• Refine your search:
  • 
    Keyword
  • 
    Creator / Publisher:
    
    • Ambouroue, Odette (10)
    • Van De Velde, Mark (10)
    • Idiatov, Dmitry (6)
    • Institut National des Langues et Civilisations Orientales (Inalco)-Université Paris Diderot - Paris 7 (UPD7)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS) (6)
    • Langage, LAngues et Cultures d'Afrique Noire (LLACAN) (6)
    • ANR-14-CE35-0002,BULB,Breaking the Unwritten Language Barrier(2014) (4)
    • Adda, Gilles (4)
    • Adda-Decker, Martine (4)
    • Besacier, Laurent (4)
    • Blachon, David (4)
    •   more
  • 
    Year
  • 
    Medium
  • 
    Type
  • 
    BLLDB-Access

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Hits 1 – 10 of 10 1 The origin and use of a relative clause construction with passive morphology in Orungu (Bantu, Gabon). Van De Velde, Mark; Ambouroue, Odette In: Syntax of the World's Languages VII ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01523735 ; Syntax of the World's Languages VII, Aug 2017, Mexico, Mexico ; http://swl-7.weebly.com/ (2017) BASE Show details 2 The origin and use of a relative clause construction with passive morphology in Orungu (Bantu, Gabon). Van De Velde, Mark; Ambouroue, Odette In: Syntax of the World's Languages VII ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01523735 ; Syntax of the World's Languages VII, Aug 2017, Mexico, Mexico ; http://swl-7.weebly.com/ (2017) BASE Show details 3 BULB: Breaking the Unwritten Language Barrier Adda, Gilles; Adda-Decker, Martine; Ambouroue, Odette; Besacier, Laurent; Blachon, David; Maynard, Hélène; Godard, Pierre; Hamlaoui, Fatima; Idiatov, Dmitry; Kouarata, Guy-Noël; Lamel, Lori; Makasso, Emmanuel-Moselly; Mariani, Joseph,; Rialland, Annie; Stücker, Sebastian; Van De Velde, Mark; Gauthier, Elodie; Yvon, François; Zerbian, Sabine In: Procedia Computer Science ; Computational Methods for Endangered Language Documentation and Description ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01836496 ; Computational Methods for Endangered Language Documentation and Description, May 2016, Yogyakarta, Indonesia. pp.8-14, ⟨10.1016/j.procs.2016.04.023⟩ (2016) Abstract: The project Breaking the Unwritten Language Barrier (BULB), which brings together linguists and computer scientists, aimsat supporting linguists in documenting unwritten languages. In order to achieve this we develop tools tailored to the needs ofdocumentary linguists by building upon technology and expertise from the area of natural language processing, most prominentlyautomatic speech recognition and machine translation. As a development and test bed for this we have chosen three less-resourcedAfrican languages from the Bantu family: Basaa, Myene and Embosi. Work within the project is divided into three main steps:1) Collection of a large corpus of speech (100h per language) at a reasonable cost. For this we use standard mobile devices and adedicated software—Lig-Aikuma. After initial recording, the data is re-spoken by a reference speaker to enhance the signal qualityand orally translated into French.2) Automatic transcription of the Bantu languages at phoneme level and the French translation at word level. The recognizedBantu phonemes and French words will then be automatically aligned.3) Tool development. In close cooperation and discussion with the linguists, the speech and language technologists will design and implement tools that will support the linguists in their work, taking into account the linguists’ needs and technology’scapabilities. Keyword: [INFO.INFO-CL]Computer Science [cs]/Computation and Language [cs.CL]; [INFO]Computer Science [cs]; Endangered Languages; Low Resource Language URL: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01836496 https://doi.org/10.1016/j.procs.2016.04.023 BASE Hide details 4 Innovative technologies for under-resourced language documentation: The BULB Project Adda, Gilles; Adda-Decker, Martine; Ambouroue, Odette... In: CCURL proceedings ; Workshop CCURL 2016 - Collaboration and Computing for Under-Resourced Languages - LREC ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01350124 ; Workshop CCURL 2016 - Collaboration and Computing for Under-Resourced Languages - LREC, May 2016, Portoroz, Slovenia (2016) BASE Show details 5 Innovative technologies for under-resourced language documentation: The BULB Project Lamel, Lori; Makasso, Emmanuel-Moselly; Rialland, Annie... In: CCURL proceedings ; Workshop CCURL 2016 - Collaboration and Computing for Under-Resourced Languages - LREC ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01350124 ; Workshop CCURL 2016 - Collaboration and Computing for Under-Resourced Languages - LREC, May 2016, Portoroz, Slovenia (2016) BASE Show details 6 BULB: Breaking the Unwritten Language Barrier Adda, Gilles; Adda-Decker, Martine; Ambouroue, Odette... In: Procedia Computer Science ; Computational Methods for Endangered Language Documentation and Description ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01836496 ; Computational Methods for Endangered Language Documentation and Description, May 2016, Yogyakarta, Indonesia. pp.8-14, ⟨10.1016/j.procs.2016.04.023⟩ (2016) BASE Show details 7 Collaborative projects: three ongoing African experiments Van De Velde, Mark; Ambouroue, Odette; Idiatov, Dmitry In: Workshop "Documentation des langues en danger: approches qualitatives, expérimentales et participatives" ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01481245 ; Workshop "Documentation des langues en danger: approches qualitatives, expérimentales et participatives", Feb 2014, Paris, France (2014) BASE Show details 8 Collaborative projects: three ongoing African experiments Van De Velde, Mark; Ambouroue, Odette; Idiatov, Dmitry In: Workshop "Documentation des langues en danger: approches qualitatives, expérimentales et participatives" ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01481245 ; Workshop "Documentation des langues en danger: approches qualitatives, expérimentales et participatives", Feb 2014, Paris, France (2014) BASE Show details 9 The grammar of Orungu proper names Van De Velde, Mark; Ambouroue, Odette In: ISSN: 0167-6164 ; EISSN: 1613-3811 ; Journal of African Languages and Linguistics ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00627277 ; Journal of African Languages and Linguistics, De Gruyter, 2011, 32 (1), pp.113-141 (2011) BASE Show details 10 The grammar of Orungu proper names Van De Velde, Mark; Ambouroue, Odette In: ISSN: 0167-6164 ; EISSN: 1613-3811 ; Journal of African Languages and Linguistics ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00627277 ; Journal of African Languages and Linguistics, De Gruyter, 2011, 32 (1), pp.113-141 (2011) BASE Show details

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 0 IDS Mannheim 0 OLC Linguistik 0 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 0 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 0 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 0 Bibliographies BLLDB 0 BDSL 0 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 0 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 0 MPI-SHH Linguistics Collection 0 MPI for Psycholinguistics 0 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 0 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 10 Linguistik-Repository 0 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0