| 1 |
Adaptor Grammars for the Linguist: Word Segmentation Experiments for Very Low-Resource Languages
|
|
|
|
In: Workshop on Computational Research in Phonetics, Phonology, and Morphology ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01910757 ; Workshop on Computational Research in Phonetics, Phonology, and Morphology, Oct 2018, Bruxelles, Belgium. pp.32 - 42, ⟨10.18653/v1/P17⟩ (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 2 |
Parallel Corpora in Mboshi (Bantu C25, Congo-Brazzaville)
|
|
|
|
In: 11th edition of the Language Resources and Evaluation Conference (LREC 2018) ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01710043 ; 11th edition of the Language Resources and Evaluation Conference (LREC 2018), ELRA, May 2018, Miyazaki, Japan (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 3 |
A corpus based study of morpheme deletion in a low resourced language: A case study for Embosi
|
|
|
|
In: Annual Meeting of the Linguistic Society of America ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01837164 ; Annual Meeting of the Linguistic Society of America, Jan 2018, Salt Lake City, United States (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 4 |
Developing an Embosi (Bantu C25) Speech Variant Dictionary to Model Vowel Elision and Morpheme Deletion
|
|
|
|
In: Annual Conference of the International Speech Communication Association ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01837178 ; Annual Conference of the International Speech Communication Association , ISCA, Aug 2017, Stockholm, Sweden (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 5 |
Corpus base linguistic exploration via forced alignments with a ‘light-weight’ ASR tool
|
|
|
|
In: Language & Technology Conference : Human Language Technologies as a Challenge for Computer Science and Linguistics ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01837174 ; Language & Technology Conference : Human Language Technologies as a Challenge for Computer Science and Linguistics, Nov 2017, Poznań, Poland (2017)
|
|
Abstract:
International audience ; In this work we make use of a baseline ASR system developed for a speech corpus of Embosi (Bantu C25)—a less-resourced language. A first version of this system has been used as a light weight ASR tool to produce forced alignments with the aim of carrying out corpus based linguistic studies. Several linguistic studies of Embosi have identified the deletion of associative morphemes and vowel elision as outstanding issues for further research. We show empirical evidence derived from the Embosi speech corpus that the deletion of these morphemes is not observed equally across all classes, but that there are systematic differences in the occurrence of the associative classmorphemes being deleted. We also observe from the corpus that vowel elision interacts with the deletion of these morphemes. We show that with limited language resources, linguistic analysis on less-resourced languages can be accomplished using simple/light-weight models on small speech corpora.
|
|
Keyword:
[INFO.INFO-CL]Computer Science [cs]/Computation and Language [cs.CL]; [INFO]Computer Science [cs]
|
|
URL: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01837174
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 6 |
LIG-AIKUMA: a Mobile App to Collect Parallel Speech for Under-Resourced Language Studies
|
|
|
|
In: Interspeech 2016 proceedings ; Interspeech 2016 (short demo paper) ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01350062 ; Interspeech 2016 (short demo paper), Sep 2016, San-Francisco, France (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 7 |
BULB: Breaking the Unwritten Language Barrier
|
|
|
|
In: Procedia Computer Science ; Computational Methods for Endangered Language Documentation and Description ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01836496 ; Computational Methods for Endangered Language Documentation and Description, May 2016, Yogyakarta, Indonesia. pp.8-14, ⟨10.1016/j.procs.2016.04.023⟩ (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 8 |
Breaking the unwritten language barrier: the BULB project
|
|
|
|
In: SLTU-2016 5th Workshop on Spoken Language Technologies for Under-resourced languages ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01428027 ; SLTU-2016 5th Workshop on Spoken Language Technologies for Under-resourced languages, May 2016, Yogyakarta, Indonesia. ⟨10.1016/j.procs.2016.04.023⟩ (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 9 |
Preliminary Experiments on Unsupervised Word Discovery in Mboshi
|
|
|
|
In: Interspeech 2016 proceedings ; Interspeech 2016 ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01350119 ; Interspeech 2016, Sep 2016, San-Francisco, United States (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 10 |
Innovative technologies for under-resourced language documentation: The BULB Project
|
|
|
|
In: CCURL proceedings ; Workshop CCURL 2016 - Collaboration and Computing for Under-Resourced Languages - LREC ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01350124 ; Workshop CCURL 2016 - Collaboration and Computing for Under-Resourced Languages - LREC, May 2016, Portoroz, Slovenia (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 11 |
Breaking the unwritten language barrier: the BULB project
|
|
|
|
In: SLTU-2016 5th Workshop on Spoken Language Technologies for Under-resourced languages ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01428027 ; SLTU-2016 5th Workshop on Spoken Language Technologies for Under-resourced languages, May 2016, Yogyakarta, Indonesia. ⟨10.1016/j.procs.2016.04.023⟩ (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 12 |
Innovative technologies for under-resourced language documentation: The BULB Project
|
|
|
|
In: CCURL proceedings ; Workshop CCURL 2016 - Collaboration and Computing for Under-Resourced Languages - LREC ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01350124 ; Workshop CCURL 2016 - Collaboration and Computing for Under-Resourced Languages - LREC, May 2016, Portoroz, Slovenia (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 13 |
BULB: Breaking the Unwritten Language Barrier
|
|
|
|
In: Procedia Computer Science ; Computational Methods for Endangered Language Documentation and Description ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01836496 ; Computational Methods for Endangered Language Documentation and Description, May 2016, Yogyakarta, Indonesia. pp.8-14, ⟨10.1016/j.procs.2016.04.023⟩ (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 14 |
Automatic language identity tagging on word and sentence-level in multilingual text sources: a case-study on Luxembourgish
|
|
|
|
In: International Conference on Language Resources and Evaluation ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01843401 ; International Conference on Language Resources and Evaluation, May 2014, Reykjavik, Iceland (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 15 |
Automatic Language Identity Tagging on Word and Sentence-Level in Multilingual Text Sources: a Case-Study on Luxembourgish
|
|
|
|
In: Proceedings of the Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'14) ; Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'14) ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01134776 ; Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'14), European Language Resources Association (ELRA), May 2014, Reykjavik, Iceland. pp.3300-3304 ; http://lrec2014.lrec-conf.org/en/ (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 16 |
Modélisation acoustico-phonétique de langues peu dotées : Études phonétiques et travaux de reconnaissance automatique en luxembourgois
|
|
|
|
In: Journées d'Etude sur la Parole ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01843399 ; Journées d'Etude sur la Parole, Jan 2014, Le Mans, France (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 17 |
Speech Alignment and Recognition Experiments for Luxembourgish
|
|
|
|
In: Proceedings of the 4th International Workshop on Spoken Language Technologies for Underresourced Languages ; 4th International Workshop on Spoken Language Technologies for Underresourced Languages ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01134824 ; 4th International Workshop on Spoken Language Technologies for Underresourced Languages, May 2014, Saint-Petersbourg, Russia. pp.53-60 ; http://www.mica.edu.vn/sltu2014/ (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 18 |
A First LVCSR System for Luxembourgish, a Low-Resourced European Language
|
|
|
|
In: Human Language Technology Challenges for Computer Science and Linguistics ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01135103 ; Zygmunt Vetulani; Joseph Mariani. Human Language Technology Challenges for Computer Science and Linguistics, 8387, Springer International Publishing, pp.479-490, 2014, 5th Language and Technology Conference, LTC 2011, Poznań, Poland, November 25--27, 2011, Revised Selected Papers, 978-3-319-08957-7. ⟨10.1007/978-3-319-08958-4_39⟩ (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 19 |
What we can learn from ASR errors about low-resourced languages: a case- study of Luxembourgish and Austrian
|
|
|
|
In: Errors by Humans and Machines in Multimedia, Multimodal, Multilingual Data Processing ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01843440 ; Errors by Humans and Machines in Multimedia, Multimodal, Multilingual Data Processing, Jan 2013, Ermenonville, France (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 20 |
What we can learn from asr errors about low-resourced languages: a case-study of luxembourgish and austrian
|
|
|
|
In: Errors by Humans and Machines in Multimedia, Multimodal, Multilingual Data Processing (ERRARE 2013) ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01424902 ; Errors by Humans and Machines in Multimedia, Multimodal, Multilingual Data Processing (ERRARE 2013), Nov 2013, Ermenonville, France (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
