1 |
An experimental approach to nominal tense: Evidence from Pomak (Slavic)
|
|
|
|
In: ISSN: 0097-8507 ; EISSN: 1535-0665 ; Language ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02508151 ; Language, Linguistic Society of America, 2020, 96 (3), pp.507-550. ⟨10.1353/lan.2020.0040⟩ ; https://muse.jhu.edu/article/764690 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
2 |
There are no language switching costs when codeswitching is frequent
|
|
|
|
In: ISSN: 1367-0069 ; International Journal of Bilingualism ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01522408 ; International Journal of Bilingualism, SAGE Publications, 2019, 23 (1), pp.53-70. ⟨10.1177/1367006917709094⟩ (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
3 |
How to speak “geocentric” in an “egocentric” language: A multimodal study among Ngigua-Spanish bilinguals and Spanish monolinguals in a rural community of Mexico
|
|
|
|
In: ISSN: 0388-0001 ; Language Sciences ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02417137 ; Language Sciences, Elsevier, 2019, 74, pp.24-46. ⟨10.1016/j.langsci.2019.04.001⟩ (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
4 |
How to speak “geocentric” in an “egocentric” language: A multimodal study among Ngigua-Spanish bilinguals and Spanish monolinguals in a rural community of Mexico
|
|
|
|
In: ISSN: 0388-0001 ; Language Sciences ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02417137 ; Language Sciences, Elsevier, 2019, 74, pp.24-46. ⟨10.1016/j.langsci.2019.04.001⟩ (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
5 |
There are no language switching costs when codeswitching is frequent
|
|
|
|
In: ISSN: 1367-0069 ; International Journal of Bilingualism ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01522408 ; International Journal of Bilingualism, SAGE Publications, 2019, 23 (1), pp.53-70. ⟨10.1177/1367006917709094⟩ (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
6 |
Prosodic and morphological focus marking in Ixcatec (Otomanguean)
|
|
|
|
In: Information Structure in Lesser-described Languages: Studies in Prosody and Syntax ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01709546 ; Evangelia Adamou; Katharina Haude; Martine Vanhove. Information Structure in Lesser-described Languages: Studies in Prosody and Syntax, John Benjamins, pp.51-83, 2018 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
7 |
Information structure in lesser-described languages ; Information structure in lesser-described languages: Studies in prosody and syntax
|
|
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01709522 ; 199, Benjamins, 2018, Studies in Language Companion Series (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
8 |
Information structure in lesser-described languages: Studies in prosody and syntax.
|
|
|
|
In: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02049457 ; John Benjamins, 199, 450pp., 2018, Studies in Language Companion Series, 9789027201102 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
9 |
Investigating information structure in lesser-known and endangered languages
|
|
|
|
In: Information Structure in Lesser-described Languages: Studies in Prosody and Syntax ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02008519 ; Evangelia Adamou; Katharina Haude; Martine Vanhove. Information Structure in Lesser-described Languages: Studies in Prosody and Syntax, pp.1-14, 2018 ; https://benjamins.com/catalog/slcs.199.01ada (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
10 |
Information structure in lesser-described languages: Studies in prosody and syntax.
|
|
|
|
In: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02049457 ; John Benjamins, 199, 450pp., 2018, Studies in Language Companion Series, 9789027201102 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
11 |
Prosodic and morphological focus marking in Ixcatec (Otomanguean)
|
|
|
|
In: Information Structure in Lesser-described Languages: Studies in Prosody and Syntax ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01709546 ; Evangelia Adamou; Katharina Haude; Martine Vanhove. Information Structure in Lesser-described Languages: Studies in Prosody and Syntax, John Benjamins, pp.51-83, 2018 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
12 |
Information structure in lesser-described languages ; Information structure in lesser-described languages: Studies in prosody and syntax
|
|
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01709522 ; 199, Benjamins, 2018, Studies in Language Companion Series (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
13 |
Investigating information structure in lesser-known and endangered languages
|
|
|
|
In: Information Structure in Lesser-described Languages: Studies in Prosody and Syntax ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02008519 ; Evangelia Adamou; Katharina Haude; Martine Vanhove. Information Structure in Lesser-described Languages: Studies in Prosody and Syntax, pp.1-14, 2018 ; https://benjamins.com/catalog/slcs.199.01ada (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
14 |
Beyond language shift ; Beyond language shift: Spatial cognition among the Ixcatecs in Mexico
|
|
|
|
In: ISSN: 1567-7095 ; EISSN: 1568-5373 ; Journal of Cognition and Culture ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01287062 ; Journal of Cognition and Culture, Brill Academic Publishers, 2017, 17 (1-2), pp.94-115. ⟨10.1163/15685373-12342193⟩ ; http://booksandjournals.brillonline.com/content/journals/10.1163/15685373-12342193 (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
15 |
Beyond language shift ; Beyond language shift: Spatial cognition among the Ixcatecs in Mexico
|
|
|
|
In: ISSN: 1567-7095 ; EISSN: 1568-5373 ; Journal of Cognition and Culture ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01287062 ; Journal of Cognition and Culture, Brill Academic Publishers, 2017, 17 (1-2), pp.94-115. ⟨10.1163/15685373-12342193⟩ ; http://booksandjournals.brillonline.com/content/journals/10.1163/15685373-12342193 (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
16 |
A Corpus–driven Approach to Language Contact ; A Corpus–driven Approach to Language Contact: Endangered Languages in a Comparative Perspective
|
|
|
|
In: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01287037 ; Mouton de Gruyter, 2016, 978-1-61451-657-6 (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
17 |
Borrowing and contact intensity ; Borrowing and contact intensity: A corpus-driven approach from four Slavic minority languages
|
|
|
|
In: ISSN: 1877-4091 ; EISSN: 1955-2629 ; Journal of Language Contact ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01287057 ; Journal of Language Contact, Brill Online Books and Journals edition 2016, 9 (3), pp.515-544. ⟨10.1163/19552629-00903004⟩ (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
18 |
A Corpus–driven Approach to Language Contact ; A Corpus–driven Approach to Language Contact: Endangered Languages in a Comparative Perspective
|
|
|
|
In: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01287037 ; Mouton de Gruyter, 2016, 978-1-61451-657-6 (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
19 |
Borrowing and contact intensity ; Borrowing and contact intensity: A corpus-driven approach from four Slavic minority languages
|
|
|
|
In: ISSN: 1877-4091 ; EISSN: 1955-2629 ; Journal of Language Contact ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01287057 ; Journal of Language Contact, Brill Online Books and Journals edition 2016, 9 (3), pp.515-544. ⟨10.1163/19552629-00903004⟩ (2016)
|
|
Abstract:
International audience ; Numerous studies on language contact document the use of content words and especiallynouns in most contact settings, but the correlations are often based on qualitativeor questionnaire-based research. The present study of borrowing is based on theanalysis of free-speech corpora from four Slavic minority languages spoken in Austria,Germany, Greece, and Italy. The analysis of the data, totalling 34,000 word tokens,shows that speakers from Italy produced significantly more borrowings and noun borrowingsthan speakers from the other three countries. A Random Forests analysis identifies‘language’ as the main predictor for the ratio of both borrowings and nounborrowings, indicating the existence of borrowing patterns that individual speakersconform to. Finally, we suggest that the patterns of borrowing that prevail in the communitiesunder study relate to the intensity of contact in the past, and to the presenceor absence of literary traditions for the minority languages.
|
|
Keyword:
[SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics; Borrowing; corpus-driven; Language contact; minority languages; Slavic; Slavic languages; variationist
|
|
URL: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01287057 https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01287057/document https://doi.org/10.1163/19552629-00903004 https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01287057/file/Adamou_et_al_JLC_2016.pdf
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
20 |
Unevenly mixed Romani languages
|
|
|
|
In: ISSN: 1367-0069 ; International Journal of Bilingualism ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01287045 ; International Journal of Bilingualism, SAGE Publications, 2015, 19 (5), pp.525-547. ⟨10.1177/1367006914524645⟩ (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|