Armelle In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01965754 ; 2018 (2018) BASE Show details 11 Erasing or maintaining language boundaries-a contribution from creole studies ; Effacement ou mise en frontières des langues dans l'interaction : contribution des études créoles Léglise, Isabelle In: 18e colloque de l’ACBLPE ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01965718 ; 18e colloque de l’ACBLPE, Jun 2018, Ziguinchor, Senegal (2018) BASE Show details 12 Mots mêlés : une Guyane multilingue et plurilingue Léglise, Isabelle; Exposito, Armelle In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01965754 ; 2018 (2018) BASE Show details 13 Ce que les pratiques langagières plurilingues au Sénégal disent à la linguistique du contact Nunez, Joseph Jean François; Léglise, Isabelle In: Espaces, mobilités et éducation plurilingues : éclairages d'Afrique ou d'ailleurs ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01472768 ; Auzanneau Michelle; Bento Margaret; Leclère Malory. Espaces, mobilités et éducation plurilingues : éclairages d'Afrique ou d'ailleurs, Editions des archives contemporaines, 2017, 9782813002198 ; http://www.archivescontemporaines.com/index.asp (2017) BASE Show details 14 Plurilinguisme et éducation en Guyane Alby, Sophie; Léglise, Isabelle In: ISSN: 1772-757X ; Langues et cité ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01674473 ; Langues et cité, DGLF - Observatoire des pratiques linguistiques, 2017, Langues de Guyane, pp.10-11 (2017) BASE Show details 15 Multilinguisme et hétérogénéité des pratiques langagières. Nouveaux chantiers et enjeux du Global South Léglise, Isabelle In: ISSN: 0181-4095 ; EISSN: 2101-0382 ; Langage et Société ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01527466 ; Langage et Société, Maison des Sciences de L'homme Paris, 2017, pp.251-266 (2017) BASE Show details 16 Ce que les pratiques langagières plurilingues au Sénégal disent à la linguistique du contact Nunez, Joseph Jean François; Léglise, Isabelle In: Espaces, mobilités et éducation plurilingues : éclairages d'Afrique ou d'ailleurs ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01472768 ; Auzanneau Michelle; Bento Margaret; Leclère Malory. Espaces, mobilités et éducation plurilingues : éclairages d'Afrique ou d'ailleurs, Editions des archives contemporaines, 2017, 9782813002198 ; http://www.archivescontemporaines.com/index.asp (2017) BASE Show details 17 Plurilinguisme et éducation en Guyane Alby, Sophie; Léglise, Isabelle In: ISSN: 1772-757X ; Langues et cité ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01674473 ; Langues et cité, DGLF - Observatoire des pratiques linguistiques, 2017, Langues de Guyane, pp.10-11 (2017) BASE Show details 18 Multilinguisme et hétérogénéité des pratiques langagières. Nouveaux chantiers et enjeux du Global South Léglise, Isabelle In: ISSN: 0181-4095 ; EISSN: 2101-0382 ; Langage et Société ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01527466 ; Langage et Société, Maison des Sciences de L'homme Paris, 2017, pp.251-266 (2017) BASE Show details 19 Multilinguisme et hétérogénéité des pratiques langagières. Nouveaux chantiers et enjeux du Global South Léglise, Isabelle In: Langage et société, N 160-161, 2, 2017-05-17, pp.251-266 (2017) BASE Show details 20 Assessing the sociolinguistic situation of the Maroon creoles Migge, Bettina; Léglise, Isabelle In: ISSN: 0920-9034 ; Journal of Pidgin and Creole Languages ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01140597 ; Journal of Pidgin and Creole Languages, John Benjamins Publishing, 2015, 30 (1), pp.63-115. ⟨10.1075/jpcl.30.1.03mig⟩ (2015) BASE Show details Page: 1 2 3

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 0 IDS Mannheim 0 OLC Linguistik 0 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 0 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 0 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 0 Bibliographies BLLDB 0 BDSL 0 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 0 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 0 MPI-SHH Linguistics Collection 0 MPI for Psycholinguistics 0 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 0 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 54 Linguistik-Repository 0 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0