| 1 |
Diferencias en la selección léxica en el doblaje en español de España y en español latino de un capítulo de la serie Friends
|
|
|
|
In: Tonos Digital; NÚMERO 42 - ENERO 2022 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 2 |
Llaneza: estudios dedicados al profesor Juan Gutiérrez Cuadrado
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 3 |
El corpus de documentos de Ávila del Hispanic Museum and Library (siglos XV y XVI) : descripción y análisis paleográfico y gráfico-fonológico
|
|
|
|
Abstract:
La investigación necesaria para elaborar este trabajo ha sido posible gracias a una ayuda de la Junta de Castilla y León concedida al proyecto de I+D+i «Variación lingüística en la documentación de Castilla y León. La documentación medieval abulense: la zona de transición. Edición y estudio» (ref. SA051G18), llevado a cabo por miembros del Grupo de Estudio de Documentos Históricos y Textos Antiguos de la Universidad de Salamanca(GEDHYTAS). ; En este artículo realizamos una descripción de los documentos redactados en la provincia de Ávila y zonas limítrofes durante los siglos XV y XVI que se encuentran conservados en el Hispanic Museum and Library (Estados Unidos). Se trata de un corpus integrado por varias cartas reales y textos eclesiásticos de carácter jurídico y transaccional de gran interés desde el punto de vista histórico, filológico y lingüístico. Nuestro objetivo es realizar una descripción documental de los textos y llevar a cabo un análisis paleográfico y de los principales fenómenos fonológicos: la evolución de /f-/, la aspiración y pérdida de /-s/ y el ensordecimiento de las sibilantes, al tiempo que realizamos una comparativa con otros documentos medievales de la zona y con documentación cancilleresca. ; This paper presents a description of the documents written in the province of Avila (province of Central-Western Spain) and bordering areas during the 15th and 16th centuries that are preserved at the Hispanic Museum and Library (United States). It is a corpus made up of various royal letters and ecclesiastical texts of a legal and transactional nature of great interest from a historical, philological and linguistic point of view. Our objective is to make a description of the texts, to carry out a paleographic analysis and to describe the main phonological phenomena: evolution of /f-/, aspiration and loss of /-s/ and devoicing of the sibilants. At the same time, we make a comparison with other medieval documents from thearea and from the royal chancery.
|
|
Keyword:
16th century; Corpus lingüísticos; Documentación castellana medieval; Español medieval; Historia de la lengua española; History of the spanish language; Linguistic corpora; Medieval castilian documentation; Medieval spanish; Siglo XVI
|
|
URL: https://ddd.uab.cat/record/234755
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 5 |
Relating (Un)acceptability to Interpretation. Experimental Investigations on Negation
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 6 |
RENAISSANCE IN SPAIN: EMERGENCE OF NATIONAL LANGUAGE AND NATIONAL IDENTITY ... : О ЗАРОЖДЕНИИ НАЦИОНАЛЬНОГО ЛИНГВИСТИЧЕСКОГО СОЗНАНИЯ В ИСПАНИИ ЭПОХИ ВОЗРОЖДЕНИЯ ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 7 |
Quantifying the Functional Consequences of Spanish [s] Lenition: Plural Marking and Derived Homophony in Western Andalusian and Castilian
|
|
|
|
In: Master's Theses (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 8 |
К ВОПРОСУ ОБ ОСОБЕННОСТЯХ ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ КАСТИЛЬСКОГО И ДРУГИХ ЯЗЫКОВ ИСПАНИИ
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 9 |
Identity Conflic un the Land of València during the Post-Franco Democratic Period
|
|
|
|
In: Saitabi; Núm. 62-63 (2012) ; 0210-9980 (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 13 |
La mujer en La moral de Don Quixote de Pedro Gatell, marino y cirujano ilustrado
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 14 |
La enseñanza científica de la pronunciación del español: los Elements of Spanish Pronunciation de Julián Moreno-Lacalle (New York, 1918)
|
|
Poch, Dolors. - : Universidade da Coruña, Servizo de Publicacións, 2014
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 16 |
Las combinaciones preferentes en el Diccionario de la navegación del Siglo de Oro (LÉNESO)
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 17 |
El Tesoro lexicográfico de Samuel Gili Gaya: contexto, recepción y destino de un diccionario inacabado
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 18 |
Sobre el origen de algunos adjetivos considerados parasintéticos
|
|
Pena, Jesús. - : Universidade da Coruña, Servizo de Publicacións, 2014
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 20 |
Gramática y diccionario: propuesta de fichas lexicográficas para verbos pseudocopulativos
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
