DE eng

Search in the Catalogues and Directories

Page: 1 2
Hits 1 – 20 of 23

1
Lexicographic Data Boxes Part 3: Aspects of Data Boxes in Bilingual Dictionaries and a Perspective on Current and Future Data Boxes
In: Lexikos, Vol 31, Pp 402-433 (2021) (2021)
BASE
Show details
2
Lexicographic Data Boxes. Part 2: Types and Contents of Data Boxes with Particular Focus on Dictionaries for English and African Languages
In: Lexikos, Vol 31, Pp 374-401 (2021) (2021)
BASE
Show details
3
Die leksikografiese bewerking van verwantskapsterme in Sepedi
In: Lexikos, Vol 22, Pp 261-271 (2021) (2021)
BASE
Show details
4
Lexicographic Treatment of Negation in Sepedi Paper Dictionaries
In: Lexikos, Vol 30, Pp 321-345 (2020) (2020)
BASE
Show details
5
Lexicographic Treatment of Zero Equivalence in isiZulu Dictionaries
In: Lexikos, Vol 30, Pp 346-362 (2020) (2020)
BASE
Show details
6
A Critical Evaluation of Three Sesotho Dictionaries
In: Lexikos, Vol 30, Pp 445-469 (2020) (2020)
Abstract: This article gives a perspective on Sesotho lexicography and a critical analysis of the macrostructures and microstructures of three selected Sesotho dictionaries. The monolingual paper dictionary Sethantšo sa Sesotho, the bilingual paper dictionary Southern Sotho–English Dictionary and the Sesotho online Bukantswe v.3 are evaluated. Their virtues and shortcomings as reference works will be viewed against dictionaries of high lexicographic achievement in order to establish to what extent they fulfil the most basic requirements of macrostructures and microstructures. The inconsistencies addressed in this article reflect the need for Sesotho lexicographers to use corpora in dictionary compilation in order to enhance the quality of entries on both microstructural and macrostructural levels. It will be argued that much more research and description of lexicographic issues is required to bring Sesotho lexicography on a par with its sister languages, Sepedi and Setswana and with good dictionaries for major languages of the world. After decades in existence, currently available Sesotho dictionaries are in dire need for revision and new dictionaries aimed at specific target users should be compiled.
Keyword: Africa; concordances; corpora; dictionaries; Germanic languages. Scandinavian languages; Languages and literature of Eastern Asia; lemma treatment; lemmatisation; lexicography; macrostructure; microstructure; Oceania; P1-1091; PD1-7159; Philology. Linguistics; PL1-8844; sesotho
URL: https://doi.org/10.5788/30-1-1592
https://doaj.org/article/86cf6ff992bf4fe1878a17c1123f9e58
BASE
Hide details
7
Direct User Guidance in e-Dictionaries for Text Production and Text Reception — The Verbal Relative in Sepedi as a Case Study
In: Lexikos, Vol 27, Pp 403-426 (2017) (2017)
BASE
Show details
8
Afrikataalleksikografie: Gister, vandag en môre
In: Lexikos, Vol 27, Pp 427-456 (2017) (2017)
BASE
Show details
9
A Critical Analysis of Multilingual Dictionaries
In: Lexikos, Vol 26, Pp 220-240 (2016) (2016)
BASE
Show details
10
Corpus-based Lexicography for Lesser-resourced Languages — Maximizing the Limited Corpus
In: Lexikos, Vol 25, Pp 285-300 (2015) (2015)
BASE
Show details
11
A Critical Evaluation of the Paradigm Approach in Sepedi Lemmatisation — The Groot Noord-Sotho Woordeboek as a Case in Point
In: Lexikos, Vol 24, Pp 251-271 (2014) (2014)
BASE
Show details
12
Lexicographic Treatment of Kinship Terms in an English/Sepedi–Setswana–Sesotho Dictionary with an Amalgamated Lemmalist
In: Lexikos, Vol 24, Pp 272-290 (2014) (2014)
BASE
Show details
13
A Critical Analysis of the Lemmatisation of Nouns and Verbs in isiZulu
In: Lexikos, Vol 21, Pp 169-193 (2012) (2012)
BASE
Show details
14
Cross-Referencing as a Lexicographic Device
In: Lexikos, Vol 8, Iss 1 (2012) (2012)
BASE
Show details
15
Revising Matumo's Setswana-English-Setswana Dictionary
In: Lexikos, Vol 14 (2011) (2011)
BASE
Show details
16
The Lemmatization of Copulatives in Northern Sotho *
In: Lexikos, Vol 12 (2011) (2011)
BASE
Show details
17
The Compilation of Electronic Dictionaries for the African Languages
In: Lexikos, Vol 11 (2011) (2011)
BASE
Show details
18
The Concept of "Simultaneous Feedback": Towards a New Methodology for Compiling Dictionaries
In: Lexikos, Vol 10 (2011) (2011)
BASE
Show details
19
Loan Words versus Indigenous Words in Northern Sotho - A Lexicographic Perspective *
In: Lexikos, Vol 12 (2011) (2011)
BASE
Show details
20
Die verifiëring, verfyning en toepassing van leksikografiese liniale vir Afrikaans
In: Lexikos, Vol 20, Iss 0 (2011) (2011)
BASE
Show details

Page: 1 2

Catalogues
0
0
0
0
0
0
0
Bibliographies
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Linked Open Data catalogues
0
Online resources
0
0
0
0
Open access documents
23
0
0
0
0
© 2013 - 2024 Lin|gu|is|tik | Imprint | Privacy Policy | Datenschutzeinstellungen ändern